Born Freak, Annie Dearest, Kiss My Wheels y otras 10 excelentes películas ganan el festival de cine Internacional Superfest 2003

Las y los miembros del comité del festival de la Corporación sobre Discapacidad y Telecomunicaciones (Corporation on Disabilities and Telecommunication, CDT), organizadores de este festival anual en la ciudad de Berkeley, California, manifestaron que la decisión para los premios se hizo más difícil por la alta calidad de las producciones finalistas.

“Este año, presenciamos una originalidad sorprendente de nuevos artistas y productores con discapacidad de gran trayectoria, con quienes habíamos trabajado antes” nos dijo Liane Yasumoto, Directora Ejecutiva de la Corporación.

Por su parte, Pamela Walker, de la Sucursal del Norte de la Corporación, nos dijo: “Es muy bueno ver tantas perspectivas acerca de la cultura de la discapacidad y la historia de la discapacidad. Nosotras apreciamos todos estos esfuerzos y deseamos premiarlos a todos.”

De haber un común denominador entre las 13 películas galardonadas en este Festival, es ese intento de narrar una vieja historia mediante una perspectiva fresca. Sea que volvamos a ver como los artistas con discapacidad desempeñaban caracterizaciones en los “programas de exhibiciones”, satirizando la manera en que Hellen Keller pudo haber aprendido a comunicarse, pasar por los típicos clichés asociados a los atletas en silla de ruedas, o las películas que captan la brutal discriminación pasada y presente contra las personas con discapacidad, hasta las nuevas películas del cine experimental sobre discapacidad, donde ya la gente con y sin discapacidad trabajan unidos, todas estas producciones permiten que sus personajes sean sujetos de una narrativa más fresca y cándida.

Las películas ganadoras
Las siguientes películas ganadoras del Superfest 2003, se exhibieron los días 7 y 8 en el Centro Cultural La Pena, 3105 Shattuck Avenue, en Berkeley:

La mejor del festival:
Born Freak
El actor Mat Fraser nos lleva a un viaje histórico imaginario, donde explora cómo y por qué algunos intérpretes como él sobrevivían trabajando en exhibiciones de seres raros, viajando en espectáculos por el Reino Unido y Estado Unidos. Esta producción no pretende ser una obra académica completa, sino la versión de un artista desde afuera, trayendo la historia con cierto humor a nuestros días. (Productor/Contact: Paul Sapin, email sapin@xray,v,net.com)

Premio al Espíritu y Premio a la Excelencia:
Annie Dearest
La artista y directora sorda Terry Galloway y su equipo derrumban en 9 minutos el mito que sostiene que había una gran amistad entre Helen Keller y su maestra Ann Sullivan. Parece que en realidad Ann Sullivan era muy exigente, como se había presentado en otra película, tanto que había intimidado a las y los niños sordos The Miracle Worker. Pero la película que estamos comentando, es una corta parodia donde humorísticamente se muestra como Helen Keller iba aprendiendo de su no tan paciente maestra, Ann Sullivan. (Productora: Diane Wilkins, Contacto, email TLGalloway@aol.com)

Premio a la Excelencia:
Kiss My Wheels
Esta película se podría llamar en español Besa mis ruedas. Trata de un equipo de balón cesto en silla de ruedas en un barrio pobre de Nuevo México. Captamos el sudor, las lágrimas, las victorias y las pérdidas y lo que en esencia es importante en la vida. Los personajes más importantes son una niña inmigrante de India y un joven de una reservación, que el cine tradicional de Hollywood lo habría cubierto de sentimentalismo, pero que en esta película sólo tiene gran realismo. (Productor: Miguel Grunstein, Contacto: Fanlight Productions, email ben@fanlight.com)

Premios al logro:
The Ecstasy and the Agony
Este película se puede llamar en español El éxtasis y la agonía. Se trata de un documental británico donde, con profundidad, se analiza al panteón tradicional de la rehabilitación con sus médicos, investigadores y organizaciones sin fines de lucro, solo que desde la vivencia de un joven que insiste que su vida se está mejorando hoy, pero no gracias a las donaciones. Resulta que Tim, por accidente, descubrió que la droga de la calle llamada éxtasis, le ayudaba a mejorar los síntomas de la enfermedad de Parkinson. (Productora: Jemima Harrison, Contacto: Stella Williams, email stella.Williams@carltontv.co.uk)

On a Roll
Esta película se podría llamarse En una rosquilla en español. Durante la última década, las y los dirigentes de la comunidad de personas con discapacidad de Estados Unidos, desde defensores a políticos, han sido cuestionados por el programa de radio de Greg Smith. Greg es una persona negra con discapacidad, nacido en el sur y sabe mucho acerca de la discriminación. Esta película muestra las muchas vueltas y los retos a larga distancia en materia de discapacidad desde la perspectiva de este profesional del periodismo, activista y padre de familia. (Productor/Contacto: Joanne Caputo, email jojobean@infinet.com)

