Solicitud de apoyo a nombre de pacientes en peligro en hospitales psiquiátricos de Rumania

Se ha informado de la muerte, por desnutrición e hipotermia, de 17 pacientes de un hospital psiquiátrico al sur de Rumania en lo que va del año. A menos que el gobierno rumano actúe, suministrando la alimentación, el combustible para la calefacción y los demás insumos requeridos por los 440 residentes restantes, tal situación se podría repetir con otras personas.

El 20 de febrero pasado, un representante de Centro para los Recursos Legales, una organización no gubernamental rumana, visitó el hospital y pudo constatar que esos 17 residentes había muerto por desnutrición e hipotermia en el año 2004; además, que otros 84 residentes habían muerto por causas similares durante el año 2003. Algunos miembros del personal expresaron que no había fondos para atender a los pacientes que tienen hambre, que carecen de ropa adecuada, que coexisten con insectos y pésimas condiciones. Parece que no se usa el sistema de calefacción, y eso causa la hipotermia en este hospital, que una vez fue una barraca militar. El nosocomio está en una de las regiones más frías del país. Entre noviembre y marzo, con frecuencia, las temperaturas bajan a menos de cero grados Celsius por días y hasta semanas enteras.

Este hospital está en la ciudad de Poiana Mare, 80 kilómetros al sur de Craiova. El alcalde de la ciudad dijo al periódico Evenimentul zilei, el 17 de febrero: "Me ha tocado extender 21 certificados de defunción desde de este año (este número incluye 4 de otro hospital cercano que murieron de enfermedades del pecho). He constatado que esta gente murió de hambre y frío... En estos sitios la gente todavía vive en condiciones miserables. Esta situación fue reconocida por la Inspección Sanitaria del Condado de Dolj. Nunca había visto algo tan espantoso. Tantas muertes en un espacio tan breve."

Información de referencia

La situación del hospital Poiana Mare ha estado bajo escrutinio público por muchos años. Durante el régimen de Ceauşescu en las décadas de los años 70 y 80, se había hecho notorio porque ahí se internaban a los disidentes políticos. A partir del año 1989, el hospital Poiana Mare, debido a sus deplorables condiciones de vida y falta de tratamiento para sus residentes se convirtió en un símbolo de las instituciones similares de todo el país. El Comité Europeo para la Prevención de la Tortura, el Trato Inhumano, Degradante o el Castigo (European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, CPT) había visitado este hospital en 1995 y 1999. En noviembre de 1995 el Ministro de Salud de Rumania dijo: "El Hospital Poiana Mare será eliminado gradualmente, porque ya no cumple con las condiciones aceptables..." Pero resulta que se ha hecho muy poco.

La organización Amnistía Internacional, en colaboración con el Centro para los Recursos Legales ha estado dándole seguimiento a la situación de los hospitales de Rumania en estos meses. La información que se ha podido recolectar visitando esos hospitales y consultando a muchas otras fuentes, indican que la falta crónica de financiamiento para atender las necesidades de los servicios de salud mental de Rumania se ha deteriorado aún más en los últimos 18 meses. Hay informes que describen faltantes persistentes de medicamentos, calefacción y alimentos.

Acciones recomendadas:

Por favor, envíe solicitudes en inglés, francés, alemán o rumano:

• Hay que manifestar nuestra preocupación porque, en lo que va del año, 17 personas murieron en un hospital psiquiátrico
• Exigir que el gobierno emprenda medidas urgentes para evitar las muertes en el hospital psiquiátrico de Poima Mare, incluyendo alimentación, medicamentos, combustible para calefacción, camas y ropa para todos los residentes.
• Urgiendo al gobierno para que inicie una investigación, integral e independiente, para determinar cuáles son los problemas y presentar soluciones relacionadas con el Hospital Poiana Mare y otros hospitales psiquiátricos. En todos los casos se trata de mejorar la atención para las y los pacientes.
• Lograr que las autoridades judiciales ordenen inspecciones post-morten en los cuerpos de los 17 pacientes que todavía están en la morgue del Hospital Poiana Mare, para establecer oficialmente la causa de su muerte.

Envíe sus solicitudes de intervención y mejoras a:

(Los número de fax conectan con dificultad, por favor siga tratando)

President Iliescu
D-lui lon Iliescu, Excelenşei Sale
Preşedintele României
Palatul Cotroceni, Bd. Geniului 1
76238 Bucureşti, Romania
Fax: +40 21 411 3131
Salutation: Dear President

Prime Minister
D-lui Adrian Nâstase
Prim Preşedinte al Consiliului de Miniştri
Guvernul României
Secretariatul General, Piaşa Victoriei 1
71201 Bucureşti, Romania
Fax: +40 21 222 5814
Salutation: Dear Prime Minister

Prosecutor General
Ilie Botoş
Prim Preşedinte al Consiliului de Miniştri
Procuror General al României, Bd. Unirii Nr 2-4
76105 Bucureşti, Romania
Fax: + 40 21 311 3939
Salutation: Dear Prosecutor General

Minister of Health
D-lui Brinzan Ovidiu
Str. Cristian Popişteanu, nr. 1-3, sector 1,
010024, Bucureşti, Romania
Salutation: Dear Minister

Con copias a:
Foreign Minister
D-lui Mircea Geoaná
Ministru Afacerilor Externe
Aleea Modrogan 14
71274 Bucureşti, Romania
Fax: + 40 21 230 7489

Saludos,

Estimado Ministro y representantes oficiales de Rumania acreditados en su país, cuando su petición se realice después de 2 de abril.

 formato para imprimir