Disability World
Una revista electrónica, bi-mensual, sobre noticias y opiniones internacionales relacionadas al tema de la discapacidad
Volumen No. 10 Septiembre-Octubre 2001


Volver al índice en español - Go back to English

Boletín de Viajes Anuncia Servicios Accesibles de Hotel y Cruceros Alemanes Atravesando el Canal de Panamá

Access-Able/Travelin Talk Newsletter, Volume IV, Number 10
http://www.access-able.com
http://www.travelintalk.net


Roaring Lion Inn Montana Bed & Breakfast
Localizado al suroeste del Valle Bitterroot en Montana, USA, el Roaring Lion Inn está en el corazón del bosque, sin embargo está a sólo 5 minutos de la ciudad histórica de Hamilton. El Valle Barefoot, detro de las Montañas Hamilton al oeste y las Montaña Sapphire al este, está a la par de las áreas de Bitterroot-Selway y Anaconda-Pintler Wilderness, dos de las más grandes en Estados Unidos. Usted puede pescar, cazas, acampar y hacer bicicleta o equitación por senderos magníficos. El Bitterrooot River, unos de tantos riachuelos, lagos y ríos que marcan esta zona panorámica de Montana, se jactar de tener la mejor pesca de todo tipo de trucha y pez blanco. La fauna es la mejor para la "cacería con binoculares" y la fotografía.

La singular ciudad de Hamilton ofrece modernas instalaciones y aun así conserva el estilo Victoriano del Siglo XIX en sus calles, comercio, paseos y el panorama de las Bitterroot Mountains. Se da asistencia a los huéspedes en cómo apreciar y disfrutar el Valle Bitterroot. El Roaring Lion Inn está disponible para bodas y reuniones o para ir a pasear entre el esplendor de la naturaleza.

Las instalaciones de esta hotel de montaña son de un solo piso y todas las áreas son accesibles. Todas las puertas de habitaciones y salones son anchas y hay rampas en todos los cambios de nivel. Las cabinas tienen tres habitaciones grandes y todas tiene entradas exteriores. La decoración es tradicional, recuerdos históricos, antigüedades y obras de arte reunido durante los años. Todas las habitaciones de los huéspedes han sido decoradas individualmente, con su baño privado, televisión VCR y chimenea. Las camas son de madera de pino labradas, provenientes de árboles de la misma región. Las camas son de tamaño "King size" y tienen tina de baño en todas las habitaciones. Las cabinas tienen una hermosa vista panorámica hacia el norte y el sur. Todos los espacios son accesibles para usuarios de sillas de rueda, sólo en el sitio Montanan está adaptado.

Se sirve el desarrollo del oeste alrededor de una gran mesa, sin embargo el romance y la belleza le pueden sugerir pedir el desayuno en la cama, una de nuestras especialidades del Roaring Lion Inn. Después de una agradable mañana, quizá usted desee ir a pasear por la ciudad de Hamilton y conocer sus espectaculares alrededores. Para más información llame a sus anfitriones
Lee y Ellen Goldstein,
The Roaring Lion Inn Bed and Breakfast,
830 Timberbrook Lane,
Hamilton, Montana 59840.
Teléfono: (406) 363-6555
Llamada gratis: (877) LION INN (546-6466)
Fax: (406) 363-9056
Correo electrónico: leeandellen@cybernet1.com
Sitio en la Red http://www.virtualcities.com/ons/mt/g/mtg5001.htm


Volver al índice en español - Go back to English


Envíe este artículo a un amigo!