Volver al índice en español - Go back to English Ciudadanos con discapacidades observan las elecciones nacionales en Ghana cuando personas con discapacidades visuales, auditivas y de movilización visitan a más de 300 locales de votación en 4 regiones Es una iniciativa sin precedentes en el mundo en desarrollo y un paso importante para la integración de la discapacidad el proceso electoral WASHINGTON, D.C. Setenta y siete ciudadanos con discapacidades de Ghana recibieron capacitación y fueron contratados como observadores electorales completamente acreditados ante las elecciones presidenciales y parlamentarias del 7 de diciembre del 2000. Siendo el primer programa de su tipo, es parte de un proyecto mayor de la International Foundation for Election Systems (IFES) para promover la personería electoral de la discapacidad en el mundo. El programa fue financiado por los gobiernos de Suecia y Finlandia. Los observadores participaron nuevamente en las elecciones del 28 de diciembre del 2000 para decidir entre los dos candidatos presidenciales finales. Richard Soudriette, Presidente de IFES, comentó que "El esfuerzo de observación tiene tres propósitos que son demostrar que la discapacidad es capaz de representar a sus pares ciudadanos en una función tan visible e importante y a medir la profundidad con que ellos participan en las elecciones. IFES tiene el honor de posibilitar este programa único en Ghana". En Ghana, el personal y los miembros de Discapacidad y Desarrollo (ADD) y la Federación de Asociaciones de la Discapacidad (FODA), una organización que agrupa a todas las ONG que abocan por los temas de la discapacidad, dirigió la iniciativa. Entre los observadores electorales hubo miembros de la Asociación de Ciegos de Ghana, la Asociación Nacional de Sordos de Ghana, la Sociedad de Ghana de Discapacitados Físicos y miembros importantes de las redes de ADD y de FODA. Antes del día de las elecciones, el consultor de IFES Jerome Mindes dirigió un seminario de dos días para preparar a los observadores electorales. Entre los que hicieron presentaciones durante la capacitación hubo varios representantes de la Comisión Electoral de Ghana y de la Coalición de Observadores de Elecciones Domésticas (CODEO), un consorcio de organizaciones cívicas locales que también observaron las elecciones. Después de la capacitación, la Comisión Electoral de Ghana acreditó plenamente a cada participante como "observador de elecciones domésticas" . Durante la elección, los 77 observadores visitaron varios locales de votación en y alrededor de Accra, la capital y en las ciudades nortinas de Tamale, Damongo, Savelugu, Lawra, Wa, Nadowli, Bawku, Navrongo y Bolgatanga. El 15 de diciembre, Thomas Issa de ADD y Nicholas Halm de FODA, a nombre de los observadores electorales declaró que aunque ellos habían declarado que las "elecciones se habían dado bajo un aire de libertad, sido justas y transparentes", detallaban que "de la forma en que algunos locales de votación estaban organizados impedía el acceso fácil a las personas con discapacidades a emitir su voto". Los observadores también se dieron cuenta "descorazonados, del poco porcentaje de votantes con discapacidades durante la elección" y comentaron que "o las personas con discapacidades no se habían podido inscribir o no tuvieron guías para llevarlos a los locales de votación". Tras las elecciones de desempate del 28 de diciembre, los representantes de ADD y FODA se reunirán con la Comisión Electoral de Ghana para sugerirle recomendaciones para mejorar el acceso de la discapacidad al proceso electoral. IFES provee asistencia técnica para la promoción de la democracia en el mundo y es un centro de distribución de información sobre desarrollo democrático y elecciones. Desde su creación en 1987, la fundación ha promovido iniciativas democráticas en más de 120 países. Si desea mayor información, visite IFES en la red, en www.ifes.org. CONTACTO: Jerry Mindes/Susan Palmer +1-202-828-8507 Volver al índice en español - Go back to English