Simposio Internacional sobre "Bioética y derechos del niño"
Mónaco, 28 al 30 de abril del 2000

A continuación del texto del simposio sobre "Bioética y los derechos del niño", realizada desde el 28 al 30 de abril del 2000 se ofrece la Declaración de Mónaco.

Para la AMADE (Asociación Mundial de Amigos de la Infancia) se trata de una alerta para el mundo científico ya que la ciencia debe servir a la infancia y no lo contrario.

Esta declaración no es el punto final de uno o más simposios, sino que debe ser el primer paso dentro de una nueva aventura humana.

Jacques DANOIS
Secretario General, AMADE

Declaración de Mónaco:

Consideraciones sobre la bioética y los derechos de la infancia

El simposio Internacional de Bioética y los Derechos de la Infancia que organizaran conjuntamente la Asociación Mundial de Amigos de la Infancia (AMADE) y UNESCO tomó a lugar en Mónaco del 28 al 30 de abril de 2000 y presentó una cantidad de consideraciones relacionadas con el proceso presente dentro de la biología y medicina en vistas a reforzar e implementar la protección de los derechos de la infancia.

Se reconoció que la niñez es un hecho complejo y una realidad cambiante que hoy necesita de consideraciones específicas. Los niños son seres frágiles, mas no se debe mal interpretar su autonomía. Por tanto, sus derechos y especialmente su sobrevivencia, desarrollo y participación, y las protecciones que necesitan se reflejan en varios textos tanto nacionales como internacionales dirigidos a la protección de los derechos humanos a los que se han agregado acápites especiales relacionados con la infancia como la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos de la Infancia.

Estas observaciones adquieren sus más completas dimensiones a la luz de los progresos recientes en biología y medicina y de los nuevos desarrollos culturales relacionados con las primeras etapas de la vida.

I - Los orígenes de la infancia

• Cada niño es un nuevo ser único.
• Se debe respetar la dignidad del embrión creado artificialmente en casos de esterilidad de la pareja o para prevenir la transmisión de condiciones especialmente serias y el consiguiente feto humano.
• Los usos de medicina genética o fetal deberían respetar los principios de no discriminar contra la diversidad humana y no deberían tender a la reducción o eliminación de la diversidad humana ni actuar contra los elementos casuales intrínsecos de la vida.
• Nunca se debería considerar la discapacidad de un niño, cualquiera sea su severidad, como un hecho en contra.

II - Los lazos de la infancia

• Se debe tomar medidas para asegurar que la protección de la infancia tienda a su posterior grado de autonomía.
• Tomando en cuenta el interés de la infancia, los padres o quienes ejercitan la responsabilidad paternal deberían decidir la cantidad de información que se entrega al niño sobre las circunstancias de su nacimiento si éste fue producto de reproducción con asistencia médica.
• La atención y educación que se ofrece dentro de la familia, donde sus miembros tienen responsabilidades hacia el niño, son de beneficio para aquel y se debería tratar de cumplir con ella en toda circunstancia.
• La infancia debería participar en las decisiones que atañen a su salud y a su educación y, esto, al menor o mayor grado en que progresivamente se logra su autonomía. Ambos padres deberían cumplir con estos requisitos.
• Cuando los intereses se contradicen, los mejores intereses del niño deberían prevalecer sobre los de los adultos.

III - El cuerpo del niño

• Dentro de la atención de la salud del niño se debería considerar la información sobre sí, su consentimiento o disconformidad de acuerdo con su creciente grado de autonomía.
• Este principio se debería respetar especialmente con respecto a exámenes o extirpación de órganos que se le puedan hacer y que solamente deben estar relacionados en interés de su salud. Bajo ningún punto se deben considerar los intereses sociales por sobre los de la infancia.
• Al niño se le debe proteger en caso de discapacidad. Los procesos científicos y sus aplicaciones, especialmente en cuanto a la prevención y tratamientos deberían beneficiar al niño discapacitado y nunca tender a su exclusión o marginalización.
• La sociedad debería impulsar especialmente la investigación de vías para eliminar las enfermedades poco comunes y el desarrollo de terapias eficientes.
• El simposio participa de la idea estas consideraciones aumentarán el respeto hacia la dignidad y la protección de los derechos de la niñez.