Creando Trabajo para Personas con Discapacidades Intelectuales: una Iniciativa Nueva de la Cooperativa Empresarial SAORI
Compilado y traducido por la Sociedad Japonesa para la Rehabilitación de Personas con Discapacidades (JSRPD)
¿Qué se trae SAORI?
SAORI es un programa de tejido fundado por la Sra. Misao Jo en Osaka en 1968. La tela SAORI se hace al entretejer a mano las telas con cientos de hebras estrechadas en un marco de madera. La tela se usa para hacer carteritas, estuches para lápices, bufandas, vestidos y otros. Su simplicidad técnica y la gran variedad de colores y diseños le han dado una cantidad de clientes a SAORI en Japón y cada día que pasa su popularidad crece en el exterior.
Las ventajas de crear una cooperativa empresarial
Hay todo un movimiento para crear lugares de trabajo para personas con discapacidades intelectuales a partir de la fabricación de tejidos SAORI. Se trata de crear empresas cooperativas que integre a personas con discapacidades intelectuales. Una cooperativa empresarial es una agrupación legal que obedece a la Ley de Cooperativas para Empresas Pequeñas y Medianas que se promulgó en 1949. Cuatro o más personas o empresarios pueden una cooperativa que funcione como empresa. Esta es muy diferente a las empresas por acciones o compañías limitadas que necesitan grandes cantidades de dinero. Como no existen límites para la inversión, son fáciles de establecer y de que ganen aceptación social. Hay muchas otras ventajas como la solicitud de compensación laboral por accidentes de trabajo y acceso a los subsidios y préstamos del gobierno para la pequeña y mediana empresa. Por lo general, las personas con discapacidades intelectuales trabaja en pequeños talleres y gana menos de diez mil yenes al mes. Entre sus tareas muy simples que incluyen empacar toallas y doblar cajas. Aunque el trabajo puede corresponder a sus habilidades intelectuales, aquellos no siempre ayudan a las personas con discapacidades a ocupar todo su potencial. Aún cuando a las personas con discapacidades menores les dan trabajo en las empresas, muy por lo común renuncian dado a las tensiones con los otros empleados.
La Empresa Cooperativa SAORI y su meta
Para poder ayudar a que las personas con discapacidades intelectuales eviten tales condiciones aberrantes de trabajo, en abril de 2000 se creó la Empresa Cooperativa SAORI en Osaka. De los 11 miembros, 5 tienen discapacidades intelectuales y los otros son sus madres y el Sr. Eiji Jo, un representante de SAORI HIROBA (una ONP que existe para ampliar el alcance del tejido SAORI) que fue crucial para establecer la cooperativa. Las 5 personas con discapacidades tejen las telas SAORI y sus madres las transforman en billeteras, portavasos y portaplatos a fin de venderlos.
Hay personas con discapacidades intelectuales que se han transformado en contribuyentes
El folleto de presentación de la Cooperativa Empresarial SAORI afirma que "Esta organización desea captar el apoyo de financistas y de expertos en empresa y planificación para el desarrollo de una administración estable para que el esfuerzo de la cooperativa se use a todo su potencial y mejor se use la sensibilidad de las personas con discapacidades."
En el pasado, se esperaba que las personas con discapacidades intelectuales se hicieran socialmente y psicológicamente independientes pero que no lo hicieran económicamente. El establecimiento de esta cooperativa también presenta una buena oportunidad para la autosuficiencia económica. El año pasado la empresa tuvo pérdidas porque no pudo lograr las ventas por un total de 10 millones de yenes. Esto ocurrió, principalmente, porque no todos los productos de tela se transformaron en productos terminados para la venta. Sin embargo, como la cooperativa ha recibido cantidades de órdenes para productos de turismo y también ha vendido en exposiciones, para abril de 2001 sus miembros se han convertido en honorables impositores. Hoy, hay un movimiento para establecer empresas cooperativas similares en tres prefecturas que incluyen Osaka y Aichi.
Note: NPO SAORI HIROBA
NPO SAORI HIROBA es una ONG sin fines de lucro establecida en 1982 para mejorar las vidas de la ancianidad y de las personas con discapacidades y para ayudarlos a participar más efectivamente en la sociedad por medio de las actividades de tejido de SAORI. Por medio de la cooperación con "VSA Arts (antes conocida como Very Special Arts - Artes Muy Especiales)" (http://www.vsarts.org/), una organización internacional dedicada a ofrecer oportunidades educativas y profesionales a las personas con discapacidades, SAORI HIROBA promueve actividades en el mundo para ayudar a las personas con discapacidades a participar más en la sociedad.
Si desea más información:
La página de SAORI es: http://www.saori.co.jp
La dirección electrónica de SAORI HIROBA es: hiroba@saori.co.jp
|
