Disability World
A bimonthly web-zine of international disability news and views, Issue no. 7 March-April 2001


Volver al índice en español - Go back to English

Arquetipos para el siglo XXI: lo notorio de las Paralímpicas del 2000

Por Barbara Duncan (bjdnycla@aol.com)

Sobre los talones de sus exitosas transmisiones de televisión y de la red desde las Paralímpicas de Sydney en octubre pasado, WeMedia produjo un resumen de dos horas con lo más importante y se presentó en la televisión estadounidense el 31 de diciembre del 2000.

Bajo el nombre de "Role Models for the 21st Century," este bien realizado y presentado programa vivió sus expectativas y obtuvo una excelente audiencia que llegó a diez millones de videntes. Aunque el programa se cargaba a los participantes norteamericanos, el programa también pudo capturar lo brillante del programa organizado por Sydney a orillas del mar, la presencia del equipo camboyano, principalmente compuesto por sobrevivientes de explosiones de minas terrestres, el orgullo de un pequeño grupo de deportistas del recientemente independiente Timor del Este que llegó con poco más que un cambio de ropa y la sin precedente cantidad de más de un millón de espectadores.

(Un breve comentario: ninguno de los comentadores comparó la asistencia en Sydney con las Paraolímpicas de Atlanta de 1996, mas los británicos lo hicieron. Un escritor de la BBC, Peter White, comentó que en Atlanta "la audiencia era depresivamente aburrida" y felicitó al gobierno australiano por haber subsidiado el ingreso de por lo menos cincuenta mil escolares para hacer culminar una campaña de educación sobre la discapacidad).

El pietaje está compuesto por las tantas recapitulaciones de algunas de las carreras más peleadas y las rivalidades más nombradas, pero lo más curioso son las entrevistas y las biografías de algunos de los atletas de alrededor del mundo.

Las imágenes de atletas seleccionados sobrepasan por mucho las homilías deportivas comunes y dan a conocer cómo estos acontecimientos competitivos de importancia ofrecen una vía para probar, experimentar y reinventarse, como también la agitación de llegar a ser lo más importante del mundo en algo.

Arquetipos
En el pasado se hizo todo esfuerzo para sobrepasar los estereotipos de "superestrella" y dar a conocer la forma de pensar y el entorno del individuo. En uno de los segmentos se ve a un joven poliomelítico al llegar a su casa en Tailandia donde su villorrio orgulloso salió a celebrar sus dos inesperadas medallas de oro. Una muchacha húngara ciega asombrada tanto ante el país sede como por el acontecimiento dijo "La población me acepta más por lo que soy y no se asombran cuando me ven". Se pueden imaginas las repercusiones del acontecimiento de Sydney hacia el futuro porque en ambos se ve la confianza lograda después de regresar a casa.

Los productores también dedicaron tiempo a las estrellas internacionales de fama como las corredoras de sillas de ruedas veteranas Louise Sauvage de Australia y Jean Driscoll de los EE.UU. El completo apoyo australiano a las Paraolímpicas se vio ejemplificado al seleccionar a Sauvage para encender la antorcha olímpica y paraolímpica. Ambas corredoras comentaron modesta y honestamente sobre su entrenamiento intenso para poder lograr la categoría de atletas de primera clase.

Trischa Zorn de los EE.UU., una nadadora que ha obtenido 41 medallas durante su carrera, presentó la "canción tema" del programa diciendo que de ninguna manera habría sobrepasado su discapacidad, sino que más bien había vencido las limitaciones que la sociedad le había impuesto a las personas con discapacidades.

La única nota falsa fue un segmento inconexo que parecía referirse a un alce mascota robado al afligido equipo canadiense. Parece que los futuros cineastas estadounidenses necesitan comprobar que son avisados porque agregan comentarios denigrantes sobre nuestros primos supuestamente provincianos del norte y puede ser que esto sea de lo que se trataba.

Anuncios de educación pública
Como este programa lo produjo la televisión estadounidense, se le introdujo segmentos comerciales. Nuevemente debemos felicitar al personal de WeMedia que produjo los cortos sobre una variedad de dirigentes de la discapacidad o adalides sociales estadounidenses insertados en cada intercalo. Primeramente se nos presenta el preeminente dirigente Justin Dart en tonos sonoros que nos mira fijamente desde debajo del ala de su característico sombrero de vaquero mientras nos explica resumidamente en su acento texano de moda que los activistas de la discapacidad deben estar preparados para "tomar sus derechos" y a no esperar a que se los den.

Esto fija el tono de la serie de unos diez cortos que presentan una mezcla de atletas, representantes de las organizaciones de la discapacidad estadounidense y los posibles estándares del futuro. Los más jóvenes de estos personeros fueron también los más elocuentes. Por ejemplo, Kyle Glozier, el joven que habló ante la convención del año 2000 del partido Demócrata por medio de su parlamento asistido por computadora, que nos recordó que "Todos necesitamos hablar porque todos tenemos algo que decir" y Claudia Gordon, que orgullosamente se presenta como la primera mujer abogado sorda y de raza negra, y Jane E. Smith, una activista de sí misma que recuerda lo liberador que fue obtener su propio departamento y cuenta de banco.

Estos individuos trabajaron cuidadosamente con el equipo de dirección para afinar sus presentaciones y mensajes hasta lograr algo interesante, corto y fácil de comprender para la cantidad más grande de videntes posibles. En la mayoría de los casos funcionan bien y, en la mayoría de los casos, estos anuncios públicos dan fuerza y seriedad a los mensajes de "Arquetipos del Siglo XXI".

Nexos entre el deporte y la intercesión
En muchos países, las organizaciones de atletas con discapacidades son los primeros en ganar respaldo oficial y, como tal, se convierten en incubadores de intercesores futuros de la discapacidad. En los países en desarrollo especialmente, la participación en una organización deportiva puede significar la única oportunidad que tiene la discapacidad para viajar y aprender sobre el progreso en otros países. Un estudio reciente sobre la historia de Vida Independiente demostró que muchos activistas japoneses de la discapacidad indican que su movimiento contemporáneo comienza en Tokio en 1964 con las Paraolímpicas. En conversaciones con sus contendientes de otros países supieron que esos atletas por lo general no vivían en instituciones como aún lo hacían los japoneses.

WeMedia debería recibir incentives para vender o arrendar el programa a nivel internacional porque ello sería una excelente presentación de temas de la discapacidad y los deportes, especialmente en países hacia donde no se transmitió la Paraolímpica. Contáctese al www.wemedia.com



Volver al índice en español - Go back to English