Disability World
Una revista electrónica, bi-mensual, sobre noticias y opiniones internacionales relacionadas al tema de la discapacidad
Volumen No. 9 Julio-Agosto 2001


Volver al índice en español - Go back to English

Invitación a la Conferencia Internacional sobre Integración Comunitaria, Vietnam, Diciembre

Les escribo desde Hanoi para invitarles a la Campaña 2001 para promover la Década Asiática y del Pacífico de las Personas con Discapacidades, 1993-2002, que se hará en Hanoi, Vietnam del 10 al 15 de diciembre del 2001. Les escribo asimismo, para pedirles su apoyo y participación para ampliar el movimiento por los derechos de la Discapacidad en Vietnam y el resto de la región Pacífico asiática.

Vietnam se enorgullece de auspiciar Campaña 2001, la novena conferencia sobre política y asistencia técnica de la Década Pacífico asiática de las personas con discapacidades de las Naciones Unidas. Su tema es "Facilitar la integración comunitaria de las personas con discapacidades". La agencia coordinadora el Ministerio del Trabajo, Invalidez y Asuntos Sociales (MOLISA) en colaboración estrecha con los coorganizadores, Regional NGO Network (Red Regional de ONG-RNN), la Comisión Económico-social de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico (ESCAP) y la agencia que me emplea, la Asistencia Vietnamita para la Discapacidad (VNAH).

Habrá por lo menos 1500 funcionarios gubernamentales, profesionales de la rehabilitación, representantes de ONG internacionales y personas con discapacidades de la región Pacífico asiática. La conferencia ofrecerá una serie de acontecimientos culturales y artísticos y los participantes harán demostraciones atléticas. Las sesiones plenarias y las mesas redondas tratarán acerca de once áreas críticas de programación que van desde e acceso a la educación, al trabajo, el ambiente arquitectónico, la atención de salud adecuada, instrumentos tecnológicos de asistencia y más que resultarán en un plan de acción para ciudadanos con discapacidades vietnamitas y de toda la región Pacífico asiática. Además, se ha planificado una galería de exposiciones.

Campaña 2001 dará autosuficiencia a los vietnamitas con discapacidades, aumentará la consciencia pública de sus capacidades y madurará la situación para el aumento de servicios y oportunidades dentro el gobierno y la empresa. Nuestra meta es conseguir apoyo para 500 personas con discapacidades de Vietnam cuando el programa está a todo vapor. Estas personas serán los dirigentes futuros de una comunidad local autosuficiente. También se espera que asistan cientos de personas con discapacidades de otros países de la región.

La principal razón para invitarles es para dar la capacidad de integrarse a la vida cultural normal vietnamita a las personas con discapacidades. Hemos estado haciendo trabajo importante en colaboración con el gobierno y la Discapacidad vietnamita. Su presencia aquí puede ayudarnos a ampliar y acelerar ese trabajo.

Quedan invitados a Vietnam para la Campaña 2001. Venga a aprender y a enseñar. Le prometo que lo pasará bien. MOLISA, ESCAP, RNN y VNAH están preparando un gran programa. Además del trabajo en cuanto a planificación, se incluyen actividades culturales, buena comida y esparcimiento, viajes de estudio y una oportunidad de hacer turismo en la bahía Ha Long. Ofrece una oportunidad para conversar con los dirigentes del movimiento de derechos de la Discapacidad de toda la región Pacífico asiática. Si desea más información y para inscribirse por medios electrónicos, visite el sitio de Campaign 2001: www.campaign2001.fpt.vn . La dirección de Campaign es Campaign2001@fpt.vn .

Hanoi es una ciudad maravillosa y hay cantidad de cosas que ver. Tiene bellos parques, restoranes elegantes, bares amistosos (bia hois) y una cultura increíble. La gente de la ciudad es amistosa y hospitalaria además que en Hanoi no se corre peligro y es tan excitante que les encantará.

Venga a unirse a nosotros para hacer diferencia.

Espero verlos en diciembre en Hanoi.

Sinceramente,

John A. Lancaster
Director
Viet Nam Assistance for the Handicapped
Office of Disability Technical Assistance
4th Floor
131 Bui Thi Xuan
Hanoi, Viet Nam
84-4-978-3551/2
84-4-978-3553 (fax)
odta@hn.vnn.vn

Volver al índice en español - Go back to English


Envíe este artículo a un amigo!