Se Solicitan Propuestas: Conferencia sobre Computación y Discapacidad, Austria, Julio del 2002
Ayudando a las personas con necesidades especiales
Organizada por la Universidad de Linz y la Austrian Computer Society (Sociedad de Computación de Austria)
15 - 20 de Julio de 2002
http://www.aib.uni-linz.ac.at/icchp
"La misión de la Conferencia es lograr que la sociedad de la información sea accesible para todas y todos y que las necesidades y habilidades especiales de todas las personas sean consideradas. ¡Venga y comprométase!"
--Harry J. Murphy, General Chair of ICCHP 2002
Bienvenidos:
Las Conferencias sobre Computación y Discapacidad se enfocan en todos los aspectos de la tecnología de la información y la comunicación para las personas con discapacidad y para los ancianos. La tecnología de la información está revolucionando todo nuestro mundo, debido a que está presente en casi todos los aspectos de nuestra vida. La accesibilidad a estas tecnologías por parte de las personas con necesidades específicas es reconocida como una necesidad democrática y se constituye en un aspecto fundamental en la sociedad de la información para todas y todos.
Las Conferencias sobre Computación y Discapacidad se enfoca sobre todos los aspectos de la Interacción entre lo Computación y lo Humano y entre las tecnologías de la información y su uso por parte de las personas con discapacidad. Las consecuencias sobre la calidad de vida y sobre la sociedad en general deberán propiciar un enfoque holístico. Esta orientación hacia la práctica, nos lleva a un intercambio interdisciplinario simbolizado por el Cubo de la Computación y la Discapacidad. Se están convocando a todas las disciplinas que trabajan en el campo, para que participen y discutan sus ideas, enfoques y resultados.
La Conferencia ofrece una singular plataforma para destacados investigadores, usuarios y expertos de todo el mundo, quienes presentarán su trabajo y experiencias mediante ponencias, presentaciones cortas y carteles. Adicionalmente, han sido invitados especialistas para organizar Sesiones Temáticas Específicas, independientes, dentro de contexto temático de la Conferencia. Por lo menos tres miembros del Comité del Programa Internacional revisarán cada ponencia. Las ponencias seleccionadas serán publicadas en el Springer Lecture Notes in Computer Sciences.
Las Conferencias sobre Computación y Discapacidad buscan fortalecer el conocimiento y la interacción entre la ciencia, la investigación y la práctica. A fin de llevar las mejores presentaciones a un público más amplio, invitamos a todos los interesados a beneficiarse de una tarifa baja. Se ofrecen facilidades para los proyectos, alianzas y otras reuniones. También estamos invitando a los interesados en montar exhibiciones con sus productos y proyectos gratuitamente, y podrán realizar sus propios seminarios dentro del gran evento.
¡Por favor apunte! La Austrian Computer Society anuncia:
El Premio Computadores de Europa ayuda a la personas con necesidades especiales Este Premio será conferido por primera vez durante una Conferencia sobre Computación y Discapacidad 2002, a una o un distinguido profesional que hay prestado servicios destacados en el área de la tecnología y la discapacidad. Formulario para sugerir candidaturas: http://www.aib.uni-linz.ac.at/icchp/award.html
Temas de la Conferencia
Por su naturaleza, la Conferencia cubre una amplia gama de temas y toda lista sería incompleta. Por lo tanto, los temas se presentan como el Cubo de la Computación y la Discapacidad. Los temas demuestran los problemas que se asocian con las personas con discapacidad y el uso de las tecnologías de la información, en áreas como la información, medicina, ambiente y tecnología personalizada, así como sus características de interrelación con las áreas educativas, sicológicas, sociológicas y legales. Para cubrir las demandas concretas de las personas con necesidades especiales, se han definido los siguientes temas generales:
Comunicación e información accesibles.
Se trata de eliminar las barreras y hacer que el mundo de la comunicación, la interacción y la cooperación de-con-por las personas con necesidades especiales sea accesible. La tecnología de la información debe respectar las necesidades de todos los usuarios y producir programas, herramientas y configuraciones para evitar, eliminar y hasta prevenir barreras.
Diseñando el ambiente para todas y todos.
Se trata de un acceso gratuito y abierto paral que las personas con discapacidad puedan vivir, trabajar y comunicarse. Los medios de transporte, los edificios públicos, las estaciones de trabajo y el entorno deben cumplir con el principio de accesibilidad. Se invita la participación de programas de capacitación en movilidad y las concepciones arquitectónicas comunales. Otros temas importantes son la educación y la capacitación, así como la accesibilidad en el puesto laboral serán de mucho interés.
Medicina.
Significa motivar a los científicos y médicos para que definan las investigaciones y el desarrollo que ocupan las personas con necesidades especiales y describir las tendencias y desarrollos indeseables. Adicionalmente, se aceptan los temas relacionados con diagnóstico apoyados por computadora, cuidados en el hogar, terapias, capacitación y rehabilitación.
