Susana Stiglich, defensora de los derechos de las personas con discapacidad, Perú

Antecedentes
Susana Stiglich, una persona sorda defensora de los derechos de las personas con discapacidad, fue seleccionada por Rehabilitación Internacional para participar en la Conferencia, Rehabilitación Internacional Mujeres en Desarrollo, Beijing+5. Ella nos ofrece la siguiente información actualizada después de participar en este evento de capacitación y defensa de los derechos humanos de las personas con discapacidad a principios del 2001.

Entrevistadora: Uno de los propósitos del Proyecto Global de Estrategias era introducir a las mujeres con discapacidad a los modelos, alternativas de carreras y establecer un red de mujeres con discapacidad en todos los niveles del desarrollo personas y profesional. ¿Tuvo la Conferencia Beijing+5 un impacto en esas áreas? ¿Se ha mantenido usted en comunicación con las y los participantes?

SS: La Conferencia Beijing+5 tuvo un sorprendente impacto en mí. Primero porque yo trabajo con gente con discapacidad y para las personas con discapacidad en Perú. Fue una maravillosa experiencia conocer sobre temas de mujeres con discapacidad que no se escuchaban en mi país. Aprendí mucho de las expositoras, sus experiencias, proyectos desarrollados y acerca de las investigaciones que han realizado. Todas esas experiencias me han ayudado a comprender y a incluir una perspectiva de género en todo lo que hago.
Me he mantenido en comunicación con todas las participantes sordas y las participantes de América Latina, compartiendo información, principalmente por correo electrónico.Entrevistadora: Describa los proyectos que usted ha desarrollado que han sido aumentados debido a su participación en la Conferencia Beijing+5.SS: "Como mencioné anteriormente, la experiencia de Beijing+5 ha influido en todas las áreas de mi trabajo. En la Defensoría del Pueblo, he estado realizando una investigación acerca de la situación de la educación especial en Perú, esta investigación ha terminado y estamos esperando que se publique nuestro informe con la colaboración de la organización Sueca Save the Children (les enviaré una copia pronto).

Abuso sexual y abandono
En esta investigación incluimos temas como la educación de las niñas con discapacidad, el abuso sexual y el abandono.

Esta es la primera investigación de su clase en nuestro país.

Nuestra investigación motivó a la organización sueca Save the Children para que se realice otra investigación, esencialmente acerca del abuso sexual contra los niños y niñas con discapacidades en general, y que explore cuáles son los mecanismos de protección que están ofreciendo los programas de servicios públicos en Perú. Pronto realizaremos otro estudio sobre la discriminación contra las mujeres, los niños y las personas con discapacidad con el apoyo de la organización sueca Save the Children.

En la Defensoría del Pueblo, continuaremos realizando más investigaciones en este campo desde que nos percatamos de la necesidad de más investigaciones de este tipo. Nuestra oficina tiene facultades de persuasión y, como nuestra principal función es supervisar la administración gubernamental (ministerios de educación, salud, mujeres y desarrollo humano, economía, trabajo etc.) podemos editar los informes: Resoluciones defensoriales (que es una ley hacerlo) y procurar que se cumplan las leyes peruanas y los instrumentos internacionales.

Accesibilidad
"En APRODDIS, hemos estados trabajando en una variedad de temas de discapacidad, particularmente la accesibilidad. Estamos realizando labores en desarrollar el turismo para personas con discapacidad. Trabajamos intensamente para mejorar las condiciones de accesibilidad para las elecciones presidenciales del 2001 y en un nuevo proyecto Manos que Hablan.

También, en relación con la accesibilidad, hemos realizado una serie de talleres y seminarios incluyendo una conferencia internacional sobre accesibilidad celebrada en noviembre 11 y 12 del año pasado. Vamos a realizar una repetición de esta conferencia internacional en tres de las ciudades principales fuera de Lima: Trujillo, Cusco y Arequipa.

Turismo
"He escrito un capítulo acerca del turismo para las personas sordas para Prom Perú. Prom Perú es una comisión encargada de promover el turismo en todas las áreas. Ellos han publicado este manual, que se ha distribuido por toda la nación entre todas las agencias y servicios turísticos (hoteles, restaurantes, museos, etc.).

