23 Actividades y Recursos en Español
Por Rosangela Berman-Bieler (iid@iidisability.org)
Puerto Rico: Portal para Internautas con Limitaciones Visuales
Manolo.net es un portal virtual en la Internet dedicado a la asistencia tecnológica y todo tipo de información relacionada a las personas con impedimentos visuales de habla hispana. Fue desarrollada por el puertoriqueño Manolo quien, como persona ciega, decidió aportar sus experiencias y conocimientos por medio de su site personal, para que otras personas ciegas tengan mejores oportunidades en todos los aspectos de sus vidas.
Perfil
Manolo trabaja en el Programa de Asistencia Tecnológica de Puerto Rico, el cual es parte de la Administración Central de la Universidad de Puerto Rico, como especialista en adaptaciones computadorizadas para personas con impedimentos visuales. También apoya las iniciativas de empleo para personas con impedimentos por medio de la asistencia tecnológica y en la iniciativa de la accesibilidad electrónica en las telecomunicaciones.
Académicamente, Manolo cursa sus estudios doctorales en Administración de Educación Especial, en la Universidad Interamericana de Puerto Rico. Su maestría es en Educación Especial y su bachillerato en Administración de Empresas, terminandolo por educación a distancia en la Universidad del Estado de Nueva York.
Manolo.Net es una página que demuestra el concepto de la accesibilidad a información electrónica para personas con impedimento integrando una buena apariencia gracias a su contenido gráfico sin sacrificar en su programación HTML que la misma pueda ser disfrutada por todas las personas por igual.
México: Autismo
La Federación Latinoamericana de Autismo (FELAC), a través de su página www.autismo.org.mx, proporciona a los padres y profesionales que hablan español, información actualizada en los diferentes aspectos del AUTISMO: diagnóstico, familia, tratamientos, educación, medicamentos, investigaciones actuales sobre causas, prevención y tratamientos, así como ligas a otros sitios relacionados con los temas.
La segunda Asamblea General de Federación Latinoamericana de Autismo (FELAC) en se llevó a cabo el día 7 de Mayo de 2001, en Madrid, España, con la participación de más de 10 países de Latino América, así como la presencia de la Organización Mundial de Autismo (World Autism Organisation-WAO), de la cual FELAC es miembro plenipotenciario. Pronto estará disponible en el sitio web un reporte de los acuerdos tomados en esa asamblea.
Nicaragua: Sillas de Ruedas
La red CADISCA.NET (Capacitación a Discapacitados de Centro América), tiene el propósito de compartir información, ideas y diseños con otras organizaciones con el objetivo de contribuir a mejorar la calidad de vida de los usuarios de sillas de ruedas.
CADISCA ha trabajado con Motivation desde 1995, en el proyecto de Sillas de Ruedas a bajo costo para Nicaragua, 1999 Motivation y CADISCA entrenaron un equipo salvadoreño, quienes ahoran están fabricando sillas de ruedas y echando a andar un programa de concientización sobre los diversos problemas que enfrentan las personas con discapacidad, principalmente el usuario de sillas de ruedas.
En Agosto de 2000 CADISCA inició otro proyecto con un grupo hondureños (8 personas) todas usuarias de sillas de ruedas, quienes estuvieron por un período de 6 meses en Nicaragua capacitándose en Fabricación y Diseño de Sillas de Ruedas, y en la formación de Promotores en Rehabilitación Integral; estas personas actualmente se encuetran en su país, transmitiendo sus conocimientos.
Mayor información en: cadisca@ibw.com.ni
Brasil: Diccionario Ilustrado de Lengua de Señas (en portugués)
Brasil lanza el "Dicionário Enciclopédico Ilustrado Trilíngue da Língua de Sinais Brasileira". Esta obra en dos tomos es una compilación de 9,500 señas para sordos con sus equivalentes en los idiomas portugués e inglés.
El diccionario fue redactado por el profesor Fernando Capovilla y por la psicóloga Walkíria Duarte Raphael del Laboratorio de Neuropsicolinguística Cognoscitiva del Instituto de Psicología de la Univerdidad de São Paulo.
Una versión en CD estará pronto disponible. Para mayor información, llame al (55-11) 3818-4149 en Brasil, o mande un mensaje a la dirección de correo electrónico capovilla@usp.br.
