Disability World
A bimonthly web-zine of international disability news and views, Issue no. 7 March-April 2001


Volver al índice en español - Go back to English

Se hacen más accesibles las elecciones en Kosovo

por Kay Schriner (kays@uark.edu)

Los ciudadanos de Kosovo con discapacidades pueden haberse visto sorprendidos al hallarse objeto de un esfuerzo para integrarlos al proceso electoral en las elecciones municipales del 28 de octubre. Según International Foundation of Election Systems (Fundación Internacional de Sistemas Electorales - IFES), uno de los contribuyentes del proyecto, las personas con discapacidades, especialmente quienes tienen dificultades para salir de sus casas fueron objeto de un esfuerzo nacional para "promover mayor participación de la discapacidad" en elecciones

A las personas con discapacidades se les dio transporte a los lugares de inscripción, dio la oportunidad de escoger cualquiera de ellos y no solamente a los que estaban asignados, y los trabajadores del registro les dieron asistencia para que pudiesen participar en las elecciones de octubre.

De la misma importancia fue el Programa de Votación de Necesidades Especiales para personas con discapacidades que no podían salir de sus casas. A estos votantes se les dio información del proceso de inscripción, materiales educativos sobre el proceso electoral y, finalmente, los visitó un equipo de cinco personas para ayudarles en el proceso de votación y para asegurarse que el proceso era limpio y sin tendencias partidarias.

Además de IFES, entre los auspiciadores del proyecto estaban la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE), las Naciones Unidas y Handikos, una ONG de Kosovo para personas con discapacidades. El gobierno de Finlandia dio financiamiento parcial para el proyecto por medio de Handicap International.

Handikos cumplió funciones importantes. Veinticinco de sus miembros recibieron capacitación del Joint Registration Taskforce y a su presidente, Hallit Ferizi, se le nombró miembro alterno a la Comisión Central Electoral de Kosovo. Según IPES, este nombramiento es de importancia porque ubica al Sr. Ferizi en el "comité clave con responsabilidades ejecutivas en los procesos electorales" y "contribuye sin medida a asegurar que los procesos de inscripción y elección incluyeron a las personas con discapacidades". Por otra parte, Handikos usó sus vehículos para transportar a las personas con discapacidades.

En el proyecto se inscribió a más de 3500 personas con discapacidades. Se hizo accesibles a casi ochenta locales de inscripción y, para hacer un símbolo del "compromiso al acceso" la Comisión de Trabajo Conjunto para la Inscripción realizó una actividad especial en el Centro de Inscripción de Pristina para hacer un reconocimiento del millonésimo solicitante de inscripción, que resultó ser un hombre en silla de ruedas.


Volver al índice en español - Go back to English