Carta informativa: "Access-Able/Travelin' Talk," Volumen V, Number 5, May 2002
http://www.access-able.com
http://www.travelintalk.net/
Todavía queda espacio para la excursión a Irlanda, junio 14 - 24
Su aventura comienza con un viaje nocturno a Dublín, Irlanda, que termina temprano en la mañana, con una maravillosa vista aérea antes de llegar al aeropuerto. Por la tarde se puede ir de compras a las tiendas Guinness Store en The Brewery.
Luego del almuerzo podemos ir a la Exhibición de Oro Prehistórico en el Museo Nacional, con una conferencia de introducción sobre la historia de Irlanda. La cena será en el hotel.
Al día siguiente comenzaremos la excursión por las montañas Wicklow hasta Glenalough y Powerscourt. Ahí habrá almuerzo. Posteriormente tarde de descanso en Dublín, para explorar o hacer compras. Se dispone de taxis adaptados para usuarios en silla de ruedas y el día termina con una cena en Coopers Restaurant.
El lunes comienza con una excursión a Newgrange, con almuerzo incluido. Luego hay una visita a Butterstream Gardens, en Trim a Trim Castle, donde se hizo la película "Corazón Valiente" ("Braveheart"). Ese día la cena será en el hotel. En la mañana siguiente un coche accesible tirado por caballos llevará a los visitantes a Belfast, donde visitarán el Cultra Museum. La cena será en el restaurante Shanks Restaurant.
Los dos días siguientes se usarán para recorrer el área y visitar Enniskillen. El almuerzo será en Lough Erne, un local completamente accesible. Al retornar, la cena sera en el hotel. El día siguiente habrá visitas a Glens of Antrim y luego a The Giant's Causeway.
El almuerzo será en Derry. Al regreso, visitaremos la destilería Bushmills Whiskey Distillery. La cena será al regresar al hotel.
Durante la visitar se podrá asistir al concurso Pipe Band Contest en Ormeau Park. Ahí se espera la participación de unas 150 bandas de todo el mundo. Después de esta experiencia, el grupo visitará la Ards Peninsula y a Mount Stewart House. El almuerzo será en Portaferry. Luego, de regreso a Belfast, hay una visita a Downpartick, donde está enterrado San Patricio. La siguiente mañana saldremos de Belfast para regresar a Dublín y visitaremos a Municipal Gallery, en Dublín, antes de la cena del hotel. La mañana siguiente salimos al aeropuerto para salir hacia Estados Unidos.
Esta excursión incluye:
-
Boletos aéreos desde Estados Unidos.
-
Nueve días de alojamiento en hoteles de primera clase con habitaciones accesibles para silla de ruedas.
-
Todos los desayunos, almuerzos y cenas están incluidos.
-
Viaje en barco y almuerzo en el Lough Erne.
-
Cena y visita en un cabaret.
-
Todas las entradas a espectáculos y museos están incluidas.
-
Coches por caballos, son accesibles para usuarios de sillas de ruedas.
-
Todas las propinas e impuestos incluidos.
-
Guía turístico durante toda la excursión.
Para más información escriba a:
Nautilus Tours & Cruises
22567 Ventura Blvd, Woodland Hills, CA 91364.
Phone: 800-797-6004 (fuera de California)
Phone: 818-591-3159
Fax: 818-225-9981
Email: jill@nautilustours.com or joan@nautilustours.com.
México: Koch's Spa "Our House" ("Nuestra casa")
Este es un escondite en la costa pacífica, diseñado para unas relajantes vacaciones familiares y con accesibilidad para las personas con discapacidad. Estas instalaciones turísticas están en la parte suroeste de México, cerca de Ixtapa-Zihuatane, en Barra de Potosí.
Es una instalación accesible para alojamiento y desayuno, en Barra de Potosí, es el sueño de Cecil y Karen Koch provenientes del estado de Washington, Estados Unidos.
Cecil, recientemente retirado de su trabajo como inspector de construcciones en Snohomish Country, WA., había estado visitando Zihuatanejo desde mediados de la década de 1980. El conoció a Karen, una experta en belleza originaria de Inglaterra, en Granite Falls a mediados de 1990 y decidieron casarse. Se instalaron en este idílico hotel de playa en Zihuatanejo, para vivir de manera tropical.
Ellos compraron el hotel de playa y lo remodelaron para convertirlo en su hogar. Ahora tienen una base para realizar su sueño: Cuentan con unos vehículos motorizados pequeños, adaptados para llevar a personas con discapacidad física a conocer los alrededores y disfrutar de la bella naturaleza del lugar. Ahora este hermoso paraje de la costa pacífica mexicana, con todo su esplendor, es el hogar de la amorosa familia Koch.
"Nuestra casa" es un hermoso hogar edificado en la costa del pacífico, con millas de playa y mar que se extienden a todos lados hacia el horizonte. La casa y los senderos están adaptados para personas que usan silla de ruedas: puertas anchas, servicios sanitarios accesibles, rampas y senderos hacia la playa. El pequeño hotel tiene tres cómodas habitaciones para huéspedes, con dos baños privados y un tercer baño convenientemente localizado en el corredor, fuera de la puerta de la tercera habitación. Hay una sala espaciosa, decorada con piso de azulejo, maderas duras y palmeras. Hay un largo corredor exterior que da a la playa, para disfrutar de los maravillosos atardeceres y la pura brisa marina. Todas las habitaciones tienen aire acondicionado y televisión. El hotel de playa ofrece los servicios de lavandería y secado de ropa. También se puede solicitar desayuno y almuerzo liviano y cena (estilo mexicano y estadounidense) o también permitirle usar su cocina, completamente accesible, para que usted se prepare sus alimentos. El hotel de playa tiene una camioneta de 12 pasajeros, que es accesible, para excursiones en el área o para ir al aeropuerto.
