Disability World
Una revista electrónica, bi-mensual, sobre noticias y opiniones internacionales relacionadas al tema de la discapacidad Volumen No. 16 Noviembre-Deciembre 2002


Volver al índice en español - Go back to English
"Cuando Juhi estaba creciendo" (When Juhi was growing up...): Un libro sobre cómo resolver los problemas del abuso sexual escrito para las adolescentes con discapacidad intelectual en India
Análisis de un libro realizado por Barbara Kolucki (bakoluck@aol.com)

Las jóvenes con discapacidad de bajo nivel académico tienen muy pocos recursos sobre el acoso sexual. Similarmente, las mujeres jóvenes con discapacidad intelectual frecuentemente no están preparadas para tener confianza y a menudo carecen de las destrezas para tomar las decisiones adecuadas cuando alguien las persuade de hacer algo que las pueda lastimar físicamente y emocionalmente: La obra: "Cuando Juhi era joven" es un regalo para estas jóvenes y quiénes trabajan con ellas.

Tenga cuidado cuando esté con extraños
El libro recurre a pájaros y otros animales para presentar la historia. Trata de dos pájaros, Juhi y Rahul, quienes viven con su madre y padre en la selva. Conforme van creciendo, ellos se dan cuenta que hay algo llamado "fiestas bailables" cerca de un árbol de mango. Ellos asisten a una de esas fiestas y se reúnen con el resto de los animales amigos. Ahí conocen a otro animal, solo que se trate de una lora muy cochina que trata de acercarse a Juhi. Ella le dice a la lora que la deje en paz y salta a otra rama. Juhi recuerda las lecciones de su madre acerca de que no deben estar solos o cerca de extraños.

Juhi está nuevamente en su hogar y su tío "el zorro", la invita a irse a la casa de él para ver a un actor favorito que estaba haciendo una película en los alrededores. Juhi le cuenta la situación a su amiga Radha, "la ardilla", la cual se preocupa de que vaya sola. Juhi le dice: "¿Por qué no, ya yo estoy creciendo? El hermano de Juhi también se preocupa al igual que su amigo "el mono". Ellos Le dijeron a Juhi que les gritara si ocupaba ayuda.

Algo no está bien
Mientras el tío llevaba a Juhi a través del bosque, se detienen en un rancho para descansar. Juhi comienza a sentir que algo no está bien y comienza a gritar pidiendo ayuda. Todos los amigos vienen a rescatarla y ella les cuenta lo que sucedió. Todas y todos deciden preguntarle al "Tío Zorro" que estaba pasando. Juhi entra al rancho con el tío y los demás. Ella pregunta: "¿Dónde está el actor de cine que vamos a ver?" Entonces, el tío comienza a bailar y dice que el puede bailar mejor que el actor de cine y trata de besar a Juhi. Ella le golpea la nariz y grita pidiendo ayuda. Todos los amigos atrapan al "Tío Zorro" y todos los animalitos de la selva lo amonestan. Los padres de Juhi informan a la policía, que se lleva al zorro a la cárcel.

El libro termina cuando Juhi le dice a todas y todos la diferencia entre un buen amigo y un mal amigo: "Un buen amigo te ayuda cuando tienes un problema, y un mal amigo te mete en problemas"... Ahora ella sabe quienes son sus verdaderos amigos.

Conforme Juhi y su hermano crecen y aprenden a volar, continúan aprendiendo que no todas las personas son amigas. Ellos aprenden muy bien que un amigo de verdad es alguien que te ayuda y que nunca te haría año.

Sugerencias y juegos para promover las discusiones
Después de leer este libro, encontramos una serie de sugerencias para las y los adolescentes y para las personas que trabajan con ellos. Hay un tipo de juego parecido a "culebras y escaleras" que hace que el ganador sea quién tome las decisiones "correctas", diciendo: "Yo soy realmente inteligente." Y también hay una sección de preguntas llamada: "¿Qué haría usted en esta situación?" Todas las preguntas se basan en cómo llegar a la decisión correcta, manteniendo a la familia informada acerca de lo que uno hace, con quién estamos y cosas así.

Apoyando a las jóvenes que pronto serán adultas
"Cuando Juhi estaba creciendo" (When Juhi was growing up...), fue publicado por Jan Madhyam, una organización no gubernamental de India, que trabaja con niñas y niños y adultos con discapacidad y con gente en desventaja económica.

Una de sus misiones es apoyar a las jóvenes que pronto serán mujeres para que adquieran las destrezas personales y económicas y poder así vivir su máximo potencial. La educación comunitaria es parte de su trabajo y emplean los medios de comunicación colectiva y muchos materiales para educar y entretener.

Este libro es un modelo excelente que se puede usar en los programas de capacitación de las y los adolescentes con discapacidad.

Para más información, comuníquese con:
Jan Madhyam
Correo electrónico: jmadhyam@ndf.vsnl.net.in
Volver al índice en español - Go back to English


Envíe este artículo a un amigo!