International "Inclusion by Design" Conferences Announces Plenary Speakers
INCLUSION BY DESIGN / 1-5 JUNE, 2001 / Palais des Congrès de Montréal, Québec, Canada
An international world congress on Universal Design
PLENARY SESSION
Plenary Session and program information are available on-line at http://www.ccrw.org/worldcongress/plenaries.htm
Featuring:
Mr. Claude Filion, President, Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse (Québec), Canada
INCLUSION BY DESIGN: FOR THE RESPECT OF HUMAN DIGNITY IN ALL ITS DIVERSITY
Ms. Christine Gordon, Co-ordinator, B.C. Coalition of People with Disabilities, Canada
BRINGING IT ALL BACK HOME
Ms. Elaine Ostroff, Founding Director, Adaptive Environments Centre, United States
RECRUITING AND PREPARING FUTURE DESIGNERS FOR AN INCLUSIVE SOCIETY
Ms. Nancy Riche, Secretary-Treasurer, Canadian Labour Congress, Canada
UNIONS MOBILIZING FOR INCLUSION: THE DISABILITY RIGHTS
Mr. Norbert Rodrigue, President and Chief Executive Officer, l‰Office des personnes handicapées du Québec, Canada
QUEBEC AND SOCIAL INTEGRATION: ORIENTATIONS AND SOLUTIONS FOR THE FUTURE
Mr. Jim Sandhu, Director, Inclusive Design Research Associates, United Kingdom
INCLUSIVE DESIGN AND THE SUSTAINABLE SOCIETY
Mr. Riadh Tappuni, Focal Point on Inclusive Design, United Nations Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA), Libanon
INCLUSIVE PLANNING IN POST CONFLICT RECONSTRUCTION: THE BEIRUT CENTRAL DISTRICT
Ms. Jane Woodruff, Senior Director, Common Domain Events and Venue Management, Olympic Co-ordination Authority, Australia
PARTICIPATION AND INCLUSION: ACCESS AND THE SYDNEY 2000 GAMES
DISCUSSION PANEL
The Organizing Committee of Inclusion by Design would like to acknowledge the work of the Designing for the Real World Competition's partners toward the implementation of Universal Design Principles. What are the steps toward the success of such a partnership? What are the benefits and any details that can help delegates in their own country to organize this kind of partnership?
Mr. Martin Cohen, Vice President, Obus Forme, Canada
Mr. Luigi Ferrara, Vice President, Design Exchange, Canada
Mr. Hans Koopman, Technical Consultant, Dupont Canada Inc, Canada
THE CONGRESS DECLARATION
The declaration that has been discussed and developed over the course of the Congress will be presented in its final form.
REGISTER NOW TO ENSURE YOUR PLACE!
http://www.ccrw.org/worldcongress/registrations.htm
UNE SOCIÉTÉ INCLUSIVE / 1er au 5 JUIN 2001 / Palais des Congrès de Montréal, Québec, Canada
Un congrès international sur le design universel
ATELIERS DU CONGRES
Des informations sur les sessions plénières et le programme du congrès sont disponibles en ligne à http://www.ccrw.org/worldcongress/plenariesf.htm
M. Claude Filion, Président, Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse (Québec), Canada
UNE SOCIÉTÉ INCLUSIVE: POUR LE RESPECT DE LA DIGNITÉ HUMAINE DANS TOUTE SA DIVERSITÉ
Mme Christine Gordon, Coordonnatrice, B.C. Coalition of People with Disabilities, Canada
RENTRER CHEZ NOUS AVEC DE NOUVEAUX OUTILS
Mme Elaine Ostroff, Fondatrice, Adaptive Environments Centre, États-Unis
RECRUTER ET PRÉPARER LES DESIGNERS POUR UNE SOCIÉTÉ INCLUSIVE
Mme Nancy Riche, Secrétaire trésorière, Canadian Labour Congress, Canada
LES SYNDICATS SE MOBILISENT POUR L'INCLUSION: LES DROITS DES PERSONNES HANDICAPÉES
M. Norbert Rodrigue, Président-directeur general, l‰Office des personnes handicapées du Québec, Canada
LE QUÉBEC ET L‰INTÉGRATION SOCIALE : ORIENTATIONS ET VOIES DE SOLUTION POUR L‰AVENIR
M. Jim Sandhu, Directeur, Inclusive Design Research Associates, Royaume-Uni
DESIGN INCLUSIF ET SOCIÉTÉ DURABLE
M. Riadh Tappuni, Coordinateur en aménagement spatial de l‰intégration, Commission économique et sociale des Nations Unies pour l'Asie de l'ouest, Liban
PLANIFICATION INCLUSIVE POUR LA RECONSTRUCTION POST-CONFLIT: BEYROUTH CENTRE
Mme Jane Woodruff, Directrice senior,Gestion des sites et événements, Olympic Co-ordination Authority, Australie
PARTICIPATION ET INCLUSION: L'ACCESSIBILITÉ ET LES JEUX OLYMPIQUES DE SYDNEY 2000
RÉUNION-DÉBAT
Le Comité organisateur d'Une société inclusive souhaite reconnaître le travail des partenaires de la compétition "Designing for the Real World" pour la mise en application des principes de design universel. Des panelistes répondront aux questions suivantes : quelles sont les étapes menant au succès d'un tel partenariat? Quels sont les avantages? Que doit-on savoir si on souhaite mettre sur pied ce type de partenariat?
M. Martin Cohen, Vice-président, Obus Forme, Canada
M. Luigi Ferrara, Vice-président, Design Exchange, Canada
M. Hans Koopman, Consultant technique, Dupont Canada Inc, Canada
DÉCLARATION DU CONGRÈS
Il y aura présentation de la version finale de la déclaration. Ce document réflètera les différentes perspectives énoncées tout au long du congrès.
INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT!
http://www.ccrw.org/worldcongress/registrations.htm
|
