Disability World
Una revista electrónica, bi-mensual, sobre noticias y opiniones internacionales relacionadas al tema de la discapacidad Volumen No. 23 Abril-Mayo 2004


Volver al índice en español - Go back to English

Edición de Mayo de 2004 de la Revista Virtual Global Access Travel

ACCESO A ARGENTINA: LATITUD SUR

Fue todo un regalo recibir un correo electrónico de Adriana Pereyra de Latitud Sur, que promueve el turismo accesible en Argentina. Hasta ahora simplemente no había ninguna buena fuente para los viajeros con discapacidad que querían visitar lugares exóticos de Sudamérica como Buenos Aires, cataratas del Iguazú, Puerto Madryn, San Martín de los Andes y San Carlos de Bariloche.

Los miembros de Latitud Sur han visitado los destinos turísticos de Argentina para determinar sus accesos y también han diseñado programas turísticos adecuados para las necesidades específicas de personas con distintos tipos de discapacidad.

Los lectores pueden entrar a su página para obtener información sobre alojamientos, restaurantes y transportes, incluyendo vehículos adaptados y de alquiler. También hay información sobre espectáculos de tango, obras de teatro, excursiones y actividades recreativas (museos, talleres, centros de arte, ‘estancias', viajes en bote, etc.).

Sus servicios están disponibles para asistir a viajeros con necesidades específicas como traductores, intérpretes de lenguaje de signos, guías bilingües, compañeros de viaje, enfermeras y proveedores de equipo de prótesis y alquiler.

Para saber más, contactar a Latitud Sur en http://www.latitudsur.org.ar/
O Latitud Sur accesible – Asociación Civil
Avda. Santa Fe 830 –Piso 2º
C1059 ABP – Buenos Aires – Argentina
Tel: (5411) 4312 5858 – Fax: (5411) 4315 0030

CRETA: ERIA RESORT

Eria, un “resort” completamente accesible en Creta, Grecia, abrirá en junio. Situado en el histórico pueblo de Maleme, el “resort” está rodeado por olivares y ofrece una vista sin barreras del mar de Creta.

La planta baja y las habitaciones del primer nivel rodean la piscina y las áreas comunitarias y los balcones tienen una hermosa vista al mar de Creta. Todas las instalaciones del hotel son totalmente accesibles para personas con discapacidad, incluyendo el jardín del techo, el restaurante, el bar, el gimnasio y la piscina, que tiene una rampa para fácil acceso.

Hay sillas de ruedas (eléctricas y manuales), carritos, elevadores, apoyos y un compresor de oxígeno, disponibles a solicitud. También hay doctores y un fisioterapeuta. Se proporcionará un minibús adaptado para transportar a los visitantes desde el aeropuerto o el embarcadero. Y hay un programa de excursiones panorámicas.

Para saber más visite http://www.eria-resort.gr/

NOTICIAS DE LOS BUSES DE LONDRES

Juliann, de Londres, Inglaterra, envió el siguiente boletín en respuesta a nuestro artículo de abril sobre los cambios en los buses de Londres (ver archivos de la revista electrónica). Julianne escribe: ¡Londres no va a deshacerse de todos los buses de dos pisos! Sólo están reemplazando los más viejos por nuevos, que en su mayoría son accesibles para sillas de ruedas. Todavía hay temas que tratar con estos vehículos nuevos, pero la mayoría de usuarios de sillas de ruedas podrán subirse la mayor parte de veces, aunque solo cabe una silla por autobús.”

NUEVOS ALOJAMIENTOS FRANCESES: BRETAÑA Y LANGUEDOC-ROUSILLON

Rhian van Kemenade compartió la noticia de su renta de un alojamiento accesible para discapacitados. en Bretaña, la región del norte de Francia. Rhian escribe: “Tengo un alojamiento en Bretaña, adecuado para familias o grupos de amigos, que tiene instalaciones de fácil acceso en el dormitorio doble del primer nivel. El baño tiene una ducha de acceso total (sin borde), con banquito y el WC tiene un pasamanos. Idóneo para gente con movilidad limitada y para usuarios de sillas de ruedas que puedan caminar un poco en el dormitorio y el baño. El gran espacio de sala comedor con cocina en una esquina es totalmente accesible para sillas de ruedas. Pasé muchos años trabajando con discapacitados (en Gales) y creo que las instalaciones están bien diseñadas para la gente con movilidad limitada. Por favor visiten mi página web en www.brittany-breaks.co.uk

Mary Fitzakerly escribió desde Bretaña para contarnos de su recientemente renovado alojamiento accesible del siglo 17 en la región de Languedoc-Rousillon, al sudeste de Francia. El alojamiento queda cerca de Carcassone y de muchas otras atracciones. Conozca más en www.laucome-gites.com

CRUCEROS: NOTICIAS DEL ENCHANTMENT Y TOUR MOTORIZADO EN JAMAICA

Mindy Desen de Lucky Mindy Adventures, http://www.luckymindy.com/ nos envió los siguientes comentarios sobre su reciente crucero en el Royal Caribbean Line Enchantment y un accesible viaje motorizado en Jamaica. Mindy escribe:

“Me encuentro en este momento en el RCL Enchantment, el cual es muy bueno para ser un barco de seis años. Tienen 14 cabinas accesibles de diversas categorías y, en general, el barco es uno de los más universalmente accesibles que he encontrado en mis 10 años de acompañante de personas con discapacidad.”

