Disability World
Una revista electrónica, bi-mensual, sobre noticias y opiniones internacionales relacionadas al tema de la discapacidad Volumen No. 20 Septiembre-Octubre 2003


Volver al índice en español - Go back to English

La Cámara de Comercio de Australianos Sordos (Australian Deaf Chamber of Commerce)

Por Mark Richards

Las personas sordas de todas partes de Australia están usando la Internet para crear nuevas oportunidades exploratorias y comerciales, y hasta para comunicarse con profesionales que tienen deficiencias auditivas.

Las oportunidades de empleo abierto han sido muy difíciles para las personas sordas y las que presentan deficiencias auditivas. Su respuesta ha sido crear sus propias empresas. Pero no se unen a las cámaras de comercio locales debido a los problemas de comunicación con las y los empresarios que no usan el lenguaje de señas, o que no tienen confianza para buscar servicios de interpretación como la empresa Auslan Interpreting.

La fundadora y presidenta   Cate Deams Smith nos dijo: “Un 10% de la población australiana en edad laboral presenta algún tipo de pérdida auditiva. Sin embargo, las oportunidades que ofrecen las cámaras de comercio convencionales dependen de la habilidad de sus miembros de comunicarse oralmente, usualmente en ambientes muy ruidosos. En esas condiciones, las y los empresarios y profesionales con deficiencias auditivas pierden una valiosa fuente de información y no pueden hacer negocios.”

La Cámara de Comercio de Australianos Sordos (Australian Deaf Chamber of Comerse, ADCC) es la primera en el mundo. Usa el poder de la Internet para difundir información y fomentar la coordinación entre comerciantes y empresarios sordos y con deficiencias auditivas. Lo más importante es que la nueva cámara también ofrece un foro amigable que le permite a los sordos y oyentes o sus organizaciones comunicarse y coordinar trabajos.

Se creó una lista de correos electrónicos el 4 de febrero del 2003 y ya tiene más de 40 participantes en toda Australia. Actualmente el grupo está operando mediante el correo electrónico y la Internet, ofreciendo acceso. Se espera promover el uso del lenguaje de señas y otros métodos de comunicación.

Al formar una asociación oficial y promover el trabajo hacia la comunicación accesible, las y los miembros sordos y con deficiencias auditivas, se benefician de los contactos de una cámara con reconocimiento estatal. Es una oportunidad para hacer negocios y contactos profesionales, pero también es un espacio para promover la justicia social para las personas con deficiencias auditivas.

Las personas y las organizaciones que desean unirse a la lista, pueden escribir a: http://www.groups.yahoo.com/group/aust_deaf_chamber. La participación es moderada, y sólo hay que enviar una carta con el nombre completo y las razones para unirse a esta lista.

Media Enquiries Information - Tony Nicholas
Fax: 02 9653 2105
Correo electrónicol: deafbrutha@despammed.com
P O Box 265, GALSTON, NSW, 2159
Australia

Cate Deans Smith, Presidenta
Teléfono: 07 3342 5261 (V/TTY/Fax)
Dirección Postal:
PO Box 203, SPRINGWOOD, QLD 4127
Australia

graphic of printer formato para imprimir

Volver al índice en español - Go back to English


Envíe este artículo a un amigo!