Disability World
Una revista electrónica, bi-mensual, sobre noticias y opiniones internacionales relacionadas al tema de la discapacidad
Volumen No. 10 Septiembre-Octubre 2001


Volver al índice en español - Go back to English

Declaración Acerca de "Unificando Prioridades Norte-Sur"
Coalición de los Países Bajos en Discapacidad y Desarrollo


Adoptado por la Coalición de los Países Bajos en Discapacidad y Desarrollo (CPVD), Taller sobre Planeamiento Estratégico, La Haya, 15 de junio de 2001-11-29

La coalición fue establecida en el año 2000, respondiendo a las demandas de los activistas de los países en desarrollo, como repuesta a al descenso del interés, por parte de la Agencia de los Países Bajos para el Desarrollo, en los temas de discapacidad. Organizaciones del Movimiento de Personas con Discapacidad, organismos para el desarrollo y prestadores de servicios de los Países Bajos unen fuerzas en la Coalición.

Esta Coalición se propone llenar el actual vacío que tiene la Agencia de los Países Bajos para el Desarrollo. Se trata que esta Agencia promueva una red dinámica de trabajo formada por activistas y expertos en materia de discapacidad. Esto permitirá aprender y trabajar en actividades compartidas, para apoyar a las organizaciones de personas con discapacidad en los países en desarrollo a fin de que puedan trabajar unidas con otras coaliciones que compartan la misma manera de pensar en los Europa; además, otra finalidad es crear una voz, en los Países Bajos, que promueva la dignidad que merecen las personas con discapacidad.

La Coalición busca elevar el nivel de conciencia y lograr que los encargados de tomar decisiones de la Agencia de Desarrollo cumplan las Normas Uniformes sobre Equiparación de Oportunidades para las Personas con Discapacidad, aprobadas por Naciones Unidas en 1993. La Coalición enfoca su red de trabajo y su estrategia en las acciones siguientes:
  1. Promover las labores de las organizaciones de personas con discapacidad en defensa de los derechos y elevar los niveles de conciencia.
  2. Acceso a la educación de las personas con discapacidad.
  3. Desarrollo de capacidades de las organizaciones relacionadas con la discapacidad, capacitación de personal y capacitación para organizaciones locales.
  4. Acceso a la vida de la sociedad y disponibilidad de tecnología necesaria.
  5. Detección temprana y tratamiento de condiciones de discapacidad, prevención primaria, secundaria y terciaria de la discapacidad.
  6. Empleo
La Coalición se esfuerza por constituirse en una organización catalizadora y una red virtual (www.dcdd.nl). Trata de ser una organización dinámica, informativa y que inspire a sus miembros y quienes toman decisiones en los campos de la discapacidad y el desarrollo.

La Coalición reconoce que los países del Sur y los nuevos estados independientes, frecuentemente experimentan severas condiciones de pobreza. Al mismo tiempo, reconoce que las discapacidad, como riesgo social, es más frecuente entre la gente pobre.

Por lo tanto, nosotros como participantes, asociados y asesores de la Coalición, recomendamos los siguientes puntos para la acción:
  • Nosotros nos comprometemos a trabajar para un entendimiento discapacidad desde una perspectiva de derechos humanos.
  • Nosotros unimos esfuerzos entre el Movimiento de las Personas con Discapacidad, las organizaciones de desarrollo y las entidades que prestan servicios, para lograr la igualdad de oportunidades de las personas con discapacidad, con colaboración en el desarrollo y programas de ayuda para situaciones de desastre, financiadas por los Países Bajos.
  • Nosotros demandamos igual de oportunidades para las personas con discapacidades tanto en los países del Sur como de Norte. Este ideal se enriquece cuando hay una adecuada legislación y acciones concretas que verifican su cumplimiento.
  • Nosotros promovemos un discurso fuerte por parte de nuestros representantes en el campo internacional. Este debe ser el perfil de la Coalición, para responder a las necesidades y temas reales.
La Coalición usará los resultados del Taller para desarrollar un plan estratégico durante los próximos 3 años. Estos resultados serán comunicados a la Asamblea de la Coalición en invierno de los años 2001 y 2002.

Basándose en las recomendaciones de las principales intervenciones (los miembros de la Junta Internacional de Asesores de la Coalición), y considerando las conclusiones de los grupos de trabajo, la coalición y sus participantes procurarán, desde sus puestos y posiciones dentro de las diversas organizaciones:
  1. Fortalecimiento de las personas con discapacidades y sus organizaciones.
  2. Luchar por que existan presupuestos con una real distribución de recursos para los programas específicos en discapacidad.
  3. Luchar porque las personas con discapacidad sean incluidas, con participación plena, dentro de las organizaciones de desarrollo.
  4. Promover un cambio de percepción, actitudes y el compromiso hacia los temas relacionados con la discapacidad dentro de todas las sociedades.
  5. Reconocer las necesidades específicas de las mujeres y las niñas con discapacidad.
  6. Contribuir para que la Coalición sea una red de coordinación para sus miembros en el intercambio de información, apoyar el desarrollo de políticas relevantes e intercambio entre expertos.
  7. Desarrollar las capacidades de las personas con discapacidad para que pueden servir dentro de las juntas directivas de organizaciones relacionadas con la discapacidad y el desarrollo.
  8. Reconocer las necesidades de las personas que tienen a su cuidado o son representantes legales de niños con deficiencias físicas o mentales.
  9. Ejercer influencia sobre el gobierno de los Países Bajos y la Comunidad Económica Europea para que adopten políticas relevantes en discapacidad y desarrollo.
Consulte con DCDD:
P.O. Box 3356, NL-3506 GJ Utrecht
dcdd@dcdd.nl
www.dcdd.nl

Volver al índice en español - Go back to English


Envíe este artículo a un amigo!