México: Boletín para la Comunidad Sorda
La Asociación de Difusión de la Comunidad Sorda (ADCS) anuncia que ya está disponible el ejemplar número 31 de DifuSord en su página web difusord.org. Parte del contenido disponíble en esa edición es:
-
Gran movimiento sordo en México
-
El movimiento zapatista y la lengua de signos
-
Apoyo de comunidades autónomas españolas al reconocimiento de la lengua
-
de signos excepto el PP valenciano
-
Presencia de personas sordas en la prensa y breves
Idealist.org con versión en español
Idealist es una organización que reúne los datos de múltiples ONGs en todo el mundo. Su labor es la de encontrar soluciones prácticas a los problemas sociales y del medio ambiente, con un espíritu de generosidad y respeto mutuo. La versión en inglés de Idealist contiene información de 22.000 organizaciones, en 150 países, y la visitan más de 10.000 personas cada día. La versión española se lanzó en mayo de 2001 con la esperanza de que pronto contará con la información de miles de organizaciones pertenecientes al mundo hispano-hablante.
En www.Idealist.org el usuario encontrará información sobre los servicios proporcionados por dichas instituciones, así como oportunidades de trabajo o voluntariado en las mismas. Si el usuario es una ONG, podrá incluir sus propios datos e inscribirse a un boletín por email cuyo contenido puede definir según sus intereses.
Brasil: curso virtual
Once cursos académicos por $30 reales brasileños mensuales (US$15) es la propuesta inicial de Cursihno Virtual (CV), un portal educativo brasileño. El portal CV es parte de la iniciativa brasileña de empresas tecnológicas SIETEC y el proyecto de accesibilidad SACI.
Los cursos están destinados a servir como preparatorios para los exámenes de admisión de las universidades brasileñas. Los temas son propedéuticos: química, historia, física, matemáticas, portugués, etc.
El esfuerzo conjunto está destinado a llenar las necesidades educativas de los usuarios con discapacidad motora o visual. La accesibilidad está garantizada con el uso del software o kit Vox que disemina la Universidad Federal de Sao Paulo, misma que ofrece apoyo técnico al portal.
El usuario puede hacer uso del servicio en forma gratuita durante dos semanas. Más información en: cursinhovirtual.com.br/
Argentina: Talleres de Accesibilidad
El sitio accesible.com.ar dedicado a la arquitectura libre de barreras también ofrece un taller de accesibilidad. El objetivo del taller es introducir dentro de la problemática de la discapacidad a los profesionales y estudiantes que se dedican al diseño del entorno construido. De esta manera se propone una concientización que surge de la vivencia y experimentación del espacio.
Este sitio además, lo mantendrá al tanto de la inminente aprobación del Código de la Edificación de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, en Argentina.
Salamanca, España:
-
Investigación en Discapacidad
Para todos aquellos interesados en conocer las actas de las IV Jornadas Científicas de Investigación sobre Personas con Discapacidad, organizado por el Instituto Universitario de Integración en la Comunidad (INICO) de la Universidad de Salamanca, en España, por favor pasar a la dirección www3.usal.es/inico/jornadas.htm
-
Master de Integración
El mes de ocubre del 2001 dará comienzo una nueva edición del Máster en Integración de Personas con Discapacidad: Habilitación y Rehabilitación, organizado por el Instituto Universitario de Integración en la Comunidad (INICO) de la Universidad de Salamanca. Para más información y inscripciones: www3.usal.es/inico/actividades/master/master2001.html
-
Servício de Información
El SID - servicio de información sobre discapacidad de España, que tiene su sitio web en http://sid.usal.es, ofrece una colección de herramientas y documentos sobre el tema de la discapacidad. El SID recibe apoyo de la Universidad de Salamanca, en España.
OPS: Nominación para el Premio Sloper
La OPS (Organización Panamericana de la Salud), Fundación Panamericana de la Salud y la Educación invita a los interesados a enviar nominaciones para el premio Fred L Sloper 2001. El premio se ofrece a aquellos que hayan escrito documentos importantes para el cuerpo bibliográfico del estudio de la salud en iberoamérica. El premio consiste en un diploma y $2,500 dólares norteamericanos. La fecha límite para nominaciónes es el 31 de Julio del 2001. Para mayor información, contactarse con:
Fred L. Sloper Award Committee
c/o Pan American Health and Education Foundation
525 23rd St., NW
Washington, DC 20037
Tel: (202) 974-3416
Fax: (202) 974-3636
E-mail: pahef@paho.org
Red: www.paho.org
España: Reglas de Accesibilidad HTML
Fue lanzado en español el libro "Diseño Accesible de Páginas Web" de Carlos Egea García. Los temas son:
-
"Pautas de Accesibilidad al Contenido en la Red 1.0" (documento normativo);
-
"Preguntas más frecuentes sobre las Pautas de Accesibilidad al Contenido en la Red 1.0";
-
"Guía breve para crear sitios Web accesibles";
-
"Técnicas para las Pautas de Accesibilidad al Contenido en la Red 1.0" y
-
"Tabla de puntos de verificación para las Pautas de Accesibilidad al Contenido en la Red 1.0.
