Noticias breves sobre discapacidad

La Revista Electrónica Disability World llega a su edición número 20
Mientras las mentes brillantes se preparan para sus reuniones y los cazadores de fantasmas parten a las convenciones y las calabazas maduras caen, este edición número 20 de Disability World llega al ciberespacio.

La primera edición de nuestra revista electrónica aparece en marzo de 2000. Desde entonces hemos tenido un promedio de 5 ediciones por año en inglés y en español. Cada una con noticias, investigaciones, informes y entrevistas de entre 20 a 30 países de todo el mundo.

Artículos de fondo
Esta edición presenta un número de artículos de fondo que cuestionan la “sabiduría convencional” en ciertos temas particulares: Un análisis muy completo acerca de la discapacidad y el desarrollo presentado por el Foro Europeo en Materia de Discapacidad, un estudio de los esfuerzos para eliminar la lepra, el polio, el bocio, las cataratas y otras condiciones que se resisten a las estrategias de prevención y de salud pública en el sur de Asia, una perspectiva histórica del Movimiento de Vida Independiente en Estados Unidos, concluyendo con algunos retos relacionados con su adaptación a las exigencias del Siglo XXI y un interesante informe desde Sudáfrica que nos pone a meditar acerca de nuestros prejuicios y convicciones acerca del VIH/ SIDA, para reducir el estigma que afecta a quienes han sido infectados.

Revisando el contenido
Algunos artículos muy actualizados de esta edición, examinan los progresos nacionales de algunos países en temas específicos: La educación inclusiva en Armenia y en Rusia, el impacto que han tenido las y los políticos con discapacidad en puestos públicos en el África sub-sahariana, la distancia entre los ideales en el papel y las políticas en discapacidad de El Perú, iniciativas de Gran Bretaña y de Australia para promover el empleo de las personas con discapacidad y los esfuerzos de Canadá y de Nueva Zelanda para hacer más positivas las presentaciones de los temas sobre discapacidad en los medios de comunicación.

Lectura de verano
Algunos países no tienen la tradición de la lectura de verano, como Suecia donde el verano usualmente dura una o dos semanas, para nosotros con un verano más prolongado esta “El libro para leer en vacaciones o en la playa”, sólo que en este hemisferio, el verano comienza cuando termina al otro lado del planeta. Aquí hay algunas sugerencias para lectura amena e interesante: 1) The World Became My Room (Traducción del título: El mundo se hizo mi habitación) Miby Kalle Konkkola (Werner Soderstrom Osakeyhtio, Helsinki, ISBN 951-21023-4), una presentación más o menos autobiográfica del dirigente de Finlandia de Organización Mundial de Personas con Discapacidad. 2) My Path Leads to Tibet (Traducción del título: Mi camino lleva al Tibet) por Sabriye Tenberken (Hay una traducción de este libro al inglés, realizada en el año 2003 por, Arcade Publishing, New York, www.arcadepub.com ), es la historia de un niño ciego, cuando una mujer alemana vino en ayuda de los niños ciegos del Tíbet y continua, lidiando con los burócratas, aprendiendo a montar a caballo, confrontando a grupos en favor y en contra de su plan de abrir una escuela en Lhasa y, 3) White Sticks, Wheels and Crutches: Disability and the Moving Image (Traducción del título: Bastones blancos, ruedas y muletas: Discapacidad y la imagen en movimiento), por Dr. Paul Darke, publicado en el año 2003, por el Instituto Británico de Cinematografía (British Film Institute, Número de clasificación ISBN 0-85170-962-1), Correo electrónico: email cate.mckay-haynes@bfi.org.uk ).

Un catálogo de 132 páginas acerca de películas donde hay temas en discapacidad originadas o patrocinadas por el Instituto Británico de Cinematografía. También hay una versión en CD-ROM, con página de muestra, una entrevista con el Dr. Darke y varios ensayos. El comentario del Dr. Darke es educativo y las fotografías son magníficas.

Los derechos en discapacidad en las noticias
Mientras vamos cerrando esta edición, la organización del Reino Unido Red de Acción Directa (UK Direct Action Network) está organizando una protesta de tres días en Londres contra las instituciones de caridad como Mencap, Real Instituto Nacional para Sordos (Royal National Institute for the Deaf), el Real Instituto Nacional para Ciegos y la organización Scope, porque no representan los intereses de las personas con discapacidad ni contratan trabajadores con discapacidad. También había aparecido un artículo “Perdiendo mi mente” ("Losing the Mind"), Los Angeles Times, 26 de octubre del 2003, un comentario de la filosofía y las actividades de protesta de la organización MindFreedom Support Coalition International y unas 18 organizaciones de personas con discapacidad de Estados Unidos, han preparado una declaración conjunta, demandando que se le continúe la alimentación artificial a Terri Schiavo, una mujer con discapacidad, hospitalizada y objeto de muchos juicios legales para defender su derecho a la vida.

Una palabra de nuestro patrocinador
El apoyo financiero para la Revista Electrónica Disability World, proviene del Instituto Nacional para la Investigación en Discapacidad y Rehabilitación de Estados Unidos (U.S. National Institute for Disability and Rehabilitation Research), que tiene un Sitio en la Red muy actualizado.

Usted puede escribir a Disability World
Para contribuir con nuestras futura ediciones de Disability World, comuníquese con nosotros,

Inglés: editor@disabilityworld.org

 formato para imprimir