Disability World
A bimonthly web-zine of international disability news and views, Issue no. 7 March-April 2001


19th RI World Congress Final Program

 
Room
Friday - 08/25/2000
Auditorium
11:00 am - 12:00 pm
Opening Ceremony

Brazilian National Anthem (Marines' Band) Solo, Sara Bentes 

Opening Reception

1:00-1:30 pm
Opening Keynote: Inclusion, Human Rights & Disability in the New Millennium
- José Gregori, Minister of Justice, Brazil

1:30-2:00 pm
Keynote: Human Rights and People with Disabilities: Challenges for the Future
- Bengt Lindqvist, UN Special Rapporteur, Sweden

2:00-2:30 pm
Keynote: Collaboration among International Organizations Representing People with Disabilities
- Lex Frieden, The Institute for Rehabilitation and Research, USA

2:30 - 6:45 pm
International Seminar on Community Based Rehabilitation: Concepts for the New Millennium

25 to 27 of August

Sponsors: RI Medical Commission, World Health Organization (WHO) & Associação para Valorização e Promoção de Excepcionais (AVAPE)

August 25:1st Day:

Contents of the Day - Organized by WHO and Rehabilitation International
2:30 pm - Opening Remarks by Tomas Lagerwall - Handicap Institute - Sweden and Coordinator of the Seminar

CBR After Two Decades - Where are we Today? Enrico Pupulin, World Health Organization - Geneva

3:00 pm - CBR in Urban Slum Areas - Cristina Firmo - Brazil

3:30 pm - CBR Programs for Indigenous Populations - Geraldine Maison Halls - Guiana

4:00 pm - The Involvement of Organizations of Persons with Disabilities in CBR Programs - Lex Frieden - United States of America

4:30 pm - Coffee Break

5:00 pm - The Experience of an Interesting CBR Program - Tran Thong Hai - Vietnam

5:30 pm - Assistive Technology - Essential Element for the Equalization of Opportunities in CBR Programs - Tomas Lagerwall - Sweden

6:00 pm - The Future of CBR - Martin Grabois, Chairman of the RI Medical Commission 

6:30 pm - Conclusions and Closing Remarks - Enrico Pupulin, World Health Organization - Geneva 

6:45 - 7:00 pm
Closing Cultural & Recreational Activity for the Day, SOLAZER
- José Carlos Ferreira de Oliveira

C1
2:30 - 6:45 pm

Best Practices in Access to Appropriate Health Care for People with Disabilities

Sponsor: RI Medical Commission & Commission on Organization and Administration

Moderator: Ilene Zeitzer , Chair, Commission on Organization & Administration

Assistant Moderator: Martin Grabois, M.D.

Introduction to course - Martin Grabois, M.D., USA

- Global Perspectives on Problems and Solutions - Enrico Pupulin, M.D., WHO/Geneva

- Questions

- Access Issues for People with Disabilities - Sandra Welner, MD, USA

- Questions

- Partnering Among Professionals and People with Disabilities and Payor - Veronica Rodriguez, M.D.

- Questions

- Health Policy and Legislative Issues - Lex Frieden, USA

- Questions

- Health Research of Interest to People with Disabilities - Jo Ann Thierry, USA

- Questions

- Conclusion - Ilene Zeitzer, USA

C2
2:30 - 4:00 pm

Free Communications 

Employment Issues and Initiatives

- New start in the professional rehabilitation of women in Germany - Hennig Kirsten, Germany 

- Inclusion of People with Mental Illness in Finland - Kari Pylkkänen & Mirja Sevon, Finland

- From Rehabilitation to Employment - Natalie Hemmings, Canadá 

- Rehabilitation System for Work Injured in Korea - Wonsok Lee, Korea

4:30 - 6:45 pm

Round Table: Microcredit as an Approach to Income Generation

- Loud, Proud and Prosperous: Success Stories in Microenterprise by Women with Disabilities Around the World - Rhonda Neuhaus, USA

- Globalization and its Impact in Small Business Development for People with Disabilities in Central America - Eileen Giron, El Salvador
 

- Costa Rican Experience with Microcredit Funds for People with Disabilities - Luis Alberto Guzmán Guzmán, Costa Rica

- Promotion of Microenterprise and Microcredit Programs to Labour Integration of People with Disabilities- José-Vidal García Alonso, CEAPAT/IMSERSO Spain 

- Brazilian National Social Development Bank - Pedro Duncan - BNDS, Brazil 

C3
2:30 - 3:20 pm

Elders

Coordinator: Mario Sayeg

Presentation: Elderly & Abuse: Laura Mosqueda - Director of Geriatrics at the University of California Irvine, 

College of Medicine

3:40-4:10 pm

Presentation: Appropriate Telecommunication Technology to Promote Safety, Independence and Social Interaction for Elders with Disability: William Mann - State University of New York at Buffalo 

4:15 - 6:45 pm 

Chronic Pain

Coordinator: Claudia Fonseca, MD - Brazil, Hospital Arapiara, MG
 

- Chronic Pain: Definition & Clinical Treatment: Lílian Henneman , MD - Brazil- Chefe da Clínica de Dor do HUCFF - UFRJ 

- Multidisciplinary Approaches to Patients with Chronic Pain: Martin Grabois, MD - USA - Chairman, RI Medical Commission, Baylor College of Medicine

- Cancer Pain: Antonio Camargo de Andrade Filho, MD - Brazil, Hospital Amaral Carvalho de Jaú

- Musculoskeletal Pain: Marta Imamura - MD, PhD. - FMUSP

- Psychological approach to Patients with Chronic Pain: Julieta Megia Guevara - Clínica de Dor - HU-CFF - UFRJ 

D2
2:30 - 4:00 pm (Portuguese Only)

Free Communications

  • Uma Creche Inclusiva - Ana Elizabeth Botelho Duarte Coelho - Funlar, Brazil
  • Programa De Bolsa Auxílio: Uma Experiência De Valorização Da Capacidade Produtiva Da Pessoa Portadora De Deficiência - Andreia R. Dos Santos -Funlar, Brazil
  • Família: Aceitar Para Incluir - Cristina Maria Barros De Medeiros - Coppe/UFRJ, Brazil
  • As Contribuições do Modelo Social para o Desenvolvimento de Programas de Reabilitação Dirigidos a Crianças e Adolescentes - E. S. Silva - Funlar, Brazil
  • Cozinha Criativa: Alternativa de Trabalho Sócio-Educativo com Famílias - J. A. Braga - Funlar, Brazil
  • Cooperativa - A Inclusão pelo Trabalho - L. M. Costa - Funlar, Brazil
  • Construindo a Inclusão no Contexto Educacional: Processo, Procedimentos, Barreiras e Soluções - M. S. F. Aranha - Unesp, Brazil
4:15 - 5:15 pm

Palestra : Projeto Comunicar - José Carlos Lassi, FEBIEX, Brazil

5:30 - 6:15 pm

Palestra : Condições para criação e Instalação de Conselhos de Direitos da Pessoa Portadora de Deficiência

Lizair de Moraes Guarino - FENASP, Brazil

Cynthia Losso Prudente - CORDE/MJ, Brazil

D3
2:30 - 4:30 pm

Disability & Human Rights: New Approaches 

- Keep on Moving Forward: Increasing inclusion in society through the use of Human Rights for Disabled People - Wendi Wicks, New Zealand

- Understanding Human Rights: RI Social Commission Study - Erkki Kemppainen/STAKES Finland 

- Mental Illness & Human Rights - Débora Benchoam, Mental Disability Rights International (MDRI), USA

- Human Rights Tools for Disability & Development - Rami Rabby, U.S. Mission to the United Nations

- Brazilian Human Rights Legislation on Disability - Ismaelita Maria Alves de Lima, CORDE 

5:00 - 6:45 pm

Implementing the Standard Rules for Equalization of Opportunities for People with Disabilities

A DPI Perspective on the Implementation of the Standard Rules - Lucy Hernandez-Wong, Executive Director, DPI

Implementing the Standard Rules in Kenya- J. A. M. Karanja

Standard Rules in México - Ma. Eugenia Antúnez Farrugia, Mexico

E1
2:30 - 4:30 pm

Training of Educators and Educational Special Needs

Coordinator: Antonio Lino de Sá Rodrigues

Max Butlen - France

Marcos Mazzola - Brazil

Enicéia Gonzalves Mendes - Brazil

Judith Heumann - USA

4:40 - 6:45 pm

Education & Leisure - its impact on the individual's holistic formation 

Coordinatora: Maria Angela de A. Barreto

- Marilene Ribeiro - Secretária de Educação Especial - Brazil

- Jill Pribyl - Eastern New Mexico University - USA
 

- Nelson Carvalho Marcelino UNICAMP - Brazil

- Antonio Carlos Bramante - Pennsylvania State University, USA

- Sheila Salgado - Center for Independent Living, Rio de Janeiro, Brazil

- Pedro Antônio de Souza - Art Therapist, Brazil

- Marlene Morgado - Clube dos Expecionais, Solazer, Brazil

E2
5:00 - 6:30 pm

People First: A New Approach for the Representation of People with Intellectual Disabilities