Ejemplares gratuitos están disponibles, hasta agotar existencias. Para mayor información contactarse con el autor: Carlos.Egea@carm.es, Dirección General de Política Social, Avda. de la Fama, 3 - 3o, 30071 Murcia. España; Fax (34)968 365 174.
Guía de Recursos en Logopedia
La editorial Hergue anuncia la publicación del libro "Logopedia: Guía de Recursos Bibliográficos y Materiales". Esta obra, en dos volúmenes, abarca todos los aspectos relacionados con la logopedia y las NEE. En la misma podrá encontrar información sobre todas las asociaciones españolas e iberoamericanas dedicadas al tratamiento, estudio y asesoramiento de múltiples problemáticas asociadas a la logopedia. Se recogen también miles de artículos y títulos de libros y revistas, y un compendio de programas informáticos idóneos para el tratamiento de estos problemas. Encuentre información en: hergue.com
México: Nueva Política para la Discapacidad
La oficina de la presidencia de México pone a disposición del público los documentos de los compromisos de la presente administración con la población con discapacidad, atraves del sitio: presidencia.gob.mx/?Orden=Leer&Tipo=PP&Art=509
Venezuela: Paso-a-Paso
La Fundación venezolana Paso a Paso se formó en 1991. Sus impulsores son un grupo de padres de niños con necesidades especiales y profesionales en campos afines. Su mission es mejorar la calidad de vida del niño con necesidades especiales y su núcleo familiar. En su sitio web pasoapaso.com.ve, ofrece información sobre varios servicios y trae recursos y publicaciones de gran calidad. También ofrece un boletín informativo bimestral con información y orientación sobre servicios y temas relacionados a educación, alternativas terapéuticas y recreativas, entre otras. Para mayor información: Angela Couret, en elvira@telcel.net.ve
España: PlanetaVisual
En su sitio web planetavisual.org ofrece información, distracciones, ayuda y enseñanzas a los sordos y sordo-ciegas, tanto sean éstos adultos como se hallen en la infancia. Se dirige en primer lugar a todas aquellas personas sordas cuyo idioma sea el español, ya que sus contenidos se muestran escritos en idioma castellano, así como a los profesionales del sector. En sus páginas, el lector podrá encontrar secciones que le ofrecen muchos y diferentes temas que le interesarán tales como: "noticias", "información", "educación", " cultura y ocio", "formación y empleo", "infantil", "ayudas y servicios", "informática" y "otros". La presentación gráfica responde a un diseño que intenta ofrecer funcionalidades específicas para la población con limitaciones auditiva.
Inglaterra: Recursos en Educación Inclusiva
La EENET reúne textos sobre la práctica de la educación inclusiva. El sitio es patrocinado por la Universidad de Manchester y está redactado en inglés pero trae contenido en español y portugués. Vea este contenido en los enlaces ofrecidos en: http://www.eenet.org.uk/bin/htsearch - busque "spanish".
Argentina: Advalens
Advalens.com.ar es un sitio argentino dedicado a facilitar la integración social y humana de las personas con discapacidad, mediante el empleo de las técnicas del management moderno y la tecnología de Internet. El sitio ofrece acceso a productos, servicios, información y comunicaciones en torno a la problemática de la discapacidad y temas conexos. Esa empresa está focada en poner en contacto a las personas, levantar las barreras que bloquean el vínculo entre los problemas y las soluciones, y volver transparente el ámbito temático de la discapacidad.
España: Sordos en Internet
El Centro Público de Educación Especial de sordos de Coruña, invita al público a visitar las páginas actualizadas de su sitio web en: ctv.es/USERS/sordos-co/. Además, les extiende la cordial invitación a contribuir vínculos y contenido. Hasta ahora estas son las nuevas facetas del sitio: software educativos, bibliografía de la especialidad, bibliografía de nuevas tecnologías, entre otros.
España: Servicios Web de Andalucía
La página nexus.cas.junta-andalucia.es/Iass-fie/index.htm ha sido realizada por el Instituto Andaluz de Servicios Sociales en colaboración con el Departamento de Arquitectura y Tecnología de Computadores de la Facultad de Informática y Estadística de Sevilla. Contiene una lista de aplicaciones y herramientas computacionales para el uso por las personas con discapacidad.
Nicaragua: Turismo Accesible
La compañía tracctravel, a través de su sitio tracctravel.com ofrece dos servicios básicos: el turismo accesible y la consultoría arquitectónica accesible. El servicio de turismo organiza tours accesibles en Nicaragua.
España: Glosario de terminología WEB
Existe un conjunto completo de terminología WEB recopilado por Harvey Bingham y traducido por un grupo de miembros del "Grupo de traducciones" del Sidar. El glosario está disponible en sidar.org/docus/gloswai1.htm
|
