Nueva Clasificación Internacional de Funcionamiento, Discapacidad y Salud

La 54 Asamblea de la Organización Mundial de la Salud, durante su reunión del 22 de mayo del 2001, aprobó por unaminidad la resolución sobre la 2 edición de la clasificación de Funcionamiento, Discapacidad y Salud. Durante la sesión, 16 países y también la Confederación Mundial de Terapia Física (World Confederation on Physical Therapy, WCPT), a nombre de las organizaciones no gubernamentales, tomó la palabra y apoyó el documento.

La resolución ha sido ratificado con un único cambio: El nuevo acrónimo será ICF (y CIF en español y en francés), no ICIDH-2 como se le había llamado antes:

Según el Dr. T. Bedirhan Üstün, uno de los principales actores dentro de la comisión de la Organización de la Salud que estudió la nueva clasificación: "La ICF incluye los aspectos sociales y ambientales relacionados con la discapacidad. Esperamos que sea un avance para establecer una herramienta operativa que sea culturalmente relevante que cubra toda la vida de las personas con discapacidad."

Texto de la resolución de la Organización Mundial de la Salud
54 Asamblea de la Organización Mundial de la Salud:

1. ENDOSA la segunda edición de la Clasificación Internacional de Impedimentos, Deficiencias y Minusvalías (ICIDH), con el título de Clasificación Internacional de Funcionamiento, Discapacidad y Salud, por sus siglas ICF.
   
2. URGE a los Estados Miembros para que usen la ICF en sus investigaciones, informando apropiadamente y considerando situaciones específicas en los Estados Miembros, previendo futuras revisiones.
   
3. Le solicita al Director General que cuando así se lo soliciten, apoyen a los estados Miembros en el uso de la ICF.

Versiones de lenguaje
La version en inglés de la ICF ya está disponible y la traducción a los otros idiomas de la Organización Mundial de la Salud está siendo revisada. Se estima que la publicación de estará lista en setiembre de 2001.

Para más información:
Nenad Kostanjsek, Technical Officer
Classification, Assessment, Surveys and Terminology (CAS)
Department of Evidence for Health Policy
World Health Organization
Geneva Switzerland CH-1211
Tel: +41.22.791.3242
Fax: +41.22.791.4894
e-mail: kostanjsekn@who.int
website: http://www.who.int/icidh