Coordinator: - Vera Beatriz Cutin, Instituto APAE, SP, Brazil 

- Robert Martin, NZ Board Member, Inclusion International 

- André Safin, Self Advocate, Down Syndrome, Brazil 

- Marco Antonio Garcia del Toro, Senator & Parent Advocate, Mexico

E3
Free Communications (No Translation - Original Language of Presenters)

1:30 - 5:30 pm

Os Efeitos da Adaptação do PECS Associado ao Curriculum Funcional Natural em Pessoas com Autismo Infantil - C. C. F. Walter, Centro Ann Sullivan Do Brazil - Casb / UFSCAr, Brazil

Emprego com Apoio para Pessoas com Deficiência Mental Severa: Investigando Possibilidades e Efeitos - C. L. M. Ragazzi, Centro Ann Sullivan do Brazil - Casb, Brazil

Entendendo o Processo Educacional Inclusivo no Contexto em que se Formam Professores - Everton Fêrrêr De Oliveira, Universidade Federal de Santa Maria, Brazil

Prática Psicopedagógica em Crianças com Necessidades Educativas Especiais: Abordagem Psicomotora - José Francisco Chicon, Cefd/UFEs, Brasi

Estudantes com Autismo Infantil, Deficicência Mental e Paralisia Cerebral Adquirindo Habilidades, Usando a Estrutura e o Conte - M. M. Cuccovia, Centro Ann Sullivan do Brazil - Casb, Brazil

Síndrome De Burnout: a Resposta ao Stress da Escola Inclusiva - Maria Inês Naujorks, Universidade Federal De Santa Maria, Brazil

Compatibilizando o Tratamento Dialítico e a Aquisição de Conteúdos Escolares: Um Programa de Intervenção Psicopedagógica em Clínicas - Maristela Lage Alencar, Universidade Federal do Ceará, Brazil

As Ações do Fórum de Educação Especial das Instituição de Ensino Superior: Perspectivas Políticas - Maristela Lage Alencar, Universidade Federal do Ceará, Brazil

Identificação de Alunos com Altas Habilidades - Maristela Lage Alencar, Universidade Federal do Ceará, Brazil

A Mais Vulnerável Presença. A Inclusão da Pessoa Portadora de Deficiência na Perspectiva da Antropologia Filosófica de Martin B - R. S. Bartholo, Coppe/UFRJ, Brazil

Análise Das Classes Especiais da Região de Londrina: Processo de Acompanhamento e Reavaliação Dos Alunos Para Reinserção No Ens - Regina Celia Adamuz, Universidade Norte Do Paraná - Unopar

Teaching Methods in Arabic Language for Deaf Persons- Samy S. M. Gamil, Egito

Educandos Superdotados/Talentosos/Portadores de Altas Habilidades - da Identificação à Orientação - Soraia Napoleão Freitas, Universidade Federal de Santa Maria, Brazil

Creating An Alliance Of Direct Support Professionals - Karen Wolf-Branigin, Wayne State University, USA

Participation Of Occupational Therapists in the NGO Services - Jiri Votava, Czech Republic

F3
2:30 - 4:30 pm

Disability & Public Policy: International Examples

- 10 years of the ADA: A progress report on this comprehensive US disability rights legislation - Lex Frieden

- Development of Legislation concerning Disabled People in Kuwait - Munira Khalid Al-Muttawa

- Portugal's National Policy on Disability - Vitorino Vieira Dias

- Inclusion in society as a unifying theme in DPA New Zealand's intersectoral policy advocacy programme - Owen Hughes

- Accessible Community Project for Citizens with Disabilities in Israel - Clair Kalderon 

- Social Protection of Disabled Persons in Russia - ARSDP, Moscow

- Brazil's National Policy on Disability and Human Rights- Gilberto Vergner Saboia, Ministry of Justice

- National Policy on Disability in Sweden - Kerstin Jansson, Ministry of Health and Social Affairs

G1
2:30 - 4:30 pm

Accessibility Issues and the Internet 

Coordinator: Francisco Godinho, Access Unity, Ministry of Science and Technology, Portugal 

- Manuel Garcia Viso, SIDAR/ Real Patronato, Spain 

- Bernard Condorcet Porto, UFRJ, Brazil 

- Manuel Monteiro, European Commission Technology Initiative and RTD Programme, Brussels, Belgium 

- Graciela J. Caplan, Red de Integración Especial, Argentina 

4:45 - 6:45 pm

Innovative Disability Studies

Coordinator: Nora Groce, Yale University School of Public Health, USA

- Disability Studies as a Force for Inclusion in U.S. Higher Education - David T. Mitchell 

- Cutting-edge Practices in Distance Education and Distributed Learning- Alan Lott 

- Studies on Disability and the Labor Market in Brazil-João Baptista Cintra Ribas 

- Cross-Cultural Perspectives on Disabilities - Nora Groce, USA

- The Historical Situation of Blind Persons in Brazil - Maurício Zeni, RJ, Brazil

G2
Free Communications (No Translation - Original Language of Presenters)

2:30 - 3:30 pm

  • Influência da Utilização do Mobiliário Adaptado na Postura Sentada de Indivíduos com Paralisia Cerebral Espástica - Lígia Maria Presumido Braccialli - Unesp, Brazil
  • Arquitetura sem Barreiras : Orientações Urbanas para Cegos e Deficientes Visuais - Katia de Paula Ortega, Brazil
  • Acessibilidade : um Breve Histórico das Reinvindicações Urbanas de Pessoas com Dificuldade de Locomoção no Brazil e no Mundo - Regina Cohen, Brazil
  • Casa Segura: uma Arquitetura para a maturidade - Cybele Barros, Brazil
G3

Course

4:45 - 6:45 pm (Portuguese Only)

Course: Adapted Pedagogical Material

Giovana Sgrott Flausino - Secretaria de Estado da Educação e do Desporto/ Santa Catarina, Brazil

Mariuza do Carmo Pillmann - Secretaria de Estado da Educação e do Desporto/ Santa Catarina, Brazil

Maria Mercedes Hahn - Secretaria de Estado da Educação e do Desporto/ Santa Catarina, Brazil

Rosimery Silva Schutz - Secretaria de Estado da Educação e do Desporto/ Santa Catarina, Brazil

G4
3:30-6:30 pm

Seminar: Women with Disabilities: Strategizing for the Future

Sponsors: RI, World Institute on Disability, Disabled Peoples' International, CVI Rio, ONEDEF

3:30 - 4:00 pm

Keynote: The Situation of Women with Disabilities: A Global Overview 

- Robyn Hunt, Board Chair, Workbridge, New Zealand

4:00 - 6:30 pm

Panel: Education & Training Initiatives Focused on Inclusion of Women with Disabilities
Moderator: Barbara Duncan, RI/USA

  • Including Women with Disabilities in Development Programs - Rhonda Neuhaus, MIUSA, USA
  • How the Contract Model has Impacted Women with Disabilities in Brazil/Como o modelo de contratos de trabalho tem impactado Mulheres com deficiência no Brazil - Lilia Pinto Martins, CVI Rio, Brazil 
  • Women with Disabilities and Work in Mexico - Ma. Eugenia Antúnez Farrugia, Mexico
  • Training Women in El Salvador for Employment- Eileen Giron, El Salvador
  • Whirlwind Women's Wheelchair-building Project in Uganda: creating employment opportunities for disabled women - Edith Friedman, WWI/USA 
G5
2:30 - 4:30 pm

The Ethics of Interdisciplinary Work

Coordination: Leda Mirian de Andrade Rosmaninho

Transdisciplinarity: José Paravidino de Macedo Soares - RJ - Brazil 

Team Work on Rehabilitation Institutions: Marcelo Torres - RJ - Brazil

Applying Ethical Values to Rehabilitation: Paul Gibson - New Zealand

4:45 - 6:30 pm

Early Stimulation & Intervention

Early Stimulation & Intervention Experience: Madelon Gonçalves de Lima - Brazil 

Early Intervention within the Family: Sonia Mitico - Brazil 

Early Intervention on the Neonatal Intensive Care Unit: Maria Cristina Milanez - ABENEPI, Brazil

