Disability World
Una revista electrónica, bi-mensual, sobre noticias y opiniones internacionales relacionadas al tema de la discapacidad Volumen No. 19 Junio-Agosto 2003


Volver al índice en español - Go back to English

Breves noticias sobre acceso y tecnología

Recopilado y editado por Jennifer Geagan, World Institute on Disability

Nuevo servicio ofrece versiones de audio de periódicos y revistas canadienses
Millones de ciegos y personas con limitaciones visuales de Canadá ahora tienen acceso por Internet a versiones en audio de artículos de periódicos y revistas. La organización VoicePrint está introduciendo este servicio en http://www.nbrscanada.com que incluye cientos de publicaciones canadienses, leídas por voluntarias y que se puede encontrar en formato de radio, por Internet a todo hora del día. Es el primer sistema en su clase, es gratuito:

http://www.voiceprint.ca or http://www.nbrscanada.com .

Para más informacion, comuníquese con:
Pamela Muñoz, Outreach Associate
Teléfono: 416.422.4222 x. 227 or 800.567.6755
Correo electrónico: pamela@nbrscanada.com .

Conferencia sobre Estandarización Europea en la Iniciativa de Accesibilidad para Todas y Todos
Varias organizaciones europeas de estandarización celebraron, en marzo del 2003, una "Conferencia sobre Accesibilidad para Todos", enfocando el papel de la Estandarización Europea en el concepto de Accesibilidad para Todos y cómo se puede contribuir a cumplir con los objetivos de la Iniciativa Europa Electrónica antes del año 2005 de la Comisión Europea (European Commission eEurope 2005 Initiative). Este evento asistieron 220 participantes, con 7 sesiones temáticas, presentaciones y discusiones que se recopilaron en un conjunto de conclusiones y recomendaciones. Consulte el Sitio en la Red: http://www.etsi.org/cce/report.htm . Las presentaciones incluyeron los temas: Directrices para la accesibilidad a terminales de acceso públicas, transmisiones de televisión para todas y todos, acceso universal en las comunicación móvil y requisitos que tienen las personas sordas y con dificultades auditivas para usar las redes móviles. Consulte: http://www.etsi.org/cce/Programme.htm .

Declaración sobre Inclusión Electrónica: Ministros de Transporte y Comunicación de la Unión Europea
En abril del 2003, las y los Ministros de Transporte y Comunicaciones de la Unión Europea se reunieron en Creta, en el "Simposio Ministerial Hacia una Sociedad de la Información Inclusiva en Europa," organizado por la Presidencia Griega del Consejo en colaboración con la Comisión Europea, las y los ministros acordaron emprender todas las acciones necesarias para una sociedad abierta, accesible e inclusiva para todas y todos, que elimine la exclusión y promueva la participación en la Sociedad de la Información. Esta declaración se puede consultar en: http://www.eu2003.gr/en/articles/2003/4/11/2502/

Brasil ofrece gratuitamente programa de computación para reconocimiento de voz gratis
En Brasil, el Núcleo de Computación Electrónica, un grupo de técnicos e ingenieros que ha estado creando programas de computación adaptables en la Universidad Federal de Río de Janeiro, desde 1994, ofrece una adaptación gratuita llamada Motrix. Este programa les permite a las personas con discapacidad leer, escribir e interactuar con sus computadoras usando un sistema de reconocimiento de voz. Este programa permite realizar todas las funciones ordinarias de computación, incluyendo juegos.

Motrix es una versión del programa Dosvox, que es un programa mundialmente conocido como uno de los mejores programas de computación adaptables para personas con deficiencias visuales. Usa una sintetizador para voz de bajo costo, que evolucionó   a partir de un editor de texto creado por Marcelo Pimentel Pinheiro, un estudiante ciego de ciencias de la computación.

El Núcleo de Computación Electrónica ya está probando las posibilidades de Motriz para diversos usos en el hogar como encender y apagar luces, la televisión y los aparatos de aire acondicionado. Consulte el extenso artículo en:

http://www.wired.com/news/technology/0,1282,55539,00.html.

Informe del Departamento de Comercio de Estados Unidos sobre fabricantes de productos de tecnología para la asistencia persona que   podrán dominar el mercado global
Phil Bond, Subsecretario de Tecnología del Departamento de Comercio, anunció medidas que ese Departamento planea llevar a la práctica dentro de la Iniciativa Nueva Libertad (New Freedom Initiative). En su reciente informe se sugiere que, las empresas fabricantes de productos para la asistencia personal se podrán beneficiar mucho debido a los cambios demográficos en Estados Unidos, Europa, Asia y otros sitios. Consulte: "Technology Assessment of the U.S. Assistive Technology Industry".

iBOT(TM) Rolls Out
La empresa Independence Technology recibió la aprobación de la Administración de Alimentos y Drogas (Food and Drug Administration) para comercializar su innovación en movilidad registrada con el nombre de INDEPENDENCE(TM) iBOT(TM) 3000 Mobility System.

El sistema de movilidad, iBOT(TM) es un dispositivo de movilidad equilibrado mediante un giroscopio. Se puede operar en vehículos de cuatro y dos ruedas, estabilizando el equilibrio de los usuarios y usuarias y el equilibrio del vehículo mismo. El sistema está respaldado por ocho años de investigación a un costo de 150 millones de dólares, y le permita al usuario moverse en interiores y exteriores guiándose por los movimientos del ojo, sin o con ayuda, subir gradas de 4 pulgadas de altura y viajar por césped o caminos de tierra, arena o terreno irregular. Consulte en: http://wwwindependencenow.com/ibot/

O llame al teléfono: 1-866-813-0761.

graphic of printer formato para imprimir

Volver al índice en español - Go back to English


Envíe este artículo a un amigo!