Disability World
Una revista electrónica, bi-mensual, sobre noticias y opiniones internacionales relacionadas al tema de la discapacidad Volumen No. 21 Noviembre-Diciembre 2003


Volver al índice en español - Go back to English

Premios para tres dirigentes internacionales del movimiento de las personas con discapacidad

Por Barbara Duncan (bjdnycla@aol.com)

En el mes de diciembre se entregaron tres premios a tres personas que han dedicado toda su existencia a mejorar la vida de las personas con discapacidad en el mundo. Deng Pufang, Presidente de la Federacin de Personas con Discapacidad de China (China Disabled Persons Federation), fue un de los tres galardonados con el Premio de Derechos Humanos de Naciones Unidas. La otra persona galardonada fue la Dra. Susan Daniels, estadounidense y Vice presidenta de Rehabilitacin Internacional, quien ha sido seleccionada para recibir el Premio Henry B. Betts, por su larga e importante trayectoria internacional en el campo de la defensa de los derechos de las personas con discapacidad y, la tercera, Lord Ashley, presidente del Real Instituto para Sordos de Gran Bretaa (Royal National Institute for the Deaf), premiado por su labor de toda una vida al promover la legislacin a favor de las personas con discapacidad.

Deng Pufang

Deng, quien usa una silla de ruedas debido a las lesiones adquiridas en la Revolucin Cultural de China, fund lo que en 1983 sera la Federacin de Personas con Discapacidad de China y ha luchado sin descanso para que su pas asumiera un papel notorio en los esfuerzos internacionales para mejorar la situacin de las personas con discapacidad. Bajo la direccin de Deng, China fue anfitriona de una memorable reunin, en el ao 2000, en la que las principales organizaciones relacionadas con la discapacidad se comprometieron a promover que Naciones Unidas aprobara una Convencin Internacional sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. Desde esa reunin, China ha realizado grandes esfuerzos a favor de ese instrumento internacional, dentro de Naciones Unidas y ante otros gobiernos.

El 2 de diciembre Deng, que es el primer ciudadano de China y la primera persona con discapacidad en recibir el Premio de Derechos Humanos de Naciones Unidas, dijo en una entrevista a la Agencia Xinhua ( www.china.org.cn/english/NM-e/82158.htm ), poco despus de que se le anunci el premio, que se trata de un reconocimiento a los esfuerzos para proteger los derechos de 60 millones de personas con discapacidad en China, donde con rapidez se estn desarrollando los esfuerzos en bienestar social para este sector de la poblacin.

En este artculo se resumen algunos logros recientes relacionados con las personas con discapacidad de China: La Ley sobre la Proteccin de las Personas con Discapacidad, que ya cumpli 13 aos, est siendo revisada por el Comit Permanente del Congreso del Pueblo Chino. Al mismo tiempo, la administracin del gobierno est preparando las Disposiciones sobre el Empleo de Personas con Discapacidad. Unos 8,8 millones de chinos con discapacidad han recibido servicios modernos de rehabilitacin, el porcentaje de nias y nios con discapacidad que estn recibiendo educacin es 74%, comparado con el 5% que era el porcentaje al iniciarse esta iniciativa. Este ao 2003, el porcentaje de adultos con discapacidad lleg a 84% y un total de 3218 personas con discapacidad, trabajan en puestos de decisin de polticas y leyes, incluyendo a asesores en diversos niveles. Esto indica un importante impacto en la arena poltica. Adems aadi el Sr. Deng: Estos son nmeros pequeos, tratndose de una poblacin de 60 millones de personas con discapacidad.

Susan Daniels

La doctora Susan Daniels, estadounidense, se inici en el movimiento de personas con discapacidad a finales de la dcada de 1970. Ella es coautora del primer libro sobre discapacidad y sexualidad. Este logro le marc la senda para sus futuros logros, donde siempre asumi la iniciativa en temas que mucha gente tema abordar. Tras haber contrado polio a la edad de seis meses, con lo aos se graduara con honores de la Marquette University, en aquellos aos donde todava no exista la accesibilidad para las personas con discapacidad. Su aporte ms reciente y algunos dicen que ms importante fue en su puesto Comisionada en Discapacidad de la Administracin de Servicios Sociales de Estados Unidos, donde puso las bases para el programa Boleto para trabajar (Ticket to Work) y la Ley para Mejorar los Incentivos para el Trabajo (Work Incentive Improvement Act). Esta es una innovadora legislacin que incentiva el empleo de las personas con discapacidad y reduce la multitud de barreras que dificultan la participacin de las personas con discapacidad en la fuerza laboral.

Otro aporte significativo de Susan Daniels fue cuando, en 1997, junto con Judy Heumann, entonces sub Secretaria de Educacin, organizaron el Primer Foro Internacional de Dirigencia para Mujeres con Discapacidad (International Leadership Forum for Women with Disabilities). Lo que se haba planeado como una ms pequea reunin en Washington, D.C. para unas doscientos dirigentes e investigadoras, se convirti en una Conferencia Internacional de 600 mujeres con discapacidad y sus aliados, de 80 pases y el apoyo de 25 agencias gubernamentales de Estado Unidos.

Este foro sirvi de impulso y modelo para subsiguientes reuniones, regionales e internacionales, relacionadas con la equiparacin de oportunidades para las mujeres con discapacidad. A Susan Daniels se le confiere el Premio Dr. Betts, establecido en honor del mdico fisiatra Dr. Henry Betts y se entrega anualmente por recomendacin de un comit de la Asociacin Estadounidense de Personas con Discapacidad.

Lord Ashley

Al poco tiempo de ser electo Miembro del Parlamento Britnico por el Partido Laborista en 1966, Lord Ashley, perdi la audicin y durante ms de 35 aos ha promovido campaas y leyes que mejoran la vida de la gente sorda, las afectadas por la talidomida, las mujeres abusadas, las vctimas de violacin, las vctimas de pruebas nucleares y soldados abusados. Recientemente, Lord Ashley se dedic a promover la Ley de Comunicaciones del 2003 (2003 Communications Act), mediante la cual se obliga a las empresas de transmisin por satlite y por cable a incluir subttulos en un 80% de su programacin durante los prximos 10 aos. Lord Ashley tambin introdujo una modificacin para mejorar en un 60% la accesibilidad de la televisin para las personas sordas y con deficiencias auditivas.

Otro aporte del Lord Ashley fue presionar al gobierno britnico a publicar el proyecto de Ley sobre la Discapacidad (Disability Bill), durante el ltimo ao parlamentario. El proyecto de Ley ofrecer una perspectiva ms completa acerca de los derechos civiles de las personas con discapacidad. Actualmente, los defensores de los derechos de las personas con discapacidad opinan que la Ley sobre Discriminacin por Motivo de Discapacidad (Disability Discrimination Act) es demasiado dbil, vaga y tiene una cobertura muy limitada.

En 1987, Lord Ashley fue electo presidente del Real Instituto sobre Discapacidad (Royal National Institute on Disability) de Gran Bretaa, es la organizacin no lucrativa que representa a nueve millones de sordos y personas con deficiencias auditivas. Durante la dcada de 1980, Lord Ashley fue miembro de la Asamblea de Rehabilitacin Internacional, representando a la Real Asociacin sobre Discapacidad y Rehabilitacin. Este premio, un reconocimiento a la labor de toda una vida, le fue entregado en una ceremonia, por la ePolitix.com, Charity Champion Awards, en el Centro de Conferencias Reina Isabel II, en diciembre del 2003.

graphic of printer formato para imprimir

Volver al índice en español - Go back to English


Envíe este artículo a un amigo!