Early Stimulation Centers' Experience: Marylande P.G.Franco - APAE/SP, Brazil

H2
2:30 - 4:30 pm

Round Table: Professional Education as a Mechanism of Integration of People with Disabilities - the Planfor Experience - Ministry of Labor, Brazil

Nassim Mehedff , Ministry of Labor, Brazil

Canindé Pegado, CGT, Brazil

Hugo Barreto, Fundação Roberto Marinho, Brazil

Pedro Américo, Universidade Federal de Minas Gerais, Brazil

Fred MacFarlane, USA

Armando Pereira - ILO, Brazil

H3

Course

3:00 - 6:30 pm

Inclusion Course

Sponsor: U.S. Department of Education/OSERS

  • Who should attend: Congress participants who are interested in the topic of inclusion & education
PROGRAM - I
  • Overview: Including Students with Disabilities into the Regular School 
  • Parental and teacher perspectives
  • Legislation
  • Monitoring
  • School Reform
  • Assessment
  2:30 - 6:45 pm

Socializing Room: Sólazer

Coordination : Karla Salomão Campelo 

Miriam Matos

Elizabeth Cardoso Chagas

2:30 pm

Opening: Lizair de Moraes Guarino & Marlene Morgado

4:00 pm

Recreation Workshop: Games of My Childhood: Marta Margareth Beier & Valéria Sobreira Louven

5:30 pm

Dance Workshop: Lair Morais Lopes & Marcos Luiz da Silva

Posters
3:00 - 4:00 pm

Poster Session (Portuguese Only)

Equoterapia X Conceito Bobath - Estudo de Caso - Alana Dutra Escarião, Marianne Agne Martins Araújo, Sânzia Bezerra Ribeiro, Eva Maria de Oliveira Silva, Cristina de Fátima Martins Germano e Roselene Ferreira de Alencar - UFPB, Brazil

Promoção de saúde bucal em crianças portadores de deficiências por equipe multidisciplinar - Odontologia e Terapia Ocupacional - L. A A G. Barroso Neto, M. A S. Gomes - Associação Fluminense de Reabilitação, Brazil

Uso de adaptações para higiene bucal em pacientes portadores de incapacidades - uma ação integrada entre Odontologia e Terapia Ocupacional - L. A. A. G. Barroso Neto, A A Fonseca, S R Amaral, S.R.M. Ferreira, L. B. P. Azevedo, D. A Rosa, B. Janeiro e R. A Costa - Associação Fluminense de Reabilitação, Brazil

Prevenção de maloclusões em pacientes portadores de deficiências através da educação em saúde - L. A. A. G. Barroso Neto - Associação Fluminense de Reabilitação, Brazil


 
 
Room
Saturday - 08/26/2000
Auditorium
11:00 - 11:30 am

Dance Presentation Angel Viana - Mandala

Adriana; Isabela Borges; Carlos Eduardo; Sandra

11:40 am - 12:20 pm

Keynote: Ethics of Inclusion: Diversity & Equity

- Penny Price - Australia 

12:20 - 12:40 pm

Keynote: Business Partnerships: Helping to Open Job Market for People with Disabilities

- Miguel Jorge - Volkswagen do Brazil - Brazil

2:00 - 6:45 pm

International Seminar on Community Based Rehabilitation:

Concepts for the New Millennium

25 to 27 of August

Sponsors: RI Medical Commission, WHO & Associação para Valorização e Promoção de Excepcionais - AVAPE

Aug 26:2nd Day:

Contents of the Day Organized by AVAPE

2:00 pm - Opening Remarks, by Márcio F. Simone and Tomas Lagerwall

Presentation by the Representative of the Brazilian Ministry of Health

2:30 pm - Presentation by Armando Vasquez, PAHO Rehabilitation Regional Adviser

3:00 pm - Rehabilitation in the Community - Strategy for the Social Promotion, by Isabel Maior, Representative of the Ministry of Social Security

3:30 pm - Coffee Break

4:00 pm - Bogota - Builder of Participation and Harmonization Spaces - Solángel Garcia Ruiz - Colombia

4:30 pm - The Role of Professionals in a CBR Project - Katia Vaz Dias - Brazil

5:00 pm - Quality of Life through CBR - Dahong Zhuo - China

5:30 pm - Teaching in Rehabilitation: Training Professionals and Community Leaders - Fátima Corrêa Oliver - Brazil

6:00 pm - CBR and the Health Public System: Unavoidable Relations - Maria Cristina Tissi - Brazil

6:30 pm - Video on CBR and the Ghana Experience - Grant Anim

Video on AVAPE Experience - Brazil 

Video on APAE Experience - Brazil

Summary and Closing

6:45 - 7:00 pm

Closing Cultural & Recreational Activity for the Day

- Dancing on Wheels: Beth Caetano

- Leisure Dynamics: Cida Ivas

C1
Free Communications (No Translation - Original Language of Presenters)

2:00 - 4:30 pm

Using the Internet to Broaden Rehabilitation Education Around the Globe - Randall S. McDaniel, Nancy B. McDaniel and Alan Lott - Auburn University, USA

Shaw Trusts Experiences of Implementing Quality Control Structures - Tim Papé - White House Business Park, USA

Nueva Definición de Retardo Mental - Diego Gonzalez Castañon, Argentina

The Concept of Inclusion and its Application in Education, Employment and Society - Phitalis Were Masakhwe, Kenya

Inclusion Video - Lynn Gitlow, USA

The Online Disability Information System (ODIS) - Lynn Gitlow, USA

Care of the Older Disabled Person - Roslyn Brilliant, USA

Autismo e Edução Escolar: A Historia B - E.C. Freitas e Nerli Nonato Ribeiro Mori - UEM / LEEE, Brazil

Resgate aos Valores Éticos e Humanísticos na Reabilitação dos Pacientes Portadores de Úlceras de Decúbito - A. M. Figueiredo - UFF, Brazil

C2
2:00-6:30 am

International Seminar on Work and Employment Options in the Twenty-first Century: What does the Immediate Future Hold?

August 26-29

Sponsorship: Vocational Commission of RI & AVAPE

1st Day:

Conveners: Fred McFarlane, Chairman - Vocational Commission RI 

Otto Marques da Silva,Vocational Rehabilitation Consultant to AVAPE

2:30 pm - Introduction and Opening Remarks

Overview of the four days and Observations on the first day

2:45 - 4:15 pm - Basic Theme: PERSONAL AND SOCIAL ADJUSTMENT

2:45 pm - Heliana Maguolo - Personal and Social Development in a Vocational Rehabilitation Program - Brazil

3:15 pm - E. Copus - Personal Enrichment Program at Melwood Center - United States of America 

3:45 pm - Ivete De Masi - Concrete Difficulties for the Social Inclusion of Blind Persons in Greater São Paulo - Brazil

4:15 pm - Coffee Break

4:30 pm - SPECIAL THEME: Barbara Murray - Senior Specialist in Vocational Rehabilitation - Target Groups Unit, ILO - Vocational Training for People with Disabilities - Building on Experience in Asia and the Pacific 

5:00 - 6:00 pm - Free Communications

5:00 pm - Maria Clara Cidade Lains - Necessary Conditions for the Vocational and Educational Integration of Persons with Disabilities, through Telework - Portugal

5:15 pm - D. W. Dew - Meeting the Public Rehabilitation Counseling Manpower Needs for the Next Millennium - United States of America 

5:30 pm - Eliana Acioly - The Vocational Rehabilitation Process and the Reality of the World of Work- Brazil

5:45 pm - D. Y. Lee - Cost Benefit Analysis of a Supported Employment Program in Seoul - Korea

6:00 pm - Summary of the Day and Closing Remarks 

C3
1:30 - 3:30 pm

VCA(Vascular Cerebral Accidents): Strategies for intervention & rehabilitation 

Coordinator: Araújo Leitão, MD, President, Brazilian Academy of Medicine and Rehabilitation

  • New Therapeutic Management - Sérgio Novis, M.D., Ph.D - Prof. Neurology - FM - UFRJ, Brazil
  • Neural Stem and Progenitor Cells: a Strategy for Brain Repair - Renato Rosental, MD, PhD, Departments of Neuroscience and Anesthesiology, Albert Einstein College of Medicine Department of Neuroscience Brazil, Universidade Federal de Goias, Instituto de Patologia Tropical e Saude Publica (IPTSP)
  • Stroke Rehabilitation: functional outcomes - Satoshi Ueda, MD - Japan 
  • Preliminary Results - FIM - Functional Independence Measure in Brazil - Marcelo Riberto - M.D. - Brazil, Divisão Medicina de Reabilitação - FMUSP
  • Cognitive Alterations - Carla Teixeira Ferreira Tocquer - M.D., Ph.D. - Doutorado Université Claude Bernard
3:45 - 5:00 pm

