Volver al índice en español - Go back to English Acceso y Tecnología brevemente Parlamento Europeo aprueba directiva sobre buses accesibles El 16 de febrero, los intercesores de la discapacidad obtuvieron una victoria mayor cuando, por medio de poca diferencia de votos, el Parlamento Europeo decidió adoptar la "Directiva sobre buses y trenes", lo que significa que todos los buses de los países de la Unión Europea deben hacerse accesibles completamente al usar vehículos de carrocería baja o reclinable y tengan una rampa o elevador. Lograr este resultado costó nueve años de campaña dirigida por en Intergrupo Discapacidad del Parlamento Europeo en conjunto con dirigentes parlamentarios y organizaciones de la discapacidad. Si desea más detalles, contáctese con Richard Howitt, MEP, Parlamento Europeo vía email: rhowitt@europarl.eu.int o con el Foro Europeo de Discapacidad en ep@edf-feph.org Sociedad para el viaje y la hospitalidad accesible Society for Accessible Travel and Hospitality (SATH) es el Nuevo nombre adoptado en enero por la Society for Advancement of Travel with Handicaps durante su quinto congreso en Florida. Desde 1976 SATH ha trabajado con las industrias aeronáuticas y de viaje para aumentar la accesibilidad de los viajeros con discapacidades. El congreso atrajo a 300 participantes de 14 países. Para leer sobre su programa internacional, un Nuevo proyecto de acceso en Perú, el Open World magazine, la Guía de Accesibilidad de la Industria de Turismo y recursos de acceso, visite www.sath.org Revista europea sobre diseño para todos "Crisp & Clear" es el nombre de una revista europea de diseño para todos que apareció en el año 2000. La publica el European Institute for Design and Disability y su personal editorial trabaja desde el Centro Danés de Accesibilidad. Bueno, quizás no es accesible para todos porque nuestro periodista sobre acceso y tecnología, Marc Krizack, nos dice que la revista es inaccesible a los lectores ciegos y esperamos que esto se corrija luego. La revista se puede conseguir en impreso, en la red electrónica en www.design-for-all.org y se puede contactar a su editora en k.bendixen@design-for-all.org Firma israelí inventa un Mouse para usuarios ciegos de computadoras VirTouch Ltd., una firma israelí de Jerusalén anunció en enero que había desarrollado un mouse y un sistema de operador que ofrece acceso a gráficas de computadora a los ciegos. Dos inmigrantes rusos desarrollaron este sistema que permite a las personas usar el tacto para reconocer gráficas, leer texto y braille y jugar juegos táctiles de computadoras. Puede leer un informe de prensa en www.icanonline.net/news/fullpage/579.html Nuevo grupo internacional se dedica a las tecnologías accesibles de información y telecomunicación La International Coalition of Access Engineers and Specialists (ICAES) se formó en enero para investigar, desarrollar e instalar tecnologías de información y telecomunicación accesibles. En la mesa del directorio hay una variedad de especialistas como Judy Brewer, Christian Buehler, Alexandra Enders, Gunnar Hellstrom, Steve Jacobs, Bill LaPlant, Linda Nelson, Susan Palmer, Mike Patrick, Paul Schroeder, Jim Tobias y Gregg Vanderheiden. Si desea más información, escriba al Secretario, Jim Tobias: tobias@inclusive.com o visite la red en: http://icaes.org AccessWorld: Tecnología para consumidores con discapacidades visuales La revista AccessWorld, creada en el año 2000, se encuentra tanto impresa como en forma electrónica en (www.afb.org/accessworld.asp) y la publica la American Foundation for the Blind. Es una publicación bimensual para quien usa o desea usar tecnologías de asistencia, ofrece capacitación tecnológica, hace decisiones de compra o desea mantenerse al día con los productos tecnológicos, recursos, tendencias y acontecimientos. Etiquetas de remedios parlantes podrían aparecer en los EE.UU. en el 2001 Las etiquetas inteligentes o parlantes para las medicinas estan en etapa de prueba en dos hospitales de Chicago y, si todo va bien, ya para este verano los ciegos y los ancianos podrán escuchar las instrucciones impresas en letra pequeña en las etiquetas. El programa "Script Talk", que usa una ficha de computadora impresa en la etiqueta, usa tecnología inalámbrica para traducir el texto impreso a parlamento. Son los ex-soldados con discapacidades visuales quienes estan probando el sistema en el hospital Hines de la Administración de Veteranos de Guerra y el Centro Médico Rush-Presbyterian-St.Lukes investigará si ScripTalk puede reducir errores en la administración de medicamentos. Rush también está investigando otro tipo de soluciones de menor tecnología como etiquetas de letra grande. En-Vision America, de Normal, estado de Illinois fabrica el sistema parlante ScripTalk. Volver al índice en español - Go back to English