Volver al índice en español - Go back to English MUSICOR: creando música cómoda Por Jane Vincent (jane@wid.org) Al mencionar lesiones de movimiento repetitivo, la mayoría de las personas cree que se trata de una lesión causada por uso impropio de la computadora. Hay una larga historia de variedades de actividades humanas repetitivas que causan lesiones a la mano, muñeca, brazo, hombro, cuello o espalda. Entre los primeros en la lista, está tocar el piano, que crea tensiones musculares constantes, posiciones raras de la mano y una fuerza estática y excesiva de músculos y tendones, todo lo que contribuye al dolor e incomodidad entre pianistas. (1.) Además, muchos individuos con discapacidades diferentes al RSI (artritis) pueden tener dificultades para tocar el piano a pesar de no tener dolores o fatigas mayores. Maria Saboya, una pianista y maestra parisina desarrolló un utensilio llamado "MUSICOR" para facilitar el tocar el piano entre personas con discapacidades y para ayudar a prevenir lesiones nuevas o que se extiendan. Ella describe al MUSICOR como un "apoyo móvil para los brazos y las manos. Está montado sobre una barra que viaja a lo largo del instrumento musical o estación de trabajo (hasta 2 metros) y tiene articulaciones basadas en rodamientos. Sigue los gestos de la persona inmediatamente y sin esfuerzos. Sean estos laterales, circulares o perpendiculares. Se puede usar ante un piano, órgano, computadora, escritorio o mesa". El apoyo mismo tiene dos piezas, una que se añade cerca del codo y la otra queda bajo la muñeca. Ambas piezas quedan montadas sobre bases que se mueven paralelamente a la barra. El aparato se monta por debajo del piano o mueble por medio de una prensa. El instrumento creado por la Sra. Saboya ha recibido críticas en varias revistas francesas, ha llamado la atención a varias organizaciones francesas de la discapacidad y ha recibido financiamiento de la Asociación para la Administración de Fondos para el Empleo de Personas con Discapacidades (AGEFIPH). Desea encontrar una institución o universidad norteamericana que le ayude a desarrollar más los métodos para enseñar a tocar piano personas con discapacidades por medio de la ayuda de MUSICOR. Si desea más información, contáctese con la Sra. Saboya c/o Marie-Claude Dagens, marie-claude.dagens@caes.cnrs.fr. Bibliografía Mark, Thomas. "Pianist's Injuries: Movement Retraining is the Key to Recovery". Lo puede adquirir en http://www.engr.unl.edu/ee/eeshop/tommark.html Volver al índice en español - Go back to English