Current Approaches to People with Alzheimer's 

Coordinator: Mario Sayeg, MD

  • Clinic and Diagnose - Carlos Montes Paixão Júnior, MD -Brazil, Médico e Coordenador do Setor de Geriatria, Serviço de Clínica Médica, HUCFF- UFRJ. Ph. D., Université Pierre et Marie Curie (Paris VI) 
  • Therapeutic - Laura Mosqueda - Director of Geriatrics at the University of California Irvine, College of Medicine
  • Day Clinic Experience - Daniel Groisman - Psicólogo - Brazil, Instituto de Psiquiatria - IPUB/UFRJ Centro para pessoas com Doença de Alzheimer -CDA
5:10 - 6:45 pm

Panel -Assistive technology

Coordinator: Carmen L. N. de Castro, MD, PhD, Chefe do Serviço de Medicina Física e Reabilitação HU-CFF - UFRJ

- The Importance of Access to Information for Assistive Technology Users - John Stone - State University of New York at Buffalo, USA

- Information on Assistive Technology to Users in Brazil - Maria de Mello

D1
1:30-2:30 pm

Equoterapy

Coordinator: Oswaldo dos Santos, MD

Luis Botelho - M.D. Lar Escola - Escola Paulista de Medicina - Fundação Selma

Yves Martini Catalano - Major da PM - Regime da Polícia Montada 9 de Julho

Tania Frazão- Univerisdade Gama Filho e Universidade Castelo Branco, Brazil

2:45 - 3:45 pm

Post-Polio Syndrome: The Effects of Poliomyelitis 40 years later 

Coordinator: Lívia Borgneth

Linamara Rizzo Batistella - M.D., Ph.D. - Chief, Rehabilitation Medicine Division, FMUSP,Brazil

Denise Camolez - reflections of a person with post-polio syndrome

4:00 - 5:30 pm

Joint Diseases 

Coordinator: Silvia Mello Vargas, MD - Vice-presidente da Fundação José Bonifácio

- Juvenile Rheumatoid Arthitis: Sheila Knupp de Oliveira Feitosa, MD - Brazil, Chefe do Serv. De Reumatologia Pediátrica do IPPMG

- Disability in Patients with Rheumatoid Arthritis: Ana Paula Fonseca, MD - Brazil, Hospital Arapiara - MG

- Assistive Techonology in Joint Diseases: William Mann - USA, University, SUNY Buffalo 

5:40 - 6:45 

Aging & Mental Impairment

Coordinator: Maria Cristina Amendoeira, MD, Brazil, Mestre em Saúde Mental - IPUB - UFRJ

  • Aging Process of People with Mental Impairments - Anna Belde - APAE
  • Clinical Functional Evaluation - João Baptista Serro Azul - INCOR, Brazil
  • Aging with Quality of Life - Prof. Valentim Gentil - Instituto de Psiquiatria HCFMUSP, Brazil
D3
2:00 - 5:30 pm

International Seminar:

Rehabilitation, Inclusion & Citizenship of People with Visual Impairments

Sponsor: Brazilian Blind Union - UBC

Coordinator: Fundação Dorina Nowill para Cegos - FDNC

2:00 - 2:50 pm

Opening

Keynote: United Nations Policies for Education, Rehabilitation & Training of People with Disabilities 

Bengt Lindqvist, Sweden

Keynote: New Trends in Rehabilitation of People with Visual Impairements

Scott McCall - American Foundationfor the Blind, USA 

2:50 - 3:50 pm

- Rehabilitation of People with Visual Impairements

Moderator: Dorina de Gouvêa Nowill - SP/BR

Service Management:

Victor Siaulys - BR

Adilson Ventura - BR

José Manuel Paulino - Dominican Republic

3:50 - 4:00 pm - Coffee-Break

4:00 - 4:25 pm

- Rehabilitation of People with Visual Impairements (continued)

Moderator : Amilton Garai da Silva- Brazil

Human Resourses /Multidisciplinary Team:

Scott McCall - USA

4:25 - 4:45 pm

Evaluation for what purpose? Theory and Practice

Maria de Lourdes Canzianni - Brazil

4:45 - 5:00 pm

Persons with Visual Impairments and their Families

- Matilde Neder - Brazil 

5:05 - 5:30 pm - Questions & Debate 

E1
1:30 - 4:05 pm

Disability Prevention: Current Projects & Approaches 

Coordinator: Marcelo Torres, Brazil

Prevention of Blindness and Visual Impairements - Silvia Veitzman - FCM, Brazil 

A Grassroots Disability Prevention Project - José Américo Fontes - FENAPAE, Brazil 

Prevention of Metabolic Deseases - Célia Ruth Berditchersky -HSE, Brazil 

Status of Disabled Persons in Lithuania - Aleksandras Krisiunas, Kaunas Medical University, Lithuania 

Sandra Welner, USA 

Gunnar Schioler, Ministry of Health, Denmark

4:15 - 6:30 pm

Ethical Issues & Disability: Cultural Approaches

Coordinator: Isabela de Oliveria D'Andréia, Brazil

Elements for the Discussion on Ethics of Prevention based on New Developments of Preventive Medicine - Marilena Cordeira Dias Villela Corrêa - UFRJ/FIOCRUZ, Brazil

Ethics, Physical Difference & Media Culture: the Prime Time Absents - Malu Fontes -UFBA, Brazil 

When Culture and Universal Rights Collide: Disability, Freedom and Participation - Reg Urbanowski & James T. Kenny - Husson College, USA 

Nora Groce, Yale School of Public Health, USA

Paul Gibson, Disabled Persons Assembly, New Zealand

E2
2:00 - 4:00 pm

Sports & Recreation - Potential for Social Growth

Coordinator: José Carlos Moraes - CVI - Brazil

Lúcia Sodré - Brazilian Adapted Scuba Diving Association - Brazil

Esko Malkia - University of Jyvaskya - Finland

Jaqueline Maria Terto Ferreira - FUNLAR- Brazil

Lars Grael - INDESP - Brazil

4:15- 6:30 pm

Sports Policy Development for People with Disabilities

Coordinator: Augusto Carlos Garcia de Viveiros - INDESP, Brazil 

Rick Powell - New Mexico - USA

Marianne Frederikson - Denmark

Ton Fennis - Holland

Esko Malkia - Finland

Jiri Votava - Czech Republic

 

E3
2:00 - 3:45 pm

Brazil: from Model Legislation to Construction of Civil Rights

Coordination: Teresa Costa D'Amaral, IBDD, Brazil

João Hilário Valentim, Brazil

Antonio Carlos Borenhauser, Brazil

Vivien Albuquerque, Brazil

Valmery Jardim Guimarães, Brazil

Climério da Silva Rangel, Brazil

Alicia Bercovich - Committee for Demographic Census 2000, Brazil
 
 

4:00 - 5:30 pm

Social Values & Leisure

Coordinator: Carlos Augusto de Araújo Jorge- Municipal Secretary of Social Development, RJ - Brazil

John Nesbitt - Univ. Iowa - USA

Guilherme Pacheco - UGF - Brazil

Lizair Guarino - SPERJ - Brazil

Maurice Lwambawa Ishany - Canada

F1
3:45 - 5:45 pm 

Panel: Spiritual Aspects & Disability

- Incorporating spirituality into Academic Health Care & Disability programs - Lalit Shah, Israel 

- The Role of Spirituality in Educational Leaders Leading for Justice - Maureen W. Keyes, University of Wisconsin-Milwaukee, USA 

- Politics, Faith & Disability/ Christianity for a Just Society - Warigia Macharia, Kenya

- Lizaura Ruas - AFR, Brazil

F2
Free Communications (No Translation - Original Language of Presenters)

1:30-6:45 pm

Relato de caso - tetrassomia 12p - Débora Cristina Ribeiro Fontes, Leonor Xavier Trigo e Linamara Rizzo Batistella, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, Brazil

Síndrome de Edwards - considerações sobre prognóstico de vida e reabilitação - Heloísa Di Nubila Brunow Ventura, AVAPE, Brazil

Relato de um caso: Um indivíduo portador de Síndrome de Lujan - Sílvia Maria Araújo Leite e Silva, AVAPE, Brazil

Enfoque fisioterápico no tratamento interdisciplinar na Síndrome de Moebius - S.Barbosa, SPERJ-ESEHA, Brazil

Evidence based medicine or narrative based psychotherapy for Mental Health Rehabilitation - the Finnish Experience - K. Pylkkänen, The Finnish Association for Mental Health, Finland