Tecnología asistencial.
Significa que la tecnología de la información en sí misma es una herramienta importante para apoyar la integración de las personas con necesidades especiales a la sociedad. Adicionalmente, el desarrollo de herramientas útiles especiales depende de la reflexión e invención de aspectos teóricos e innovadores en tecnología de rehabilitación, por lo tanto, enfatizamos que nos envíen sus propuestas con investigaciones y actividades, teorías, conceptos y diseños.
Tecnología de la información para la educación especial y la educación accesible.
Se enfoca en todos los aspectos de la tecnología de la información, en todos los niveles de la capacitación y la enseñanza. La tecnología de la información ofrece nuevas oportunidades para la integración de las personas con discapacidad, pero también aumenta la complejidad de los procesos educativos debido a los rápidos cambios en la tecnología. Invitamos a las y los especialistas a enviar propuestas y a discutir los aspectos pedagógicos, técnicos y sociales en esta área importante.
Diseño de la Conferencia
USTED PUEDE ORGANIZAR SU PROPIA SESION TEMÁTICA ESPECIAL. La Conferencia Computación y Discapacidad 2002, le ofrece la oportunidad de organizar sus propias sesiones temáticas sobre todos los aspectos específicos de los temas tratados en ella. Esto debe contribuir a lograr un panorama más completo en cada campo. Estos aportes serán integrados dentro del Programa de la Conferencia y formarán parte de la Memoria. Las y los expertos dispuestos a organizar sesiones temáticas y contar con sus propios invitados, lo podrán hacer. La Conferencia dispone de un pequeño presupuesto para estos propósitos. Estos esfuerzos serán informados en la Memoria y en sus introducción se reconocerán todos los aportes.
Las sesiones temáticas deberán quedar aprobadas al 15 de diciembre del 2001. Para más información consulte: http://www.aib.uni-linz.ac.at/icchp/sts.html
Informes, documentos breves y carteles. La Conferencia se centrará en los temas según la gama de material que sea enviado: Informes (8 páginas), Documentos breves (3 páginas) y carteles (2 páginas), para apoyar la discusión interdisciplinaria.
El Comité del Programa, irá agrupando los aportes en áreas temáticas. Habrá un período 20 a 40 minutos (informes) o 5 a 10 minutos (documentos breves) para presentación y discusión de cada aporte. Los carteles serán exhibidos en una sala y se discutirán en una sesión especial.
Tutorías y seminarios
Habrá una variedad de seminarios y tutorías antes de la Conferencia. Se trata de una plataforma de sesiones de medio día para presentaciones, programas de investigación, actividades científicas y prácticas para permitir las discusiones multifuncionales e interdisciplinarias. Las y los especialistas quedan invitados a organizar y conducir sus propios seminarios y tutorías.
Reuniones de proyectos y presentaciones
A fin de atraer un mayor público, la Conferencia ofrece muchas facilidades (equipo de presentaciones, bebidas, almuerzos...) para todas las reuniones de proyectos de consorcios, asociaciones y otras organizaciones a precios bajo. A estos participantes se les ofrecerá un descuento especial en la tarifa de inscripción. Las regiones y las presentaciones se pueden realizar durante toda la Conferencia, recomendamos su presencia en las sesiones de la noche. Habrá un área destinada para la presentación de proyectos. La Conferencia sobre Computación y Discapacidad es un evento ideal para los proyectos, consorcios y las asociaciones. Celebre sus reuniones dentro del marco de la Conferencia para así abarcar las necesidades de sus miembros: http://www.aib.uni-linz.ac.at/icchp02/meetings.html
Exhibición de productos y proyectos
Las y los exhibidores están invitados a presentar sus productos y proyectos totalmente gratis. Sólo se les cobrará los costos directos de las instalaciones y equipos que necesiten. Tanto el público como los participantes de la Conferencia tendrán acceso gratuito a las exhibiciones.
Además de celebrar las presentaciones de sus productos y carteles, la Conferencia invita a las y los exhibidores a organizar seminarios de introducción y de productos a lo largo del evento. Se les recomienda organizar sesiones por la noche o antes de la Conferencia. Para este tipo de actividades la Conferencia ofrece equipos de presentación, sala de computación hasta con 30 estaciones de trabajo, buffet y bebidas. Todo a precios muy bajos. Se publicará un Boletín sobre las exhibiciones "Call for Exhibition" al final del año 2001. Consulte: http://www.aib.uni-linz.ac.at/icchp02/exhibition.html
Idioma de la Conferencia
El idioma de la Conferencia es el inglés.
Fechas importantes
Fecha límite para enviar la propuesta para sesión temática: 15 de diciembre de 2001.