We Watch the City: Stories in the Shadow of 9/11
En el baño de noticias acerca del atentado del 11 de setiembre, escuchamos dos historias de hombres ciegos y sus perros tratando de descender por las interminables escaleras del los edificios del Centro Mundial de Comercio. Sin embargo, cómo sobrevivió la mayoría de las personas con discapacidad a ese caos y peligros, todavía es una incógnita. Este video muestra la vida de 100 personas con discapacidad intelectual que trabajaban en las Torres Gemelas. (Producer/Contact: Jerry Smith, email smith405@umn.edu)

Premio al mérito: World without Bodies
Esta película se puede llamar en español Mundo sin cuerpos. Los productores David Mitchell y Sharon Synder emprenden la inmensa labor de explicar, en una película de un poco más de media hora, como el régimen nazi desarrolló su maquinaria de destrucción en 240.000 niños y adultos con discapacidad. Los productores, con una pequeña cámara de filmación de video, visitan una de las “instituciones de asesinato” en Alemania. Una activista con discapacidad alemana nos ayuda a entender la realidad de las víctimas menos recordadas del Holocausto. (Productora/Contacto: Sharon Snyder, email ssnyder@uic.edu)

Discapacidad en Cuba
En este corto documental piloto, Víctor Pineda vuelva a visitar la isla en su silla de ruedas para investigar hasta que grado Cuba incorpora a las personas con discapacidad en su sociedad. Los temas son examinados mediante entrevistas a responsables de la política, de los servicios, las mismas personas con discapacidad y la “gente común”. Además, la película nos va presentando las barreras arquitectónicas que el productor iba topando en si silla de ruedas. (Productor/Contacto: Victor Pineda, email VikPineda@yahoo.com)

Men on Wheels
Esta película se podría llamar Hombres sobre ruedas en español. Se trata de un documental que nos revela las vidas de dos israelitas con discapacidad relacionadas por el servicio militar. Nos presentan a sus familias y su participación en el mundo de la danza en silla de ruedas y las competencias. Entre las escenas más fuertes de la película están las discusiones acerca de la sexualidad y una escena donde la hija joven explica como los niños de la escuela se burlaban por tener padres con discapacidad. (Productora: Yahaly Gat, Contact: Muse Productions, email fg_prod@netvision.net.il)

OCD: the War Inside
Esta película se podría llamar La Guerra por dentro: desorden obsesivo-compulsivo en español. Los desórdenes obsesivo-compulsivos son una de las formas de discapacidad menos entendidas. En este documental canadiense se explora el creciente impacto de esta condición en niños, jóvenes y adultos de Toronto. Se usa muy bien la técnica de la entrevista y la entrevistadora, que también presenta este tipo de discapacidad, no se queda en la patología y nos muestra como conviven sus entrevistados y cuáles son sus metas (Productora: Silva Basmajian, contact Fanlight Productions, email kelli@fanlight.com)

The Perfect Flaw
Esta película se podría llamar El fiasco perfecto en español. Se presenta a David Roche, quizá el único comediante que alguna vez ha sido invitado a la Casa Blanca, su vida, muchos logros y obstáculos. David nacióncon una deformación facial y desarrolló sus propias estrategias para salir al mundo y llegar a comunicarse con sus potenciales amigos, amantes, empleadores y, finalmente, su público. Él escogió el humor como el arma principal y lo mucho que se puede hacer para desarmar al mundo de sus prejuicios. (Productor/Contacto: Mike Grundman, email mikegrundman999@hotmail.com)

Premio al material promocional en los medios
Dan
Este es un anuncio corto para la empresa de servicios telefónicos Cingular Wireless y muestra la obra de pinturas expresionista de Dan Keplinger. El pintor aparece con su pincel interconectado al sistema de comunicación desde la cabeza. El autor de este anuncio, ya había aparecido en un documental premiado por la Academia de la Artes, llamado King UIMP. (Este documental todavía no está a la venta ni se alquila).

Hose, Cards and Water Balloons
Este anuncio para promover la contratación de Asistentes Personales para el Centro de Vida Independiente de Berkeley, se podría llamar Manguera, tarjetas y balones de agua en español. Es un anuncio de servicio público que busca aumentar el número de personas que desean trabajar como asistentes personales, se enfatiza la importancia de esta actividad laboral. (Productor: Mark Conly; Contacto: Jacqueline Garrett, email jgarrett@cilberkeley.org)

Para mayor información acerca del Superfest visite el Sitio en la Red: Superfest@aol.com

 formato para imprimir