Atualizando o saber sobre as famílias que têm filhos com síndrome de down - as representações das mães - Maria José de Souza, Escola de Enfermagem Anna Nery/UFRJ, Brazil

Roteiro de Avaliação Psicológica no autismo infantil - Leonor M. Santana, AVAPE, Brazil

A importância da avaliação dos processos psicológicos superiores no psicodiagnóstico - Harumi Nemoto Kaihami, Sandra Regina Schewinsky de Lima e Vera Lucia Rodrigues Alves - Divisão de Medicina de Reabilitação do Hospital das Clínicas - FMUSP

Investigação de sintomatologia depressiva na adolescência-Soraya Canasiro, AVAPE, Brazil

A atuação do profissional de saúde mental na reabilitação da pessoa portadora de deficiência física com lesão raquimedular - D. R. Xeres, A. L. Camanho, P. Garcia, M. A.Costa, I. C. B. Barros, E. F. G. Farias, H. Leal e L. S. Cardoso, HUCFF - UFRJ, Brazil

A interação sensorial como recurso no proceso terapêutico ( Relato de 1 caso) - Gilza Helena Fernandes, AVAPE, Brazil

Fornecimento de órteses e próteses na cidade de Sorocaba - SP

- Leonor Xavier Trigo e Linamara Rizzo Batistella, Conjunto hospitalar de Sorocaba, Disciplina de Fisiatria da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo - Centro de Ciências Médicas e Biológicas, Brazil

Amputações de membros inferiores à nível transfemoral. Dificuldades encontradas no processo de reabilitação e protetização - Gilmar Camilo Silva, Associação Paranaense de Reabilitação (APR), Brazil 

As mudanças no Serviço de Reabilitação do Hospital Albert Einstein após a acreditação interancional pela Joint Comission on Accreditation of Healthcare Organizations - V.L.C. Roncati, F.C.M. Gobbi e L.V.Cavalheiro, Hospital Albert Einstein, Brazil

ISSO 9002: Caminho para o sistema da qualidade no Serviço de Reabilitação do Hospital Albert Einstein - V.C.L. Roncati, F.C.M. Gobbi e L.V. Cavalheiro, Hospital Albert Einstein, Brazil

Creating an Alliance of Direct Support Professionals - K.Wolf-Branigin e E. Janks, Wayne State University, USA

Reabilitação e Qualidade de Vida: Parceria entre educação e Saúde em uma Instituição do Rio de Janeiro - A G. Cruz, M.C.Lima e T.C.França, FAETEC, Brazil

Case management and its impact on medical rehabilitation in the 21st century - J.Breuer, Denmark

O impacto da lesão medular para o paciente e a abordagem da equipe multidisciplinar - Harumi Nemoto Kaihami, Maria Helena Delanesi Guedes e Vera Lucia R.Alves, Divisão de Medicina de Reabilitação do Hospital das Clínicas - FMUSP, Brazil

Análise estatística dos dados referentes aos pacientes com lesão medular do SMFR-HUCFF Serviço de Medicina Física e Reabilitação - D.R.Xerez, L.S.Cardoso, E.F.Farias, I.C.B. Barros, H.L.C. Neto e M.A. Costa, UFRJ, Brazil 

Proposta de video educativo sobre programa de condicionamento físico em pacientes com lesão medular - D.R.Xerez, L.S.Cardoso, E.F.G. Farias, M.A. Costa, H.L.C.Neto, I.C.B.Barros, Serviço de Medicina Física e Reabilitação - HUCFF - UFRJ, Brazil 

Apresentação de banco de dados informatizado para pacientes com Lesão Medular - D.R.Xerez, L.S.Cardoso, E.F.G. Farias, M.A. Costa, I.C.B.Barros, H.L.C.Neto Serviço de Medicina Física e Reabilitação - HUCFF - UFRJ, Brazil 

Avaliação da Capacidade física em pessoas portadoras de lesão medular - D.R.Xerez, J.A.C.B. Santos, A.Athias, C.L.B.Castro e E.S.N.Teixeira

Serviço de Medicina Física e Reabilitação - HUCFF - UFRJ, Brazil

Multidisciplinary Clinical Data Base / Electronic Patient Record Keeping in a Center for Spinal Cord Injured - Fin Bijeering-Sorensen, Denmark

Estudo do efeito do fenol na contração da fibra muscular - como coadjuvante no tratamento da espasticidade - Cosme José Vieira Machado, Martha Sorenson, Lícia Margarida de Vilhena Saadi, UFRJ, Brazil

Avaliação da mobilidade funcional em pacientes parkinsonianos em programa regular de exercícios físicos - D.R.Xerez, J.A.C.B. Santos, P.G. Rocha e A.C. Franzoi 

Programa Multidisciplinar - Proposta de Prevenção de Incapacidade em Hanseníase - Lícia Margarida de Vilhena Saadi, Andrea Pacheco de A. Gastaldelo , Lucia Helena B. Peixoto , Wanda Azevedo , Maria Lenilva da C. M. Costa , Elizabeth C. C. Cabral , Eliana de S. N. Teixeira, Elen Regina de Oliveira, UFRJ, Brazil

F3
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

1:30 - 6:45 pm

Seminar: Independent Living: Global Vision and New Approaches

Sponsors: CVI-RJ, IDEAS for the Next Millennium Project

1:30-3:30 pm

Philosophy of Independent Living: Changing Paradigms Over Time

Coordination: Lilia Pinto (CVIRJ), Brazil

Lex Frieden - Independent Living Resources and Utilizations, USA 

Alexandre Baroni - CVI-Brazil, Brazil

Jorge Pineda, U.S. National Council on Independent Living -USA & Mexico

Pedro Chavez - APRODDIS, Peru 

Stig Langvad- Danish Council of Organisations of Disabled People, Denmark 

Horácio Esparza - Progress Center for Independent Living, USA

3:30 - 5:00 pm

Intellectual Disabilities and Independent Living

Coordination: Vera Beatriz Cutin Coordinatora de Instituto APAE, Assistente Social 

- Sérgio Klabin, Aldeia da Esperança, Brazil

- Marco Antonio Garcia del Toro, Senator & Parent Advocate, Mexico 

- André Safin, Self Advocate, Down Syndrome 

- Gordon Porter, Inclusion Interamericana, CA

5:00 - 6:45 pm

Internet and Independent Living Movement

- DisabilityWorld.org: Barbara Duncan-RI, Editor, USA

Rosangela Berman Bieler - Spanish Co-Editor

Kay Schriner, USA - Governance Reporter

Robyn Hunt, New Zealand, Country Reporter

- Saci Network: A Brazilian Experience - Marta Gil, SP, Brazil

- Deaf People & Internet: Renata Celino - INES, Brazil

- Project DOSVOX for Blind People: Bernard Condorcet Porto - NCE - UFRJ, Brazil

G1
1:30-6:30 pm

Seminar: International Classification of Functioning and Disability-ICIDH-2/WHO

Coordinator: Judith Hollenweger, Chair, RI Education Commission

- Keynote Address: ICIDH-2: Creating a Common Language for Disability and Functioning - T. Bedirhan Üstün

Panel: What is ICIDH-2, Its Philosophy, Proposal and Progresses 

- The ICIDH-2 and Rehabilitation - Jerome Bickenbach, Canada

- International Working Group on the Subjective Dimension of Functioning and Disability - Satoshi Ueda, Japan

- The ICIDH-2 as a Social Policy Tool - Sonja Calais van Stokkom, Sweden

- For Us? RI and the ICIDH-2 - Judith Hollenweger, Switzerland

G2
Free Communications (No Translation - Original Language of Presenters)

1:30 - 2:30 am

A Study On The Sex-Role Attitude And Life Satisfaction Of Women With Disability - Hea-Kyung Oh, Catholic University, Korea

New Start In The Professional Rehabilitation Of Women In Germany - Henning Kirsten, Bundesarbeitsgemeinschaft Für Rehabilitation - Bar, Germany

Health Challenges Of The Rural Disabled Woman: The Case Of Kenya - Shaya Asindua, African Medical And Research Foundation- Amref, Kenya

The Situation and Task Of The Disabled Women's Movement In Korea - Ye-Ja Lee, Korean Differently Abled Women United, Korea

5:00 - 6:45 pm

Hearing Impairments and Cultural Identity 

Coordinator: Leila Couto Mattos 

-José Carlos Lassi, FEBIEX, Brazil

-Solange Maria da Rocha, INES, Brazil

-André Ribeiro Riechert - FENEIS/RS, Brazil

-Silvia Sabanovaite - FENEIS/SP, Brazil

-Paul Preston, National Resource Center for Parents with Disabilities, USA

G3
1:30 - 6:45 pm

Course: Genetic Syndroms

Coordinator: Juan Clinton Llerena Jr. - Chefe do Departamento de Genética - Inst. Fernandez Figueiras - FIOCRUZ