Fecha límite para enviar los resúmenes: 31 de enero del 2002.
Fecha de notificación de aceptación: 1 de marzo del 2002.
Fecha de publicación de los resúmenes en la RED: 15 de marzo del 2002.
Programa preliminar: 15 de marzo del 2002.
Fecha límite para la documentación completa: 1 de mayo del 2002.
Oficina de la Conferencia:
Klaus Miesenberger / Barbara Arrer
University of Linz, i3s3
Altenbergerstr. 69, A-4040 Linz, Austria
Phone: + 43 732 2468-9853
Fax: + 43 732 2468 9322
icchp@aib.uni-linz.ac.at
Organización de la Conferencia
Presidente de la ICCHP'02
Murphy, H. J.
Fundador y exdirector de Center on Disabilities, California State University, Nothridge, USA, Embajador Internacional Pulsedata International.
Presidentes del Programa
Burger, D. INSERM, Francia
Karshmer, A. University of South Florida at Tampa, USA
Tjoa, A.M. Technical University of Vienna, Austria
Vollmar, R. University of Karlsruhe (TH), Alemania
Presidentes de Publicaciones
Klaus, J. University of Karlsruhe (TH), Alemania
Miesenberger, K. University of Linz, Austria
Zagler, W. Technical University of Vienna, Austria
ICCHP'02, Comité del Programa
Andrich, R. Siva Italia
Arató, A. KFKI Hungría
Arató, P. TU Budapest Hunggría
Azevedo, L. FCT Portugal
Blenkhorn, P. Dept. of Computation UMIST Reino Unido
Bothe, H.-H. Technical University of Denmark Alemania
Brown, D. The Nottingham Trent University Reino Unido
Bühler, C. FTB Alemania
Busby, G. EASAMS Ltd. Reino Unido
Dotter, F. Universität Klagenfurt Austria
Edwards, A. University of York Reino Unido
Ekberg, J. Stakes Finlandia
Emiliani, P. L. Consiglio Nazionale della Ricerche Italia
Engelen, J. Katholieke Universiteit Leuven Bélgica
Freitas, D. University of Porto Portugal
Funakubo, H. Shibaura Inst. of Technology Japón
Gardner, J. Oregon State University USA
Gupta, G. University of Texas at Dallas USA
Hara, S. Tsukuba College of Technology Japón
Helle, K. M. Work Research Institute Noruega
Holzinger, A. University of Graz Austria
Kowalik, R. Technical University of Gdansk Polonia
Kremser, W. Vienna Austria
Lauruska, V. Siauliai University Lituania
Lindström, J.-I. Telia AB Suecia
Marincek, C. Insitut for Rehabilitation República of Eslovenia
Mendelova, E. University of Bratislava República Eslovaka
Neveryd, H. Lund University Suecia
Ousik, V. Logos Russia
Penaz, P. University of Brno República Checa
Petrie, H University of Hertfordshire Reino Unido
Pilz, G. University of Linz Austria
Ponteli, E. New Mexico State University USA
Söde, T. Institute for Rehabilitation Research Países Bajos
Stephanidis, C. ICS-Forth Grecia
Svensson, H. National Institute for Special Needs Education Suecia
Traunmüller, R. University of Linz Austria
Trehin, P. World Autism Organisation Bélgica
Tretter, F. KH Haar Alemania
Treviranus, J. University of Toronto Canadá
Vaspöri, T. KFKI Hungría
Wagner, I. Technical University of Vienna Austria
Wagner, R. University of Linz Austria
Wünschmann, W. TU Dresden Alemania
Las Presidencias para las Sesiones Temáticas se puede consultar en:
http://www.aib.uni-linz.ac.at/icchp02/sts.html
El Comité Organizador de la University of Linz:
Arrer, B.
Batusic, M.
Blach, H.
Feichtenschlager, P.
Köttstorfer, M.
Miesenberger, K. (Presidente)
Stöger, B.
Wagner, R.
Procedimientos de envío
Informes (8 páginas), documentos breves (3 páginas) o carteles (2 páginas) para la Conferencia y para las Sesiones Temáticas, deben remitirse en resumen de 2 páginas. Use el formulario de: http://www.aib.uni-linz.ac.at/icchp/abstract.html
Si el envío por la Red no es conveniente, envíe una copia a la Oficina de la Conferencia:
Barbara Arrer
University of Linz
Altenbergerstr. 69, A-4040 Linz, Austria
Phone: + 43 732 2468-9853, Fax: + 43 732 2468 9322
icchp@aib.uni-linz.ac.at
Después de la notificación de aceptación, los autores recibirán información adicional sobre como preparar las versiones finales y la versión electrónica que se publicará en Springer Lecture Notes in Computer Science. Consulte con: http://www.springer.de/comp/lncs/authors.html
Registro y pago por adelantado de la tarifa de la Conferencia por cada autor es obligatoria.
