A Golpe de Tambor (The Drum Beat) Ð Edición 157 Ð Comunicación para erradicar la polio
Pensamiento estratégico
-
"Comunicación del Programa Inmunización Plus" (Programme Communication for Immunization Plus)
-
Un resumen de la presentación de para su Programa Inmunización Plus (UNICEF Immunization Plus), mayo del 2002. Incluye la situación actual de metas, actividades, retos y soluciones propuestas. http://www.comminit.com/st2002/sld-4922.html. Comuníquese con: Waithira Gikonyo wgikonyo@unicef.org
-
"Directrices para la comunicación interpersonal para la capacitación de personal de vacunación y supervisores" (Guidelines for Interpersonal Communication Training for Vaccinators & Supervisors )
-
Este es un módulo de capacitación, que fue desarrollado por organismos afiliados en Nigeria, con el fin da permitirle al Personal de Vacunación ofrecer respuestas correctas a las preguntas más frecuentes y ayudarles a desarrollar una actitud respetuosa y a pedir ayuda cuando le necesiten. Se ofrecen dinámicas de grupo y recursos adicionales. Consulte: http://www.comminit.com/st2002/sld-4929.html. Comuníquese con: Steve Stewart znc4@cdc.gov, Jonathan Veitch veitchj@who.int, Thilly De Bodt tdebodt@unicef.org
-
"Hoja de información para el personal de vacunación, Preguntas y Respuestas " (Vaccinator Information Sheet and Q&A)
-
Los grupos afiliados en campañas contra la polio de India y Nigeria, han desarrollado esta hoja de información con las preguntas y respuestas de los temas de los temas más interesantes familias. Consulte: http://www.comminit.com/st2002/sld-4967.html. Comuníquese con: Steve Stewart znc4@cdc.gov, Jonathan Veitch veitchj@who.int, Thilly De Bodt tdebodt@unicef.org
-
Lista de revisión sobre movilización social para supervisores (Social Mobilisation Supervisory Checklist)
-
Durante los Días de Inmunización Sub Nacional de Nigeria (Nigerian Sub National Immunisation Days), los agentes de movilización social usaron estas listas de revisión desarrolladas por los grupos afiliados a la campaña contra la polio de Nigeria, para vigilar y evaluar los esfuerzos de comunicación en materia de erradicación de la polio a nivel estatal y comunitario. Consulte: http://www.comminit.com/pdf/poliosocmobnigcheck.pdf y http://www.comminit.com/pdf/poliosocmobnigcheck2.pdf. Comuníquese con la organización The Polio Partnership in Nigeria, Noble Thalari nthalari@unicef.org
-
"Vigilancia de la inmunización casa por casa" (Monitoring House-to-House Immunisation)
-
Los afiliados a la campaña contra la polio de India y Nigeria, actualizaron la herramienta de control de la inmunización casa por casa contra la polio, incluyendo preguntas clave sobre movilización social. Consulte: http://www.comminit.com/pdf/nigeria_reporting_me_tool.pdf. Comuníquese con: Jonathan Veitch veitchj@who.int, Thilly De Bodt tdebodt@unicef.org
-
"Tarjeta de Vacunación" (Vaccinator Card)
-
Los grupos afiliados a la campaña contra la polio de India y Nigeria desarrollaron esta pequeña tarjeta, con las preguntas clave que necesitan recordar y preguntar al ingresar en una casa y las acciones que deben hacer al salir. Consulte: http://www.comminit.com/st2002/sld-4977.html. Comuníquese con: Jonathan Veitch veitchj@who.int, Thilly De Bodt tdebodt@unicef.org
-
"Términos estandarizados de referencia para asesores en comunicación y esquema para preparar el informe de asesoría" (Standardised Terms of Reference for Communication Consultants & Consultant Report Outline)
-
Ofrece los términos genéricos de referencia para las y los asesore de comunicación que trabajan en las campañas contra la polio y un esquema para la preparación de informes, recomendado para todos los asesores. Esta herramienta fue desarrollada por trabajadores de la campaña contra la polio en el año 2000. Comuníquese con: Thilly De Bodt tdebodt@unicef.org. El Esquema para preparar informes está en: http://www.comminit.com/st2002/sld-5002.html
Lecciones aprendidas
-
"Comunicación sobre inmunización rutinaria y erradicación de la polio: Resumen de 5 estudios de casos en la región sub sahariana" (Communication for Routine Immunisation & Polio Eradication: A synopsis of 5 sub-Saharan case studies).