New genetic mechanisms associated with mental retardation

- Juan Clinton Llerena Jr. - Chefe do Departamento de Genética - Inst. Fernandez Figueiras - FIOCRUZ

Instituto Fernandes Figueira

Rett Syndrome

Medical Aspects 

- José Luiz Pinto Pereira - Brazil, Associação Paranaense de Reabilitação

Psychological and Social Aspects

- Alice Salgueiro, Brazil, Mestre em psicologia, Doutoranda em saúde da criança e da mulher

- Kathy Hunter, President of International Rett Syndrome Association

Williams syndrome

Medical Aspects

  • Abílio Santa Rosa, MD, Brazil, Mestrando em genética 
Social Aspects

Antília Januária, Assistente Social do Departamento de Genética - Inst. Fernandez Figueiras - FIOCRUZ

G4
1:30-6:30 pm

Seminar: Women with Disabilities: Strategizing for the Future

Sponsors: RI, World Institute on Disability, Disabled Peoples' International, CVI Rio, ONEDEF 

1:30 - 2:00 pm

Keynote: Young Women with Disabilities and Beijing+5

  • Lucy Wong-Hernandez, Secretary General, Disabled Peoples International
2:00 - 4:00 pm

Leadership Development of Women with Disabilities in the Independent Living Movement 

Moderator: - Kathy Martinez, WID/USA
  • How Women's Leadership is Beginning to Change the Face and Focus of IL - Judy Heumann, Dep. Of Education/USA
  • Asian's Approach to Independent Living: The Changing Role of Women with Disabilities - Karen Ngai, Hong Kong
  • Disabled Female Adolescents: an Overlooked Population: Nora Groce, Yale University, USA
  • Visually Impaired Women and Diversity - Mary da Silva Profeta, Brazil 
  • An Overview of a 10 Country report on disabled women's progress - Rhonda Neuhaus, MIUSA/USA 
4:30 - 5:30 pm

Perspectives on Women with Disabilities - Country Reports

Moderator: Barbara Duncan, USA

  • Kenya - Grace Mjoki Misathe
  • Korea- Ye-Já Lee 
  • Spain - Ruth López
  • New Zealand - Pam Crothall 
  • Brazil- Ana Maria Barbosa 
  • Brazil/CNDM- Solange Bentes Jurema
5:30-6:30 pm

Beijing + 5: Strategies for Future Impact of Women with Disabilities 

Moderator: Kathy Martinez, WID/USA

Lucy Wong Hernandez - DPI
Maria Soledad Cisternas Reyes - Chile

Susana Stiglich - Peru

Silvia Quan - Guatemala

Florence Naiga- Uganda

G5
1:30 - 3:00 pm

Higher Education on Rehabilitation & Disability Studies and Societal Demand

- Omar Luis Rocha da Silva - SPERJ, Brazil

- José Francisco da Silva Filho - IBMR, Brazil

- Heloísa Mello de Souza - SPERJ, Brazil

- Marisa Bacellar Motta - SPERJ, Brazil;

- Max Butlen - Université Versailles, France

- David T. Mitchell - University of Illinois at Chicago, USA

- Madan Kundu, Southern University, Baton Rouge, Louisiana, USA 

4:00 - 6:00 pm

General Concept of Rehabilitation on the University Level

  • Pedro Tadei
  • José Luiz Ritter
  • Farley Campos
  • Satoshi Ueda, Japan 
  • Joseph Kwok, City University of Hong Kong
H1
1:30 - 3:30 pm

Role of Family for Inclusion and Quality of Life of People with Disabilities

- Parents as Co-Therapists in Autism - Rodrigo Rodas Valencia, Colômbia 

- What Will Happen to Our Disabled Children When we Are No Longer Here? - Roslyn Brilliant, USA

- Autistic Children and Their Parents: Dreams & Challenges - Lenir Conte Ribas - UEM/LEEE 

- Finland: Inclusion via rehabilitation from childhood to independent living and employment - Karin Olsson, Finland 

 

H2
1:30-6:45 pm

Deafness: Brazilian Federation of the Deaf (FENEIS) & Its Activities to Promote Inclusion for Brazilian Deaf People

- The History of FENEIS: - Clélia Regina Ramos - FENEIS

- Contracts for Deaf People and Entrepenorial Enrichment in the Era of Globalization - Sandra Pinto Levy

- Professional Experience & Training of Deaf People on Cumputer Science - Andréa Giovanella

- A Successfull Partnership: FENEIS & PRODEMGE - Adriana Meirelles & Jadson Carvalho

- Deafness! A Question of Diversity: Personal and Social Focus on the 21st Century - Walkiria Bernardo Pontes

- Interacction with Familly on Deaf People's World - Cláudia Regina de Oliveira

- Deaf People's Education & Inclusive Education - Luciane Rangel Rodrigues

- Contribution of Brazilian Sign Language (LIBRAS) Instructors for the Empowerment of the Deaf Community and its Language in Brazil - Myrna Salerno Monteiro

- Research on Brazilian Sign Language (LIBRAS), Deaf Culture & FENEIS in Brazil - Emely Marques

- The Current Role of the Sign Language Interpreter - Ronise Conceição de Oliveira

H3

Course

3:00 - 6:30 pm

Inclusion Course

Sponsor: U.S. Department of Education

  • Who should attend: Congress participants who are interested in the topic of inclusion & education
PROGRAM - II
  • Including Students with Various Disabilities in Regular Schools
  • Curricular Adaptations
  • Pedagogical Materials
  • Teacher training
  • Parental Participation
Socializing Room 2:30 - 6:45 pm

Socializing Room: Sólazer

Coordination : Marta Graciela Pereyra Rossielo

Lucia Maria de Resende Sousa

1:00 pm

Anti-Stress Leisure - Jeovah da Silva Santos, Miriam Matos

2:30 pm

Imaginary Tree - Silvério Augusto

4:00 pm

Cirandas Cirandeiros - Centro de Artes Corporais da UERJ

Coordination: Maria José Alves da Silva Oliveira

Poster 15:00 - 16:00 (Portuguese Only)

Poster Session: 

Proposta de manuseio do paralisado cerebral na água - Zucheto, A T, Trevisan C. M., Nasser J. P. - Universidade Federal de Santa Catarina, Brazil

Um programa de ensino para desenvolver habilidades motoras aquáticas em lesados medulares na hidroterapia - Resultados da avaliação aquática do grupo de tetraplégicos - V.L. Israel, M.B.L.Pardo - Universidade Federal de São Carlos, Brazil

Interidade cognitiva nos pacientes portadores de encefalopatia crônica da infância - H. de A Gemmal, I. de O Varjão, C. de M. Feitosa- Sociedade Beneficente de Anchieta - SBA, Brazil

Implantação de um programa assistencial de enfermagem na reabilitação de pessoas portadoras de traumatismo raqui- medular em um hospital escola na cidade do rio de janeiro-relato de experiência. - A.M. Abreu e R. Savary, HESFA - UFRJ, Brazil


 
 
 
 
Room
Sunday - 08/27/2000
Auditorium
11:00 - 11:30 am

Musical Performance - Keyboard, Lucas Aribé Alves

11:40 am-12:10 pm 

Keynote: Education for All: Five Years Since the Salamanca Declaration

- Climent Giné Giné - Universidade de Catalunya, Spain

12:10 - 12:40 pm

Keynote: Health, Rehabilitation & Education: Actions for Integration

- Aramando Vasquez - Pan American Health Organization, Nicaragua

12:40 - 1:10 pm

Keynote: The Asia & Pacific Decade of People with Disabilities: An Overview of Results

- Sir Harry S.Y.Fang, Hong-Kong, China

2:00 - 6:45 pm

International Seminar on Community Based Rehabilitation:

Concepts for the New Millennium

25 to 27 of August

Sponsors: RI Medical Commission, WHO & AVAPE

August 27:3rd Day:

Contents of the Day Organized by AVAPE

2:00 pm - Opening Remarks by Márcio F. Simone and Tomas Lagerwall

Rehabilitation in the Community: A Political of Inclusion and Development - Elisabete dos Santos Queiroga - Brazil

2:30 pm - CBR and the Experience of the De Waal Foundation in Latin America - Hans Lohuis - Ecuador

3:00 pm - Citizens: Volunteers in Transforming the Reality - Leidemar Pimenta Franco - Brazil