Elecciones nacionales
1 de cada 5 niños han recibido por lo menos 1 año de educación, incluyendo estimulación temprana.

"Este año, tuvimos elecciones presidenciales en abril y en junio. APRODIS trabajó con las organizaciones locales de personas con discapacidad y la Oficina para Procesos Electorales (ONPE- Perú). Transmitimos tres cortos televisivos sobre el derecho a voto de las personas con discapacidad, también hubo presentaciones radiales con la misma información, incluyendo manuales sobre cómo votar en cinta magnetofónica y mediante sistema Braille y sobre cómo servir de observador en las elecciones, usando cintas para audio y sistemas en Braille. Durante las elecciones, personas con discapacidad también participaron como observadores para la organización Transparencia (una organización que realiza observaciones durante las elecciones), como resultado de acuerdos firmados entre APRODIS y Transparencia.

También viajamos a 23 ciudades de Perú realizando seminarios sobre el derecho al voto para las personas con discapacidad, el por qué necesitan votar y la legislación actual que obliga a realizar diversas modificaciones, por ejemplo sitios de estacionamiento para vehículos con personas con discapacidad y una papeleta especial en Braille.

"Fue una gran experiencia y se ha aumentado la participación de las personas con discapacidades en las elecciones. Gracia a la IFES, la Agencia Canadiense de Cooperación para el Desarrollo, la Agencia Sueca de Cooperación para el Desarrollo y muchas otras organizaciones fue un éxito."

Lenguaje de señas de Perú
"Otro proyecto en el que estado participando, como coordinadora, es Manos Abiertas. El Lenguaje de Señas en Perú no tiene reconocimiento oficial y no ha sido investigado. Este proyecto comprende realizar un estudio socio-lingüístico para estandarizar el Lenguaje de Señas de Perú y unificar la comunidad de personas sordas. En nuestro país la comunidad de personas sordas está dividida debido a diferencias en el lenguaje de señas que se usa y por las maneras de enseñar a los niños sordos en las escuelas.

"Ahora hemos establecido una red nacional con los voluntarios de Manos Abiertas, en su mayoría personas sordas y personas oyentes que conocen el Lenguaje de Señas. Nuestro equipo ha viajado por todo el país realizando investigaciones de campo acerca de las personas sordas, el lenguaje de Señas, la situación de los intérpretes y otras áreas de interés, gracias al aporte de APRODIS, que es la principal promotora. Otras agencias de promoción son la Asociación Peruana para las Personas Sordas, Unión Bíblica de Perú y varias escuelas para personas sordas. Todavía no tenemos financiación para este proyecto, pero seguiremos buscando todo tipo de apoyo para comenzar el estudio en unión con el Departamento de Lingüística de la Pontifica universidad Católica de Perú en los meses siguientes. En el estudio se usaron números iguales de hombres y mujeres."

Entrevistadora: ¿Cree usted que en esta conferencia donde se usaron modelos y experiencias prácticas de intercambio además de presentaciones académicas podrían ser útiles para otros grupos en el futuro.

SS: "Esta conferencia fue importante porque se usa la técnica de los modelos acerca de todos los tipos de discapacidades. Esto fue particularmente inspirador, motivante, porque cuando trabajamos en nuestros países algunas veces sentimos que estamos trabajando solos—pero no estamos solos, tenemos destacados profesionales alrededor del mundo que nos pueden ayudar, y compartir experiencias y apoyarnos en temas específicos. Las presentaciones académicas también son importantes porque tenemos que estar actualizando nuestros conocimientos en las investigaciones actuales, leyes, literaturas acerca de las mujeres y las niñas con discapacidad y las actividades. Nosotras podemos usar toda esta información cuando regresamos a nuestros proyectos en nuestros países.

Yo creo que la Conferencia de Beijing+5 en Nueva York fue notable. El mismo tipo de conferencia sería muy, muy útil en nuestro país. ¿Se puede hacer esto? APRODDIS se ofrece como contrapartida para realizar una conferencia de seguimiento de la Conferencia Beijing+5. Podemos trabajar unidas para organizar conferencias similares en Perú. Con un buen tiempo y preparación nos agradaría repetir esta conferencia en Perú.

Nunca terminaré de agradecer a las y los organizadores por la invitación de participar y el apoyo que me dieron.