Acceso y Tecnología brevemente
El Consejo Estadounidense de Ciegos entabla juicio demandando cambios en el papel moneda de Estados Unidos
El 2 de mayo del 2002 el Consejo Estadounidense de Ciegos (American Council of the Blind) inició un proceso legal contra el Secretario del Tesoro de Estados Unidos y el Tesorero de Estados Unidos con el fin de solicitar cambios en el diseño del papel moneda. A los millones de estadounidenses ciegos o con deficiencias visuales les es imposible distinguir entre las distintas denominaciones. Según la Ley de Rehabilitación de 1973 (Rehabilitation Act of 1973), las personas con discapacidad no pueden ser excluidas ni se les puede negar la participación en ningún programa o actividad del gobierno de Estados Unidos. La emisión de papel moneda es una actividad realizada por el gobierno de Estados Unidos a nombre de sus ciudadanos. Sin embargo, las personas con discapacidades visuales quedan excluidas de los beneficios de esa actividad debido exclusivamente a sus limitaciones visuales. Para más información, consulte: http://www.acb.org/press020502.html.
Canadá continua introduciendo papel moneda con indicaciones en Braille
Recientemente Canadá emitió billetes de $5 canadienses con indicaciones en Braille colocadas en la esquina superior derecha, para que las personas ciegas los puedan identificar. Este es el segundo tipo de billete con este adelanto, el primero fue el billete de $10 canadienses, que comenzó a circular el año pasado.
Estudiantes con discapacidad visual de Estados Unidos piden igualdad de acceso a libros de texto y a otros materiales educativos
En abril, la Ley de Accesibilidad a los Materiales de Instrucción (The Instructional Materials Accessibility Act) fue introducida en ambas ramas del congreso estadounidense con el propósito de lograr que las y los estudiantes de escuela primaria y secundaria con deficiencias visuales reciban libros de texto y materiales educativos en formatos accesibles, en igualdad de derechos de oportunidad y calidad que el resto de los estudiantes. Este proyecto es el resultado de una iniciativa de parte de las casas editoriales de libros y de las organizaciones que impulsan los derechos de las personas con discapacidades visuales. La nueva propuesta obliga la adopción de un único formato electrónico nacional para los materiales de la escuela primaria y secundaria. Se le pedirá a las casas editoriales que envíen sus materiales usando un único formato electrónico que sea accesible. Esto es que sea fácil de convertir a Braille, archivo de sonido digital y letra ampliada. Para más información, comuníquese con: http://www.acb.org/washington/textbooks-fact02.html.
Nueva línea de máquinas tragamonedas le permite acceso a personas con discapacidad visual
La empresa Bally Gaming Systems recientemente mostró las primeras máquinas tragamonedas que le permiten jugar con facilidad a las personas con discapacidad visual. Estas máquinas tienen una consola con botones impresos en Braille, claves sonoras para jugadores y presentan al legendario cantante estadounidense, Ray Charles, quien tiene una discapacidad visual desde los seis años, cantando la canción: "America the Beautiful".
El sistema de información satelital de posición global (Positioning Satellite Information) se hace accesible para las personas con discapacidad visual
Recientemente, dos compañías anunciaron el desarrollo de sistemas portátiles para que el sistema de información satelital de posición global sea accesible para las personas con discapacidad visual. Hay un nuevo producto que sigue la ubicación del usuario en relación con ciertos puntos de referencia: tiendas, edificios de oficinas, escuelas, teatros, bancos, cajeros automáticos, terminales de transporte. El dispositivo presenta la información como un mapa verbal, usando sintetizador de voz o Braille para indicar cuan cerca está de los puntos de referencia, tanto cuando lo va pidiendo el usuario o a manera de un comentario mientras el usuario se va moviendo entre los puntos de referencia. El dispositivo calcula la velocidad, identifica la dirección y la distancia hacia un punto de destino o una intersección, anuncia las paradas de autobús o ruta de tren, y hasta puede ir guiando a un visitante en un ciudad desconocida. Para más información consulte Sitio en la Red de Pulse Data HumanWare http://www.pulsedata.com.
Otro producto de orientación y movilidad que está en fase de diseño es un dispositivo completamente portátil y que trabajará desde varias plataformas de computación como cuadernos electrónicos en Braille, estaciones independientes y, eventualmente, dispositivos de asistencia personal digital. Este segundo producto integrará programas de computación comerciales para localización global, con voz para instrucciones y una opción de voz de entrada para tomar apuntes. La primera versión de este dispositivo será presentada a finales del año 2002. Para más información, consulte: http://www.visuaide.com/gpssol.html.
Tres organizaciones estadounidenses de personas ciegas o con discapacidad visual prepararon un Libro Blanco sobre los problemas con los programas PDF
Tres organizaciones estadounidences, que representan los intereses de las pesonas ciegas o con discapacidad visual, recientemente prepararon un Libro Blanco acerca de los problemas con los Programas PDF y piden formatos alternatives y accesibles para cuando deban usar documentos y formularios en PDF. El Libro Blanco manifiesta que los problemas con los documentos en formato PDF, se deben a una combinación de factores: el uso indebido de características de seguridad de los autores que no permite el acceso sin licencia, falta de apoyos para los programas PDF que deben usarse con plataformas en OS y carencia de tecnologías de acceso para personas con discapacidad, así como otras dificultades de uso cotidiano, incluidas herramientas de cómputo ordinarias.
Aunque funcionarios de la empresa ADOBE se han reunido con los denunciantes y se comprometieron a solucionar los temas de accesibilidad, todos insistieron en la necesidad de incluir formatos alternativos y accesibles que acompañen a los documentos en PDF; asimismo demandan que tales formatos sean de uso público. Para consultar este Libro Blanco, consulte: http://www.afb.org/info_document_view.asp?documentid=1706
|
