Brasil: Reduciendo el estigma mediante la educación pública

Nota editorial: El siguiente es un resumen de la Página en la Red de la Asociación de Síndrome de Down de Brasil, traducida por Rosángela Berman Bieler (rbbieler@aol.com)

La Asociación de Síndrome de Down de Brasil, es una organización sin fines de lucro, fundada por madres, padres y personas responsables de niños y adolescentes con discapacidad intelectual. Fue establecida para que la sociedad adquiriera concienciación del potencial de estas personas y para señalar la necesidad real de abrir espacios educativos y vocacionales para las futuras oportunidades en el mercado laboral.

Con esta convicción, la Asociación de Síndrome de Down ha estado elaborando y participando en proyectos relacionados con esta causa, todos orientados a la concienciación de la sociedad y el desarrollo de relaciones con las personas con discapacidad:

1. 1996 - con el patrocinio de la empresa DM9DDB Advertising, se desarrolló la primera campaña institucional, sin costo alguno, para crear, producir y difundir, en varios canales de televisión del país programas de concienciación acerca del potencial de las personas con discapacidad.

2. Una línea 800 para atender las consultas generadas por la campaña.

3. 1996 - proyecto en asociación con el Studio de Maurício Souza, un muy conocido caricaturista infantil de Brasil. Crearon un dibujo de un niño con síndrome de Down y usaron la caricatura como medio de difundir información en las series y en las revistas.

4. 1998 - creación de una nueva campaña publicitaria con DM9DDB, usando el mismo formato y para los mismo objetivos de la primera campaña de 1996. Este esfuerzo se realizó sin costo para la asociación. La campaña ganó el Premio León de Bronce en el Festival de Cannes y sus creador, en reconocimiento por la calidad de su trabajo, ganó el premio Personalidades del Año.

5. Creación de una Base de Datos en Línea, Recursos e investigaciones en discapacidad, coordinada con otros Sitios en la Red, con información acerca de: Médicos, escuelas, instituciones, terapias, archivos, películas, artículos periodísticos y demás.

6. Producción de un corto fílmico en 35 mm acerca del síndrome de Down, para evitar las actitudes proteccionistas y mostrando esa realidad compleja narrada por una persona con discapacidad.

Resumen del documental
"Síndrome de Down" es una película corta enfocada a la discapacidad, pero también al potencial de gente con un problema genético que afecta a unos 8.000 bebés de Brasil todos los años.

El documental no pretende destacar los prejuicios sociales existentes, más bien buscar vías optimistas y realistas dirigidas a padres y madres de niñas y niños con síndrome de Down. También va dirigido a médicos, terapeutas y familiares.

El documental busca mostrarle al mundo, desde una persona con síndrome de Down, lo que es peculiar, divertido, sensual y agradable, revelando una perspectiva desechada por la sociedad. La película síndrome de Down, en lenguaje cinematográfico, la visión mundial de ese ser que frecuentemente es visto como "excepcional".

La película se exhibirá en festivales nacionales e internacionales, pero como se indicó antes, la película está orientada hacia la familia de la o el niño con síndrome de Down y otros actores sociales, médicos y terapeutas relacionados con la noticia de un nacimiento que inicialmente no se deseaba. Se distribuirán copias en los hospitales principales del país, escuelas, organizaciones y centros de estudios del síndrome de Down y las Asociaciones de Madres y Padres.

Julio del 2002: creación de otra campaña institucional de anuncios. Esta vez con las empresas Giovanni, FCB, creada por Cláudio Gatão. Esta campaña ya está producida y se está transmitiendo por la televisión desde abril del 2002.

Las y los adolescentes son iguales en la campaña producida por Giovanni, FCB para la Asociación de Síndrome de Down
Para reducir el prejuicio y promover la integración, Giovanni, FCB creó una nueva campaña para la Asociación de Síndrome de Down, donde se muestra que la discriminación es una visión equivocada de quienes ignoran el tema.

La nueva campaña presenta a la actriz Paula Wemeck, de 15 años, que ya ha trabajado en novelas y series de la televisión de Brasil. Además de la película "Adolescente", la campaña incluye anuncios en la carreteras, puertas de los autobuses y sitios urbanos.

Se usa un corto video, de 30 y 45 segundos, con la joven actriz bailando alegremente "rock and roll" de los años 1960. Al final del corto, se concluye en el lema: "Ser diferente es normal."

La campaña del 2002, también creada por Giovanni, FCB tuvo resultados positivos, principalmente en Río de Janeiro y en Sao Paulo, donde varias compañías, entre ellas Guaraplus y la red de restaurantes La Mole, han contratado personas con discapacidad.

La creación es de Adilson Xavier y Cristina Amorim. La producción cinematográfica fue hecha en Zero Filmes y la dirección de Sérgio Amon. La pista sonora es de Tesis.

"Ser diferente es normal"

"Olha Bem Nos Meus Olhos. Você Me Daria Um Emprego?" ("Mírame directamente a los ojos. ¿Me darías trabajo"?

"Hay gente que llega a la playa y se quedan viéndome por mucho tiempo. Si en vez de verme tanto a mí, le pusieran más atención al mar, me darían menos trabajo."

Todavía hay gente que se asombra cuando van a la playa y encuentran a Tiago trabajando de salvavidas. Él trata de no sentirse mal, porque sabe que tal comportamiento raramente es motivado por crueldad.

Siempre se debe a la falta de información. Mucha gente no tiene idea de que las personas con discapacidad pueden vivir una vida normal, independientemente de sus limitaciones. Trabajan, se divierten, practican deportes. Entonces no hay que preocuparse de Tiago. Sólo preocúpese de lo que piensa de él.

La gente con necesidades especiales tiene interés en usted.

Decida cual es el sentimiento que usted desea en relación con esta joven.

Friday escogió sentir orgullo.

Mariana es puntual y asume su trabajo con seriedad. De vez en cuando algún cliente le mira de manera rara, pero ella sigue. Este es otro ejemplo de cómo la gente con Necesidades Especiales puede vivir una vida normal, con sus limitaciones. No sienta lástima de Mariana. Definitivamente, ella no necesita eso.

Sitios en la Red:
Riodown - www.novanet.com.br/riodown
Space 21 - www.ecof.org.br/projetos/down
Federation - federacaosinddown@zaz.com.br
School Carolina Patrício - www.carolinapatricio.com.br

 formato para imprimir