Disability World
Una revista electrónica, bi-mensual, sobre noticias y opiniones internacionales relacionadas al tema de la discapacidad Volumen No. 13 Abril-Mayo 2002


Volver al índice en español - Go back to English
 Recursos para el acceso y la tecnología
Recopilado por Jennifer Geagan (jennifer@wid.org)

American Council of the Blind publica "Libro guía para hacer que los materiales impresos sean accesibles para las personas que no pueden leer material impreso"
El libro "Una guía para hacer que los documentos sean accesibles para las personas con discapacidad visual" ("A Guide to Making Documents Accessible to People Who Are Visually Impaired"), publicada por el Consejo Nacional de Personas Ciegas de Estados Unidos (American Council of the Blind) ofrece información acerca de cómo hacer que una variedad de materiales, incluyendo documentos como billetes y declaraciones bancarias, sean accesibles para las personas que no pueden leer los impresos convencionales. El libro también incluyen recomendaciones para usar formatos específicos para diversos propósitos y situaciones, incluyendo Braille, letra ampliada y medio electrónicos. Esta es una publicación práctica y amigable que se puede obtener de manera gratuita en http://www.acb.org/accessible-formats.html

También se puede adquirir en impresión regular, letra ampliada, Braille o cassette. Escriba a:

American Council of the Blind
1155 15th St. NW, Suite 1004
Washington, DC 20005
Correo electrónico info@acb.org.

Dos herramientas para accesibilidad a Sitios en la Red creadas en Canadá
"Marque Accesibilidad" (Accessibility Prompt) es un programa de computación de distribución gratuita para mejorar el uso de los documentos en HTML. Esta herramienta evalúa la accesibilidad de las páginas Web y le ofrece a las usuarias y los usuarios maneras rápidas para hacer cambios. Más información en:

http://aprompt.snow.utoronto.ca/index.html.

También la empresa Soaring Eagle Communications ofrece una: Guía de Acceso Simplificado para Sitios en la Red (Simplified Web Accessibility Guide). Esta publicación introduce las Directrices para la Accesibilidad del Consorcio de la Amplia Red Mundial (Web Content Accessibility Guidelines from the World Wide Web Consortium, W3C) usando un formato amigable de preguntas y respuestas. Esta publicación se puede obtener en formatos HTML y PDF:

http://www.webaccessguides.org.

Nuevo Informe sobre las investigaciones científicas y tecnológicas para personas con discapacidades visuales del Reino Unido
El Real Instituto Nacional para las Personas Ciegas del Reino Unido ha producido un nuevo informe: "¿Manteniendo el paso?: La investigación científica y tecnológica para personas con discapacidad visual" ("Keeping Step? Scientific and Technological Research for Visually Impaired People"). Esta nueva publicación se puede obtener en línea y contiene las investigaciones realizadas por el Real Instituto Nacional para Ciegos que le ayuda a los diseñadores a entender las necesidades de las personas con discapacidades visuales y lograr que los nuevos sistemas sean más fáciles de usar. Este informe ofrece las más recientes innovaciones en el área de las computación accesible y está dividido en temas como: Necesidades de las usuarias y los usuarios, actividades de la vida diaria, movilidad y orientación, acceso a la información, discapacidades múltiples, diseño inclusivo, terminales públicas, caracteres y legibilidad, sistemas convergentes y futuras investigaciones. El Informe está disponible en: http://www.tiresias.org/keeping_step/index.htm.
Volver al índice en español - Go back to English


Envíe este artículo a un amigo!