Para más información y reservaciones, comuníquese con Cecil y Karen Koch:
Our House - Koch's Spa, Barra de Potosí, México
Teléfono: 011-52-755-556-7310 - noche después de las 9 p.m. o temprano en la mañana.
Teléfono móvil: 011-52-755-556-3552 - en cualquier momento (las llamadas por teléfono móvil son un poco más caras).
Reservaciones por Correo Electrónico: reserve@ourhouse-zihua.com.
Mucha de la información para este artículo fue tomada desde el Sitio en la Red del hotel, vea las hermosas fotos del lugar: http://www.ourhouse-zihua.com/.
Continental Airlines patrocina talleres sobre viajes
La agencia Access-Able Travel Source se complace en anunciar que, gracias a Continental Airlines, volveremos a celebrar talleres para viajeras y viajeros con discapacidad, cada uno de los tres días del evento Abilities Expos de este año.
Desde 1985, ABILITIES EXPO le ha ofrecido a las personas con discapacidad, a las ancianas y los ancianos y trabajadores de la salud y de la educación, en Estados Unidos, acceso a los más recientes productos y servicios que mejoran las vidas de su clientes y estudiantes.
El taller de este año enfatizará el tema: "La planeación es la llave de un viaje exitoso." Discutiremos acerca de muchos recursos dónde encontrar lo necesario para planear ¡unas vacaciones accesibles!
La presentación de este año, incluye información sobre los cambios que se han introducido después de los actos terroristas del 11 de setiembre y otros aspectos relacionados con las nuevas disposiciones para viajar. Todas y todos los asistentes a Abilities Expo, tienen entrada gratuita a estos talleres. Si desea boletos gratuitos para la Abilities Expo, escríbame.
El próximo encuentro de la Abilities Expo será en el Long Beach Convention Center, Long Beach, California, del 7 al 9 de junio del 2002. Deseamos reunirnos y visite nuestra exposición.
http://www.abilitiesexpo.com/
Florida para todas y todos
Medical Travel, Inc. ha organizado su Programa de Alquier de Vivienda Accesible para Vacaciones (Accessible Vacation Rental Housing Program) en la ciudad de Kissimmee, Florida. Están ofreciendo una casa de 3 habitaciones y 3 baños localizada dentro de una comunidad vacacional, que está a sólo 4 millas de Walt Disney World. Estas casas están el complejo Somerset Resort Community que le ofrece piscina con agua caliente, sauna, jacuzzi, sala de juegos, cancha de tenis, sala de billar, sala de ejercicios y más sin costo adicional.
Este programa de alojamiento vacacional está a pocos minutos de las principales ciudades del centro de la Florida: restaurantes y centros comerciales, y se puede con un sitio de ensueño. Hay servicios accesibles para toda las necesidades especiales de su familia. Usted puede sentirse seguro, esta es la mejor alternativa de irse de vacaciones sin pensar en problemas.
La organización Medical Travel puede planear, asesorar y atender las necesidades especiales de viaje y vacaciones para su familia. Usted sólo necesita llamar desde Orlando para ir a al sur de la Florida y a los Cayos. Tienen todo tipos de instalaciones accesibles, incluyendo camionetas y alquiler de apartamentos.
Florida Travel es una parte de lo que puede hacer Medical Travel. Además de lograr exitosas conexiones marítimas y aéreas alrededor del mundo, le ofrecen servicios de equipo de oxígeno y diálisis. Para más información acerca de como Medical Travel puede hacer realidad sus sueños, comuníquese con ellos:
Teléfono: 1-800-778-7953
Correo electrónico ada@medicaltravel.org
Sitio en la Red: http://www.medicaltravel.org/). Whistler Getaway
El Condominio Blueberry Hill está ubicado convenientemente y es el sitio perfecto para unas vacaciones o un fin de semana. Está a sólo una caminata de 15 minutos o a 2 minutos por auto de la ciudad Whistler Village. Son locales de 1.400 pies cuadrados, dos habitaciones y se pueden hospedar una seis personas, con todas las comodidades y accesibildad completa. Está ubicado en una zona muy tranquila, óptima para el descanso.
Al pensar en unas vacaciones de montaña, la gente primero se imagina esquí y deportes de invierno. Pues eso es lo que Whistler le ofrece. En el verano, hay días cálidos y noches de fresca temperatura. En todo momento hay muchas actividades y diversión
Este condominio esquinero tiene muchos ventanales y se puede ver el club Blackcomb Mountain & Whistler Golf Club. Todas las entradas están a nivel del suelo y las instalaciones son totalmente accesibles.
El dormitorio principal tiene una cama tamaño "queen size" y baño completo y espacioso.
El segundo dormitorio tiene una cama doble y una cama simple encima. Hay una sala completamente amueblada y sofás convertibles en camas.
Para su máxima comodidad, disponemos de una cocina grande, sala de estar amplia y comedor muy espacioso. Todas las unidades tienen patio exterior con equipo de BBQ de gas. Televisor con VHS y DVD y CD, lavadora, microondas y la cocina completamente equipada.
Para más información y reservaciones:
Teléfono: 888-499-4399
Correo Electrónico: dnicolls@manageinc.com
Sitio en la Red: http://www.sunskiresorts.com/SunAndSki.html
El DESTINO PREFERIDO PARA ESTE MES ES TORONTO, CANADA:
Consulte el Sitio en la Red: http://www.access-able.com/featuretours.html
|
