Disability World
Una revista electrónica, bi-mensual, sobre noticias y opiniones internacionales relacionadas al tema de la discapacidad Volumen No. 21 Noviembre-Diciembre 2003


Volver al índice en español - Go back to English

Sillas de ruedas para un mundo pequeo

Por Alexandra Jefferds (Reimpreso con permiso de la organizacin Whirlwind Wheelchairs International Fall, Boletn de otoo, 2003)

Alexandra Jefferds holding pipe cleaner wheelchair rider, 'Elbowhead.'Alexandra Jefferds sostiene a una figura de Elbowhead, en silla de ruedas, del tamao de un limpiador de pipa. (Pie de foto)

Yo he venido fabricando sillas de ruedas en miniatura desde que me puedo recordar. Las primeras fueron piezas muy simples hechas de cartn y cinta adhesiva y nunca qued satisfecha con ellas.   No fue sino hasta hace unos cinco o seis aos que logr reunir las destrezas y los materiales para que una persona pudiera sentarse en una y aprovecharla, sin fuera muy pero muy pequeita!. Mis sillas de ruedas en miniatura tienen una escala de 1:12 pulgadas, que es la escala para construir casas de muecas. Los bastidores los construyo de tubera de aluminio de 1/16, 3/32 y 1/8 pulgadas, que compro en pieza de 12 pulgadas, que compro en un almacn llamado   Kit & Caboodle.

Elbowhead, with little sister 'Buffalo,' in a child's chair.Elbowhead, con su hermana menor Bfalo, en una silla de ruedas para nios. (Pie de foto)

Los trenes a escala y las piezas de repuestos que encontr en el almacn K y C, tienen muchas piezas que se pueden usar para hacer sillas de ruedas en miniatura. Por ejemplo, las horquillas para las ruedas frontales de mis sillas de ruedas en miniatura, las hice usando unas increbles piezas de cierre rpido, similares a las que usan quienes se interesan en los trenes a escala.   La tapicera se hace con cinta plstica negra (semejante a la cinta aislante de electricidad) y pint los bastidores con esmalte de uas. Y las ruedas? La empresa Playmobil, cuyas ruedas grandes resultaron perfectas para mi propsito, me salv la vida y a un excelente precio de 50 cntimos cada una.

Usualmente, yo construyo mis sillas de ruedas en miniatura siguiendo las lnea tradicionales de los diseos deportivos de las silla de ruedas Quickie e Invacare/action, pero recientemente he estado experimentando con el diseo e las innovaciones introducidas por Sillas de Ruedas Torbellino, principalmente el mecanismo que eleva el asiento en relacin a las ruedas.  

Assembly of miniature wheelchairs with pipe cleaner and Star Trek riders
Aqu aparecen los personajes de la series Viaje a la Estrellas, montados en silla de ruedas en miniatura. (Pie de foto)

Todos los habitantes de las casas de muecas estarn conmigo este otoo en la Universidad de Pittsburg, donde estar estudiando ingeniera biomdica. Procurar trabajar en el laboratorio de pruebas de sillas de ruedas, establecido por el Profesor Rory Cooper. Visite mi Sitio en la Red: http://www.kesafloyd.com/modelchairs.html.

Acerca de la autora: Alexandra Jefferds se gradu de la escuela secundaria de Albany, California, en el aos 2003 y actualmente estudia en la Universidad de Pittsburg. Ella complet su programa de capacitacin para la fabricacin de silla de ruedas en la Universidad Estatal de San Francisco en el ao 2002 y regres como una asistente competente para Ralf Hotchkiss.

Fotografas por: Ralf Hotchkiss

graphic of printer formato para imprimir

Volver al índice en español - Go back to English


Envíe este artículo a un amigo!