Sin embargo, los dos elevadores del Enchantment (el de la piscina y el del jacuzzi) tienen un problema.

El elevador del jacuzzi fue removido y supuestamente será reemplazado (sufrió daños por el agua salada). El de la piscina no funcionaba, también tenía una parte dañada. Pasé alrededor de media hora con el administrador de Servicios al cliente, Ray Lazure, un tipo MUY amable, que de hecho se reunió con el administrador de la piscina para averiguar lo que pasaba con los elevadores. Escuchó mi historia y se encargará personalmente de que el RCL mantenga a bordo repuestos para todo el equipo en el futuro para que todo pueda ser arreglado de inmediato cuando sea necesario. Tuve dos pequeños grupos en el barco este año y ninguno pudo usar el elevador de la piscina por diversas razones. De hecho aún estoy muy impresionada con RCL en general, en comparación con otras líneas en las que he viajado...

La última vez que estuve con un grupo en Jamaica (Ocho Ríos), no había cosa semejante a un equipo de elevador disponible. Esta vez descubrí que tienen por lo menos dos pequeñas camionetas (con capacidad para seis personas) con elevadores y pudimos reservar una simplemente bajándonos del barco y preguntando a los taxistas al final del muelle. En diez minutos teníamos a un maravilloso chofer/guía llamado Noel Wilson (Jango, creo que era su apodo), que nos hizo el viaje por $20 cada uno (además le dimos propina). Estuvo con nosotros unas dos horas y vimos muchas cosas agradables. La próxima vez recomendaré que nos llevemos emparedados del desayuno del barco, además de fruta y otras cosas, para tener un día de campo. Dijo que hay muchos lugares fantásticos para eso. En todo caso, una de las ventajas de nuestra pequeña experiencia grupal es que pudimos detenernos en cualquier parte hasta en un pequeño puesto de frutas donde probamos 8 tipos fantásticos de fruta, cacao etc. Nuestro chofer hasta se detuvo en un punto y saltó una cerca para cortarnos algo de fruta.

Nos llevó al mercado de artículos de paja, con los vendedores al aire libre pero fueron un poco agresivos. Supongo que a mi edad prefiero comprar donde no me acosen. Los precios de las camisetas en realidad son mejores en las tiendas. Hay tres centros de compras importantes de fácil acceso. Creo que fuimos al “Sony”. Noel no recomienda usar el que está más cerca del muelle porque es más caro, dice. Pero también es más nuevo y supongo que también es más accesible.

Dado que hay pocos vehículos accesibles en Jamaica, es mejor reservar con anticipación. El teléfono de “Jango” Wilson es 1-876-870-6545. Por lo que leo en mi guía telefónica, ni siquiera es necesario marcar los códigos internacionales de acceso para comunicarse a la mayoría de islas del caribe. Sólo marque como si estuviera llamando fuera del estado. Sé que vi una tarjeta donde decía que su nombre era “Noel”, pero en la tarjeta que me dio pone “George”.

El interior de la camioneta Toyota era bastante bajo, mi acompañante debió agachar un poco la cabeza, pero su silla es un poco más alta de lo normal. Aún así estábamos encantados de poder hacer algo en grupo y Jango se portó de lo mejor. Muy atento, muy divertido. Cantó un montón de geniales canciones jamaiquinas en el camino y nos hizo cantarlas con él.

Nos llevó a un mercado donde cada vendedor individual nos presionaba mucho de algún modo y eso no fue una buena experiencia (nunca lo es). Aunque me encanta comprar en los mercados al aire libre, he descubierto que en Ocho Ríos es mucho más fácil y barato ir a uno de los tres centros comerciales principales para comprar los souvenirs acostumbrados, camisetas, etc. El que está cerca del barco supuestamente es el más caro pero también es el más moderno.

AVENTURA EN NUEVA ZELANDA

Syd y June Burns de Penrith, Inglaterra, que han compartido sus diarios de viaje muchas veces con Global Access, exploran el acceso de “la tierra del kiwi”, Nueva Zelanda, en la primera parte de su último viaje. Si van a esta tierra llena de paisajes, es obligatorio leer su detallado diario. http://www.geocities.com/Paris/1502/nzealandburns04.htm

graphic of printer formato para imprimir

Volver al índice en español - Go back to English


Envíe este artículo a un amigo!