-
Se realizaron 5 estudios de casos realizados en 1999 en Mozambique, Mali, DRC, Zambia y Nigeria, para analizar y documentar las experiencias en movilización social y comunicación sobre la polio y la inmunización rutinaria. Disponible también en francés. Consulte: http://www.comminit.com/idimmafrica/sld-2291.html. Consulte con: Thilly De Bodt tdebodt@unicef.org
-
"Lecciones aprendidas en la comunicación para erradicar la polio-Resumen de las lecciones aprendidas, mediados del 2002, Reunión del Grupo Asesor para Afiliados a la Campaña contra la Polio" (Lessons Learned in Communication for Polio Eradication - a summary of the lessons learned during the Mid-Year 2001 Meeting of the Advisory Group of Polio Partners).
-
Ofrece consejos prácticos para llegar a los grupos más difícles, desarrollo de estrategias de comunicación, diseños transfronterizos para la vacunación, micro-planeación, brotes de polio, vigilancia basada en la comunidad, supervisión de las comunicaciones sobre intervenciones: Consulte: http://www.comminit.com/st2002/sld-5001.html. Comuníquese con: Thilly De Bodt tdebodt@unicef.org
-
"Combatir los rumores antivacunación: Lecciones aprendidas de estudios de caso en el este de Africa" (Combatting Antivaccination Rumours: Lessons Learned from Case Studies in East Africa) Contenido:
-
Desarrolle estrategias continuas y responda con prontitud a las preguntas y los rumores.
-
Desarrolle relaciones crecientes con las comunidades (religiosas, sociales y medios de comunicación colectiva).
-
Difundir mensajes consistentes.
-
La falta de información produce preguntas, si no se atienden correcta y oportunamente, se produce inquietud y temores y luego se multiplican los rumores.
-
Tome todo el tiempo necesario para atender los rumores. Consulte: http://www.comminit.com/strumoursvacc/sld-5095.html
Areas de interés: Comunicación acerca de la inmunización- "No hay nada rutinario en la inmunización" (There is nothing routine about immunisation...)" Se necesita un plan integrado que incluya la Educación sobre Polio, fortalecer las intervenciones antes de los brotes, introducir nuevas vacunas y seguridad de las inyecciones.
Se necesita abordar la falta de comunicación entre la defensa "política" de los derechos de las personas y la micro-planeación- ¿Qué sucede en medio? Se ocupa comunicación para analizar por qué se rechazan las campañas y por qué hay resistencia y rumores. ¿Cuál es el impacto de la movilización social? Hay que darle seguimiento a la movilización social, supervisar el plan de comunicación. Es necesario darle un marco a todas las intervenciones verticales de inmunización, como parte de una campaña Consulte: http://www.comminit.com/st2002/sld-5393.html. Comuníquese con: Heidi Larson hlarson@unicef.org
Para incluir sus anuncios en esta sección de A golpe de tambor (The Drum Beat): Envíe sus comunicados de Eventos, Talleres, Publicaciones o Servicios, antes del 7 de noviembre a: Janice Innes jinnes@comminit.com Iniciativas recientes
-
"Breve examen sobre la polio" (The Polio Quiz)
-
UNICEF diseñó un breve examen educativo con 25 preguntas, para jóvenes de 9 a 16 años. Esta herramienta se ha probado con unos 50 jóvenes en Angola, Egipto, Inglaterra, Irlanda, Nigeria y Pakistán. Está disponible en inglés, francés, portugués y español. Consulte: http://www.unicef.org/voy/quiz/polio.html. Comuníquese con: Thilly De Bodt tdebodt@unicef.org
-
Inmunización en Nepal Ð Campaña de comunicación 2002-2003
-
Iniciada en junio del 2002 Ð va dirigida a los padres de familia, prestatarios de servicios y las Trabajadoras Voluntarias de la Salud (Female Community Health Volunteers, FCHVs) mediante la radio, televisión, anuncios en la prensa, alcnce regional usando 6 lenguajes locales y la comunicación interpersonal, también llegando a las familias mediante las trabajadoras voluntarias. El tema de esta campaña es: "La inmunización completa asegura la salud de sus niñas y niños". Hay 3 íconos gráficos. Consulte: http://www.comminit.com/st2002/sld-5466.html. Para mayor información acerca de la campaña de inmunización en Nepal, consulte: http://www.comminit.com/st2002/sld-5416.html. Comuníquese con: Contact Wing-Sie Cheng wscheng@unicef.org.np
-
"Programa de Asistencia al Deporte Olímpico para la Salud" (Olympic Aid's Sport Health Programme) - Ghana
-
En diciembre del 2001, una delegación de atletas viajó a Gahana para iniciar una campaña para inmunizar infantes contra 5 enfermedades mundiales con una nueva vacuna. La campaña se inició durante el Festival Deporte e Inmunización, cuyo propósito era destacar que, el derecho de las niñas y los niños a jugar no se puede realizar sin una Buena salud. La organización Olympic Aid tiene personal voluntario de Estados Unidos y de Canadá que vive en Accra. Se difunden información acerca de la inmunización infantil, prevención del VIH / SIDA y la salud física mediante el deporte y el juego. http://www.comminit.com/pdskdv72002/sld-5345.html. Comuníquese con: Contact Orna Dobner orna@olmpicaid.org
Informes
-
"Reunión de Consulta de Afiliados contra el Polio" (Consultative Meeting of Polio Partners), Nueva York, Julio del 2000.
