Disability World
Una revista electrónica, bi-mensual, sobre noticias y opiniones internacionales relacionadas al tema de la discapacidad
Volumen No. 9 Julio-Agosto 2001


Volver al índice en español - Go back to English

Decisión sobre Derechos Humanos sobre las Familias
Por Robyn Hunt

Una decisión de un tribunal de querellas sobre derechos humanos en Nueva Zelandia estableció el derecho que tienen los padres a que se les pague por cuidar a sus hijos adultos con discapacidades intelectuales.

Una pareja solicitó formalmente la posición de cuidadores de su hijo adulto con discapacidades intelectuales que vive semi independientemente en la comunidad. Se les negó la posición porque eran los padres del hombre.

Tras ello, llevaron su caso a la Comisión de Derechos Humanos argumentando discriminación por relación familiar. Ganaron el caso ante IHC, que es la proveedora de servicios para personas con discapacidades intelectuales. La decisión reconoce su derecho a que se les considere cuidadores de su hijo.

En el caso también se nombró a la agencia gubernamental Health Funding Authority, pero a consecuencia de una sección de la Ley de Derechos Humanos, no se le incluyó en los trámites. La IHC arguyó que había cumplido con la política de la HFA.

El caso revela tensiones entre varios derechos y funciones
Este caso ha hecho resaltar varios puntos entre las personas con discapacidades y sus familias, los proveedores de servicios y los políticos que siguen tratando de resolverlos.

Existen tensiones muy reales entre los derechos de las familias y aquellos de los consumidores adultos de servicios y hay tensiones entre quienes dan servicios de atención y apoyo y las funciones de parentesco.

Las familias cuidan a sus hijos e hijas y hermanos y con amor, mientras aquellos conocen la discapacidad de la persona y a su familia; pero aún hay nebulosas sobre quién tiene la responsabilidad de tomar las decisiones y quiénes los últimos responsables. Por lo general, las decisiones son sobre cosas comunes y la posibilidad o imposibilidad de la persona con discapacidades de hacer la selección es básica.

Mientras algunas familias deciden apoyar a algunos miembros adultos con discapacidades, hay una variedad de opiniones sobre si deben recibir pago por ello.

Las discusiones sobre los derechos humanos y las responsabilidades que tienen las personas con discapacidades generalmente surgen alrededor de los problemas de poder y control.

El tema se dio a conocer cuando IHC comenzó a analizar su filosofía y políticas, donde han participado los consumidores de servicios y sus familias. Un personero de la institución declaró que "No cabe dudad que estamos analizando los derechos".


Volver al índice en español - Go back to English


Envíe este artículo a un amigo!