Disability World
Una revista electrónica, bi-mensual, sobre noticias y opiniones internacionales relacionadas al tema de la discapacidad Volumen No. 19 Junio-Agosto 2003


Volver al índice en español - Go back to English

Australia: Artistas y festivales

Por Robyn Hunt

Nuevo sitio en la red para artistas australianos: Salubrious Productions
Aquí usted puede encontrar a 60 artistas profesionales con discapacidad de Brisbane y de toda Australia. Las categorías incluyen bandas, músicos, cantantes, facilitadores de seminarios, actores, actrices, artes visuales, las páginas de los artistas, biografías, fotografías y grabaciones.

El Sitio pertenece a la empresa Salubrious Productions: La única agencia de entretenimiento y productora de espectáculos que en Australia se dedica a contratar a artistas con discapacidad, se acaba de inaugurar con el apoyo de una donación de desarrollo de la organización Arts Queensland.

Salubrious Productions fue establecida en 1999 por Janelle Colquhoun, una artista con discapacidad. Antes de adquirir su ceguera debido a la diabetes, Janelle era cantante en la Opera de Australia y la Opera de Frankfurt. Siendo Vicepresidenta de Access Arts Inc, Janelle conoció a muchos artistas profesionales con discapacidad, que no podían encontrar trabajo o un agente que los representara.

Ella nos dijo: "Estaba muy molesta por que los agentes y las compañías ordinarias ya tienen sus ideas fijas acerca de lo que deben ser las habilidades de un artista, pero partiendo de si tiene o no una discapacidad, y nunca les dan una oportunidad de demostrarlas. Mientras que yo sé que puedo cantar como antes, después de mi ceguera, ya no podía seguir trabajando porque nadie me contrataba. Aprendí que había una gran cantidad de artistas en esas mismas condiciones." Así, Janelle, con todos sus talentos y años de experiencia, se propuso hacer una diferencia.

Su empresa ha estado creciendo en estos años y tiene una buena cartera de clientes y solicitudes regulares: "Yo no me dedico a representar a artistas con discapacidad. Mi política es enviar al mejor artista para cada trabajo. Lo que ha sucedido es que con cierta frecuencia el mejor artista ya es una persona con discapacidad."

La empresa busca y logra contratar a artistas con discapacidad para películas, obras teatrales y toda una variedad de presentaciones de tipo comercial, pero también para documentales y eventos relacionados con la discapacidad. La información del Sitio en la Red enfatiza la habilidad y el talento y no la discapacidad. La mayoría de las biografías no especifican la discapacidad a menos que sea parte del acto donde esta persona se desempeñaría cómodamente.

El año pasado, Janelle solicitó financiación para reforzar su empresa y así promocionar mejor a los artistas que representa y usar las posibilidades de la red.

Ross Barber, una artista con discapacidad visual diseñó este Sitio en la Red.

Comuníquese con Janelle:  
mailto:janelle@salubriousproductions.com
Tel +61 7 3855 3048
o +61 414 3855 30

Festival Musical Wataboshi de Asia y el Pacífico: Viendo el sueño (Asia Pacific Wataboshi Music Festival Living the Dream), Brisbane, Australia 16 al 23 de noviembre del 2003
El Festival Internacional sobre Temas en Discapacidad Wataboshi 2003, viene en noviembre por primera vez a Australia.

La ciudad australiana de Brisbane será la anfitriona de este evento para Asia y el Pacífico, donde se presentarán todas las artes: música, teatro, artes visuales de 13 países, durante toda una semana para la creatividad y con la participación de artistas, solistas y bandas de toda Australia.

La Brisbane Powerhouse (http://www.brisbanepowerhouse.org/) en las orilla del río Brisbane, su teatro e instalaciones, serán el hogar del festival. La Powerhouse es amigable y accesible (La instalación es accessible pero el Sitio en la Red no lo es).

Powerhouse es también la sede del festival Access Arts, Queensland's Arts and Disability,

Viendo el sueño de Wataboshi (2003 Wataboshi Living the Dream Festival).

El Sr. Neal Price, Director Ejecutivo de la organización Access Arts dijo: "Estamos honrados de ser la primera organización de artes y discapacidad de Australia en ser escogida por la Fundación Tanpopo-No-Ye Foundation para realizar el Festival Wataboshi."

El Festival Wataboshi se ha celebrado en   Singapur (1991), Seúl (1993), Shanghai (1995), Bangkok (1997), Nara (1999) y Kaohsiung (2001), desde que su versión internacional se organizó en Nara, Japón en el año de 1976. El evento es desarrollado por la Tanpopo-No-Ye Foundation anualmente en Japón, con presentaciones en más de 50 ciudades y un evento internacional cada dos años.

Wataboshi (que se pronuncia uataboshi) es la palabra japonesa para la flor del diente de león y, como sus semillas que viajan con el viento, también el festival desea compartir un mensaje de paz y armonía, que viaje con todos los participantes y sea llevado por todo el mundo.

El músico australiano David Helfgott es el Embajador Internacional del Festival Wataboshi de Brisbane.

La Directora del Festival Wataboshi que se celebrará en Brisbane, Ludmila Doneman dijo: "Esperamos a todos los participantes al evento Wataboshi, artistas y espectadores, para compartir nuevas experiencias, incluyendo el movimiento, el teatro, las artes visuales y la escritura. También sabemos que la música es una fuerza original poderosa."

"Lo que comienza a desarrollarse como tema del festival, es la expresión personal de los artistas que han sido desplazados, etiquetados o debilitados y que han descubierto su compromiso con el arte, como una forma de expresar mensajes personales y políticos al gran público."

"Mucho del trabajo y las ideas se centran en la política de la diferencia y la diversidad", agregó el Sr. Neal Price. "Aunque el trabajo de alguien se desarrolló motivado por tener una discapacidad, otras presentaciones se basan en las experiencias de otros aprendizajes, como el descontento, o la lucha o los efectos de la injusticia social. Y así lo expresan muchos artistas y visitantes, que ya nos han manifestado su deseos de participar en este festival."

Visite el Sitio en la Red del festival: http://www.accessarts.org.au/wataboshi.html

Aparece Catálogo Fílmico Británico en Discapacidad
(Título en español: Bastones blancos, ruedas y muletas: Discapacidad y la imagen en movimientoi) White sticks, wheels and crutches: Disability and the moving image SBN number 0-85170-962-1. Published 2003 by the British Film Institute (Una publicación del Intituto Fílmico Británico).

Este volumen tiene 132 páginas de información acerca de películas relacionadas con la discapacidad o que presentan actores y actrices con discapacidad y ensayos temáticos escritos por el Dr. Paul Darke.

Portada e índice en: www.outside-centre.com

El formato en tamaño A4 cuesta libras esterlinas £5 - £10 - Pendiente confirmación con el Instituto Fílmico Británico (incluye versiones en letra grande y en solo texto). Escriba al Departamento de Ventas:

BFI - sales, distribution and archive - Marketing
21 Stephen Street,
London
England
W1T 1LN
Teléfono: 0207 957 8905
Correo electrónico: marketing.films@bfi.org.uk

graphic of printer formato para imprimir

Volver al índice en español - Go back to English


Envíe este artículo a un amigo!