3:30 pm - Coffee Break

4:00 pm - Rehabilitation and Social Disadvantages: An Intervention Model - Marta Carvalho de Almeida - Brazil

4:30 pm - The Institution and the Community - A CBR Experience - Márcio F. Simone - Brazil

5:00 pm - A Silent Emergency in CBR: Sexual Abuse of Persons with Learning Disabilities in the Community - A Case in Kenya - Shaya Asindura - Kenya

5:30 pm - Persons with Disabilities and their Organisations as Effective Partners in CBR: Experience in the Philippines - Venus M. Ilagan - Philippines

6:00 pm - VÍDEOS: "Breaking Barriers in the Philippines: Building Better Lives for Disabled People" & "CBR Programme: An Experience in the Outskirts of São Paulo - Brazil

6:30 pm - Closing Remarks by Márcio Falcão Simone - Convener - Brazil and Tomas Lagerwall - Convener - RI

6:45 - 7:00 

Closing Cultural & Recreational Activity for the Day - Solazer

José Carlos Ferreira de Oliveira

C1 
1:30 - 6:45 pm

Course: Low vision

Coordinator: Profa. Silvia Veitzman, Profa. Doutora - USP

Clinical approaches in low vision

Profa. Silvia Veitzman, Profa. Doutora - USP

Low vision in Brazil - a Recent Specialty

Profa. Silvia Veitzman, MD, Profa. Doutora - USP

Evaluating the Patient with Low Vision 

Dra Andrea Zin, MD: Brazil- Instituto Fernandes Figueiras - Rio de Janeiro 

Analyzing the Need of Magnification

Dra Flávia Guimarães, MD - Brazil

Optical Resources: the Most Prescribed and the Most Used

Dra Luciene Chaves Fernandes, MD- Brazil, Hospital são Geraldo- UFMG

Low Vision Causes in Adults and Children

Dr Helder Costa, MD - Brazil, Instituto Benjamin Constant- Rio de Janeiro

C2
2:00-6:45 pm

International Seminar on Work and Employment Options in the Twenty-first Century: What does the Immediate Future Hold?

August, 26-29

Sponsorship: Vocational Commission of RI & AVAPE

2nd Day:

Conveners: Margareth O'Leary (Vocational Commission RI) 

O. M. Da Silva (AVAPE)

2:00 pm - Introduction, Summary of the First Day

Overview of the Second Day

2:15 to 4:15 pm - BASIC THEME: EMPLOYMENT AND WORK OPTIONS

2:15 pm - Pam Crothall - Inclusive Supported Employment Program - New Zealand

2:45 pm - M. Vitoriano - Work Options for Persons with Disabilities - The Challenge for the Future - Brazil 

3:15 pm - F. Nijhuis - Disability Management: Integral Approach of Vocational Rehabilitation - The Netherlands

3:45 pm - J. J. O'Brian - Creating Inclusive Employment for People with Developmental Disabilities in Zambia - Finland

4:15 pm Coffee Break

4:30 to 5:00 pm - Free Communications 

4:30 pm - Kil-sung Oh - The establishment of an Internet Used Bookstore to Create Employment and Job-Site Training Opportunity for Individuals with Cerebral Palsy - Korea

4:45 pm - Liisa Saaristo - Job for a Year Project: A Path back to Work - Finland 

5:00 pm - SPECIAL THEME: Martha Gomez Aristizabal - Executive Director (GLARP-IIPD) - Vocational Integration of Persons with Disabilities - A GLARP-IIPD Perspective 

5:30 to 6:30 pm - Free Communications 

5:30 pm - F.Yamada - The Situation of Employment of People with Disabilities in Japan - Japan

5:45 pm - D. Cessa Neto - Electronic Computing as one of the Work Options for Blind Persons - Brazil

6:00 pm - S. Larsson - Working Conditions for Disabled People in a New Millennium - Sweden

6:15 pm - Ana Martins - PORCIDE: A Successful Case - Portugal

6:30pm - Summary of the Day and Closing Remarks

C3
1:30 - 3:30 pm

People with Parkinson's: Clinical and Functional Aspects

- Avanços no tratamento do Paciente com Parkinson

Pedro Paulo Couto - Hospital Albert Einstein

- Objetivos da reabilitação

Satiko Imamura

- Tratamento da hipertonia através de bloqueios químicos

Marcelo Alves Mourão

3:45 - 6:45 pm

Wheelchair Building

Workshop of Whirlwind Wheelchair International - Overview Course in Wheelchair Building

Ralf Hotchkiss, founder, WWI and Edith Friedman, specialist, USA

D1
1:30 - 2:30 pm

Amputations and Rehabilitation of the Child, Adult and Elder

Coordinator: Mauro Pena, MD, Chefe do SMFR - Hospital Pedro Ernesto, Chefe do SMFR - Hospital Servidores do Estado

  • Child: Magda Mattioli - M.D. Brazil, Santa Casa - SP
  • Adult: Donaldo Jorge Filho - M.D. Brazil, Divisão de Medicina de Reabilitação - FMUSP
  • Elder: Carmem L. N. de Castro - M.D., Ph.D. - Brazil, Chefe do SMFR - HU-CFF - UFRJ, Profa. Adjunta FM-UFRJ
2:45 - 4:45 pm 

Technological Advancements in Prostheses and Orthoses

Coordinator: Donaldo Jorge Filho, M.D. Brazil, Divisão de Medicina de Reabilitação - FMUSP

- Upper limbs: Thomas Pfleghar - Ortetista/protesista - Otto Bock do Brazil

- Lower limbs: Jairo Blumenthal - Ortetista/protesista - Ortopedia Correto - Porto Alegre

- High technology in prosthetic knees: Thomas Pfleghar - Ortetistra/protesista - Otto Bock do Brazil

- New Concepts in Orthoses for Lower Limbs: Elgson Dimas Ribeiro - Ortetista/protesista - Indústria Brazileira de componentes - Campinas - SP

- Spinal Orthoses: Mario César A. Carvalho - Ortetista/protesista - Ortopedia Follow - UP - RJ

5:00 - 6:45 pm

Panel - Interdisciplinary Commitment for the Rehabilitation of People with Low Vision

Coordinator: Ethel Rosenfeld

- Treatment Experience in Low Vision at the Ophthalmologic Clinic of Hospital das Clinicas - USP

Dr. Marcos Wilson Sampaio - Coordenador do Serviço de Visão subnormal - clínica, Oftalmogica do Hospital. das Clínicas da FMUSP

- Treatment characteristics for adults with subnormal vision

Dra. Leila Miriam Monteiro de Carvalho - Setor de Visão Subnormal - Clínica de Oftalmologia UNICAMP (Universidade de Campinas -SP) 

- Treatment characteristics for children with subnormal vision

Dra. Maria Aparecida Onori Haddad - Oftalmologista do LARAMARA e do Serviço de Visão Subnormal do HCFMUSP. 

- Dynamic of integrated assistance for visual impairment person

Sra. Mara Siaulys - coordenadora LARAMARA 

D2
1:30 - 4:00 pm (Portuguese Only)

Round Table: Prevention & Early Diagnosis

Coordinator : Sandra Barbosa, Brazil

Claudia Braga Monteiro A. Cardoso - UERJ, Brazil

Ana Maria Sedrez G. Piovesana - FCM/UNICAMP, Brazil

Linamara Rizzo Battistella - USP, Brazil
 
 

Free Communications (No Translation - Original Language of Presenters)

1:30 - 4:30 pm

A Formação de Professores de Educação Física para o trabalho junto à Pessoa Portadora de Deficiência - P.H. Verardi, UFSCar, Brazil

Crianças Surdas Inseridas no Mundo Imaginário das Histórias Infantis - Arlei Peripolli, UFSM, Brazil

Preparing Students With Disabilities for the Transition from School to Young Adulthood - James R. Patton, University Of Texas at Austin, USA

Citizenship And Diversity In The New Millennium - Windyz B. Ferreira, Brazil

 

D3
2:00 - 5:30 pm

International Seminar:

Rehabilitation, Inclusion & Citizenship of People with Visual Impairments

Sponsor: Brazilian Blind Union - UBC

Coordinator: Fundação Dorina Nowill para Cegos - FDNC

2:00 - 2:20 pm

Keynote: Low Vision: Challenges

- Keila Miriam Monteiro de Carvalho - BR

2:20 - 3:00 pm

Panel: Low Vision: Challenges

Moderator: Maria Gloria Peniza- Venezuela

- Low Vision: Concepts

Nely Garcia - BR

- Functional Evaluation of Low Vision

Maria Elizabete R.F. Gasparetto- BR

3:00 - 3:45 pm

Educational & Rehabilitatory Approaches

Maria Rita C. Rodrigues - BR

Maria da Graça F.C. Monteiro - BR

3:45 - 4:00 pm - Coffee-Break

4:00 - 4:40 pm

Panel: Low Vision (cont.)