-
Experiencias de países, regiones y globales fueron discutidas para evaluar el progreso realizado de 1999-2000 en el campo de la comunicación en países endémicos. Consulte: http://www.comminit.com/pdf/mid-year_meeting_report2000.pdf. Comuníquese con: Thilly De Bodt tdebodt@unicef.org
-
"Reunión del Grupo de Comunicación Social y Movilización para Combatir el Polio/ Iniciativa para Erradicar la Polio" (Meeting of the Polio/EPI Communication/Social Mobilisation Advisory Group, Harare Noviembre Ð Diciembre 2000)
-
Las y los participantes discutieron los temas de coordinación entre afiliados a nivel de país y de región, identificaron mejores procesos de coordinación, y revisaron cuáles eran las necesidades de comunicación en países seleccionados. Comuníquese con: Contact Grace Kagondu kagondug@whoafr.org
-
"Reunión de mediados de año del Grupo Consultor de Afiliados en la Campaña para Combatir la Polio" (Mid-Year Meeting of the Advisory Group of Polio Partners, Nueva York, junio del 2001)
-
Se enfocó en los retos restantes de la Iniciativa para Erradicar la Polio: Llegando a los grupos difíciles, estrategias de comunicación en países donde hay conflictos, la comunicación en la micro-planeación, vacunación en zonas transfronterizas y sincronización de iniciativas nacionales de desarrollo, destrezas de comunicación de para el personas de servicios y comunicación para la vigilancia basada en la comunidad y comunicación sobre la inmunización después de la certificación. Consulte: http://www.comminit.com/pdf/polio_report.PDF. Comuníquese con: tdebodt@unicef.org
-
"Reunión del Grupo Consultor sobre la Polio / Comunicación Social y Movilización" (Meeting of the Polio/EPI Communication/Social Mobilisation Advisory Group, Harare Noviembre del 2001)
-
Se centró en los problemas de comunicación restantes, principalmente en los países de la región sub sahariana, y la puesta en práctica de las lecciones aprendidas para detener la transmisión de la polio para finales del año 2002. Las y los participantes revisaron los progresos realizados en las estrategias de comunicación, dentro del contexto de la Alianza Global para la Vacunación y la Inmunización (Global Alliance for Vaccines & Immunisation, GAVI). Comuníquese con: kagondug@whoafr.org
Recursos
-
"Manual de comunicación para erradicar la polio y las iniciativas de erradicación" (Communication Handbook for Polio Eradication & Routine EPI)
-
Se desarrolló en el año 2000, guía a sus lectore por las etapas de la planeación, puesta en práctica y supervisión de una estrategia integrada de comunicación para la inmunizaciín rutinaria y complementaria. Hay vesiones en borrador en francés y portugués. http://www.unicef.org/programme/gpp/communi/communihb.html Comuníquese con: Thilly De Bodt tdebodt@unicef.org
-
"La Guía para Facilitadores" (The Facilitator's Guide
-
Este domumento es una guía paso por paso para organizar talleres de capacitación en planeación y comunicación en la temática de la Iniciativa para Erradicar la Polio. Es una Guía de Estuido para el Manual arriba citado. Comuníquese con: Thilly De Bodt tdebodt@unicef.org
-
"La Communication para erradicar la polio y listas de revisión para inmunizaciones rutinarias y guías de referencia fácil (Communication for Polio Eradication & Routine Immunization Checklists & Easy Reference Guides)
-
Son una complemento para las guías de trabajo de campo para erradicar la polio. Las listas de revisión y las guías cubren los aspectos de comunicación y movilización social durante las labores de inmunización rutinaria y complementaria, además de la vigilancia de enfermedades. Consulte: http://www.comminit.com/stepicom/sld-3268.html. Comuníquese con: Mike Favin mfavin@aed.org, Christine Mc Nab Mcnabc@who.int
-
"Hoja de Datos" (UNICEF Press Center Fact Sheet)
-
Preguntas y respuestas acerca de la polio - abarcar temas del qué, cómo, por qué cuándo y cuáles son las estrategias para la prevención, la educación y la erradicación de la polio. Consulte: http://www.unicef.org/newsline/poliopkabout.htm
-
Fin de la polio (End of Polio)
-
Sitio en la Red acerca de qué es la polio, sus efectos en el mundo y qué se está haciendo para erradicarla: http://www.endofpolio.org/
-
"Noticias sobre la polio" "Polio News"
-
Un Boletín trimestral que documenta las noticias más recientes relacionadas con la Iniciativa Global para Erradicar la Polio. Disponible en inglés y en francés. Consulte: http://www.polioeradication.org/news.html
|
