Esfuerzos europeos para mejorar los teléfonos móviles

Hoy en Munich, Alemania, las y los representantes de las más grandes compañías europeas de telecomunicación están procurando el desarrollo de interfases para usuarios de terminales y servicios de telefonía móvil, en un Taller del Instituto Europeo de Normas para Telecomunicaciones (European Telecommunications Standards Institute, ETSI).

Este evento fue organizado por la industria para lograr un consenso en preparación para legislación europea sobre telefonía celular. El propósito es facilitar la interacción del usuario con su telefonía. La idea es que las futuras directrices sean aceptadas por fabricantes, operadores, suplidores de servicios y los usuarios. La telefonía celular, sus dispositivos y servicios, representan el sector de mayor crecimiento de productos en el mundo. El desarrollo de las telecomunicaciones y de las herramientas para manejar información y el aumento del uso de la Internet, están produciendo modalidades interactivas y servicios más complejos.

La reunión de hoy busca un consenso en la industria de las telecomunicaciones acerca de las soluciones para los problemas básicos que tienen las y los usuarios y cómo conseguir información para elaborar las directrices en esta área. Si la industria de la telecomunicación uniformiza, para todas las marcas y empresas, tales elementos básicos para las operaciones que realizan las y los usuarios de teléfonos móviles y sus servicios, todo será más fácil para todos.

Esto significa que los fabricantes, operadores y suplidores de servicios podrán desarrollar, distribuir y asimilar la tecnología más fácil y rápidamente, lo cual aumentará su potencial de mercado. El poder disponer de elementos comunes en la comunicación ayuda al aprendizaje y al uso de los dispositivos y servicios dentro del ambiente interactivo móvil. Además, las tecnologías compatibles reducen los costos de introducción y desarrollo.

La nueva Directriz Europea del Instituto Europeo de Normas para Telecomunicaciones se llama: Factores Humanos: Elementos genéricos para usuarios de terminales y servicios de telefonía móvil (EG 202 132 Human Factors (HF): Generic user interface elements for mobile terminals and services), que fueron preparadas por un equipo de especialistas (ETSI Specialist Task Force). Este equipo considerará las recomendaciones del taller y se espera que su primer borrador esté preparado para el 3 de noviembre del 2003. Luego se entrará en una fase de consultas y las nuevas directrices, serán publicadas en octubre del 2004.

Bruno von Niman, del equipo de especialistas STF 231, comenta:

“Hay más de medio millón de nuevos suscriptores de telefonía móvil todos los días, que se suman a los casi 1000 millones de usuarios de que existen.”

“La cobertura mediante tecnologías de comunicación fija y móvil abre nuevas oportunidades, creando una sociedad digital, con servicios que van desde el voto electrónico a compras electrónicas. El potencial de mejorar la vida es enorme, pero la tecnología se hace más compleja. Una sociedad digital efectiva depende de si se cumple el principio de que todos los usuarios tienen acceso a los servicios. El reto es garantizarle su accesibilidad a todos los usuarios. Las y los operadores de redes, los fabricantes de equipo y dispositivos y los suplidores de servicios de telefonía, tienen una gran e impostergable tarea.”

“El trabajo del Instituto y del Equipo es facilitar la telefonía móvil y sus servicios, y que su producción y prestación sea más barata.”

El trabajo del Instituto Europeo de Normas para Telecomunicaciones sobre intefases para usuarios de telefonía móvil, está apoyando las deliberaciones de la Comisión Europea y de la Asociación Europea para el Libre Comercio (European Free Trade Association, y su iniciativa de Europa Digital.

Esta iniciativa busca mejorar la competitividad y el dinamismo de la economía europea, mejorando tecnologías y haciendo que la telefonía, se adapte a las y los usuarios. Para lograr esta misión, la Comisión Europea y la Asociación Europea para el Libre Comercio, están financiando al Equipo de Especialistas. Muy pronto, la “estandarización” hará que la telefonía sea más fácil para todos y que haya una mayor disponibilidad de una comunicación digital realmente accesible.

El borrador de la Directriz Europea EG 202 132 e información adicional se puede consultar en: http://portal.etsi.org/STFs/HF/STF231.asp .

O escribiendo a:
Kevin Flynn
ETSI Press Office
Tel: +33 (0)4 9294 4258
Correo electrónico: press@etsi.fr

 formato para imprimir