Registro
Se puede hacer en: http://www.aib.uni-linz.ac.at/icchp/register.html
Si el registro no le resulta por la RED, escriba a la Oficina de la Conferencia.
Tarifas de la Conferencia
La Conferencia sobre Computación y Discapacidad tiene la meta de elevar el nivel de conciencia acerca de la tecnología de la información para las personas con necesidades especiales y hacer que el conocimiento pase de la investigación a la práctica. Por esta razón la Conferencia busca una gran cantidad de público y presentaciones de alta calidad. Para lograr este propósito, las tarifas se han fijado así:
-
Los oradores con publicaciones de alta calidad.
-
Oradores sin publicaciones con interés de participar con tarifa cómoda.
Tarifas de participación para autores (2) (No miembros), Miembros (1) (¡Memoria y eventos sociales incluidos!) Deberá ser cancelada antes del 1 de abril del 2002.
-
Informe (350, 320)
-
Informe - segundo y publicaciones siguientes (150, 130)
-
Documento breve (150, 130)
-
Documento breve - segundo y publicaciones siguientes (80, 70)
-
Cartel (120, 100)
-
Cartel - segundo y publicaciones siguientes (60, 50)
SOLO UNO DE LOS AUTORES DE UNA PUBLICACIÓN DEBERA CANCELAR LA TARIFA DE AUTOR. LOS AUTORES ADICIONALES, SOLO TIENEN QUE PAGAR LA TARIFA DE PARTICIPACIÓN PARA NO AUTORES.
Tarifas para no autores (No miembros, miembros) (Memoria y eventos sociales no incluidos! (3))
-
registro anticipado y tarifa (hasta el 1 abril del 2002) (50, 40)
-
registro general y tarifa (junio 1, 2002) 60, 50)
-
registro tardío y tarifa (70, 60)
-
tarifa de un día (20)
-
tarifa estudiante (10)
-
sesiones antes de la Conferencia (gratis).
1 Miembros de GI, OCG, IFIP, CEPIS y organizaciones afiliadas.
2 Si un autor envía un Informe o un Documento breve o un Cartel, el Informe se reconoce como la primera publicación; si un autor envía un Documento breve y un Cartel, el Documento breve se reconocerá como la primera publicación.
3 Precio de las Memorias, eventos sociales y paquetes de materiales para participantes sin publicaciones, serán publicada en la RED.
Habrá descuentos especiales para asociaciones, consorcios de proyectos y otros grupos que deseen reunirse durante la Conferencia. Mayor información en la Oficina de la Conferencia.
El pago se puede hacer con Tarjeta de Crédito y transferencia bancaria. Más detalles en la RED y en el Formulario de Registro.
Alojamiento para la Conferencia
La Conferencia se celebrará en la University of Linz. Se puede llegar al aeropuerto de Linz vía Viena, Frankfurt, Dusseldorf o Zurcí. Hay un tren rápido que sale cada media hora de Viena o Munich. La universidad tiene un singular campus cerca de la ciudad. Es un campus relativamente cómodo, todos los edificios y habitaciones son accesibles para personas con discapacidad. Para arreglos especiales de los participantes de la Conferencia, se han realizado gestiones con hoteles cercanos: Hay unas 200 habitaciones a 30Ç por persona. Esta tarifa es también para quienes se alojen antes o después de la Conferencia para disfrutar de nuestra hospitalidad austriaca. Hay sitios de interés fuera de Linz, por tren (Viena, 2 horas, Salzburg, 1 y media; Salzkammmergut, 1 hora; Innsbruck, 3 horas. Se pueden obtener boletos para más días. Para más información:
http://www.linz.at/
http://www.austria-tourism.at/
http://info.wien.at/
http://www.salzburginfo.or.at/
http://www.salzkammergut.at/
http://www.innsbruck.at/
http://www.graz.at/
Nuevamente, la VIII Conferencia sobre Computación y Discapacidad desea ser una plataforma de discusión e intercambio de ideas para las tecnología de la información y la comunicación que beneficien a las personas con necesidades especiales. Póngase en ¡contacto construya su red! Le esperamos en la Universidad de Linz.
ICCHP 2002:
International Conference on Computers Helping People with Special Needs
15. - 20. July 02
www.aib.uni-linz.ac.at/icchp02.html
¡Venga y comprométase!
ao.Univ-Prof. Dr. Klaus Miesenberger
"Computer Science for the Blind" (i3s3)
University of Linz
Altenbergerstrasse 69, 4040 Linz, Austria
Tel.: +43/732/2468/9232, Fax: -/9322
k.miesenberger@aib.uni-linz.ac.at
http://www.aib.uni-linz.ac.at
|