Moderator: Tomazia Dirce Perez Lora - BR

- Low Vision: Psico-social Aspects

Maria Lúcia de M. T. Amiralian - BR

Elizabet Dias de Sá -BR

4:40 - 5:00 pm

Low Vision: Optical Resourses

- Keila Miriam Monteiro de Carvalho - BR

5:00 - 5:30 pm - Questions & Debates 

E1
2:30 - 4:30 pm

Challenges for Inclusion of Students with Special Education Needs

Coordinator: Sarah Couto Cesar

- Educational Strategy for the Care of Disabled People in Government Organizations, Kuwait - M.H.Al-Humaidi & Gh. H. Al-Attar

- Measuring Community Inclusion with Spatial Analysis: M. Wolf-Branigin, Developmental Disabilities Institute/Wayne State University, USA 

- Gordon Porter, Inclusion Interamericana

- Judy Heumann, U.S. Department of Education, U.S.A.

- Marilene Ribeiro dos Santos, Brazil Ministry of Education

- Flávio Arns, APAES Federation

4:45 - 6:45 pm

Free Communications (No Translation - Original Language of Presenters)

Using the Internet to Broaden Rehabilitation Education around the Globe - Randall S. McDaniel, Nancy B. McDaniel and Alan Lott - Auburn University, USA

Shaw Trusts Experiences of Implementing Quality Control Structures - Tim Papé - White House Bussiness Park, USA

Nueva Definición de Retardo Mental - Diego Gonzalez Castañon, Argentina

The Concept of Inclusion and its Aplication in Education, Employment and Society - Phitalis Were Masakhwe, Kenya

Inclusion Video - Lynn Gitlow, USA

The Online Disability Information System (ODIS) - Lynn Gitlow, USA

Christianity for a Just Society - Warigia Macharia, Kenya

Care of the Older Disalbled Person - Roslyn Brilliant, USA

Autismo e Edução Escolar: A Historia B - E.C. Freitas e Nerli Nonato Ribeiro Mori - UEM / LEEE, Brazil

A Pessoa com Deficiência no Mercado de Trabalho Brazileiro - Paola Verlangieri de Souza, Brazil

Resgate aos Valores Éticos e Humanísticos na Reabilitação dos Pacientes Portadores de Úlceras de Decúbito - A. M. Figueiredo - UFF, Brazil

E2
Course: Dance Workshop - Elisabeth Caetano de Almeida, CVIRJ

Course: Peer-Counseling Workshop

Elisabeth Caetano Almeida e Ricardo Cariello de Almeida - CVI-Rio

E3
Free Communications (No Translation - Original Language of Presenters)

4:15 - 6:45 pm

Resultados preliminares da implantação do programa cirúrgico em pacientes hanseníanos no HU-CFF - Lícia Margarida de Vilhena Saadi , Maria Kátia Gomes, Maria Leide Wan-Del-Rei de Oliveira, Irocy Guedes Knackfuss, Andrea Pacheco de A. Gastaldelo, Lucia Helena B. Peixoto , Wanda Azevedo , Maria Lenilva da C. M. Costa, UFRJ, Brazil

Protocolo terapêutico no manuseio de pés neuropáticos de pacientes hansenianos - Lícia Margarida de Vilhena Saadi, Elizabeth C. C. Cabral e Ana Lucia Silva dos Santos, UFRJ, Brazil

Proposta de protocolo de avaliação de qualidade de vida de pacientes hansenianos - Lícia Margarida de Vilhena Saadi, Elen Regina de Oliveira, Maria Kátia Gomes, UFRJ, Brazil

Atenção fisiátrica e de fisioterapia respiratória aos pacientes candidatos a transplante hepático - Ana Valéria de Araújo Leitão, UFRJ, Brazil

Redimensionamento dos vínculos afetivos no grupo psicoterapêutico de terceira idade - Harumi Nemoto Kaihami, Sandra Regina Schewinsky de Lima, Vera Lucia Rodrigues Alves - FMUSP, Brazil

Sexualidade e envelhecimento com dependência - Um estudo de pacientes hemiplégicos - Arlete Camargo de Melo Salimene - FMUSP, Brazil 

Assistência interdisciplinar ao grupo de 3a Idade na Divisão de Medicina de Reabilitação - M.Mourão, S.R. Schewinsky, R.M.Silva, M.K. Watanabe, E.M. Neves, S.A. Yezeguilian, M.I.B. Gazeta, A. B. Rosa, J.S. Silva - FMUSP, Brazil

Brincar é Viver - H.S. Mello, E. Costa, UERJ, Brazil

Degeneração macular relacionada à idade: estudo de 40 casos no Serviço de Visão Subnormal da Clínica Oftalmológica da Universidade de São Paulo - M. A Onuki, M.W. Sampaio, Hospital das Clínicas da Fac. de Medicina na Universidade de São Paulo, Brazil

Deficiência Visual Cortical - M. A Onuki, M. Sei, A P. Braga, S. Vital, F. J. Lucas, M. W. Sampaio, Laramara, Clínica Oftalmológica do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da USP e Hospital Albert Einstein, Brazil

O cavalo como instrumento de reabilitação: escolha, preparação e 

performance - Frederico Frazão, Escola de equitação do exército, Brazil

Hipoterapia uma abordagem terapêutica que favorece a 

reabilitação - Tânia Frazão, Brazil

F1
Free Communications (No Translation - Original Language of Presenters)

1:30-5:30 pm

Curriculum Planning for Inclusive Education: a Collaborative Model - Faridah S. Haq, Universiti Kebangsaan Malaysia, Malaysia

Proposta De Reabilitação Humana - Francisco Nuncio Cerignoni, Fraternidade Cristã De Docentes E Deficientes, Brazil

Job Retention as a Positive Outcome of Rehabilitation: Results of an Innovative Programme In UK - Graham Faulkner, Rehab UK, UK

Supporting Children with a Mental Handicap in Regular Schools - a Dutch Experience - Hans Kröber, Foundation Pameijerkerkring, Holland

The Effectiveness Of Including Young Children With Developmental Delays In A Regular Preschool Setting In Korea - Jinhee Kim Hyun, Inje University, Korea

Projeto Piloto Para Atividade De Fisioterapia Preventiva No Projeto Rash - Unidade Básica De Saúde Beira Linha - Feso - Josiane G. Fonseca Albuquerque, Brazil

Por Detrás Dos Muros. Internatos E Residências Para Portadores De Deficiências; Um Desafio À Inclusão - Luciana Hernandez Castro, Universidade De São Paulo - Fac. De Medicina, Brazil

Measuring Community Inclusion With Spatial Analysis - Michael Wolf-Branigin, Developmental Disabilities Institute, USA

A Intervenção Precoce No Núcleo Familiar - Rosana Serafim De Abreu Silva Furtado, Brazil

Creating Futures: Kaleidoscopes Of Opportunity For People With Disabilities Through Manpower Development - Thakur V. Hari Prasad, Rehabilitation Council of India

Keep On Moving Forward: Increasing Inclusion In Society Through The Use of Human Rights For Disabled People - Wendi Wicks, New Zealand

Tasks For Networking of Instruction-Learning In Special Education - Daeyoung Jung, Changwon National University, Korea

Escola Especial: Uma Possibilidade De Currículo E Metodologia - Evelize F. C. V. De Souza, Universidade Estadual De Maringá, Brazil

The Role of Korean Special Schools in the New Millennium - Jeom Yong Yoon, Ministry of Education, Korea

Impact of Educational Environment on the Welfare Status of Families With Disabled Children - Sang Bok Lee, Taegu University, Korea

Cuando El Espacio De Centro De Día Se Piensa Como Un Lugar Posible A Construir - Silvia Lopez Pardo, Centro Terapéutico - Educativo - Unlugar, Argentina

Special Disability & Technology Schools in Kenya - Robert Kojwang, Kenya

F2
Free Communications (No Translation - Original Language of Presenters)

2:00 - 5:00 pm

Cost-Benefit Analysis of a Supported Employment Program: Focusing on The Supported Employment Program In Seoul West Rehabilitat - Dal Yob Lee, Taegu University, Coreia

Employment Outcomes Of An Innovative Specialist Brain Injury Vocational Service In The UK - James Weir, Rehab UK, Reino Unido

Propuesta De Un Sistema De Empleo Protegido Que Potencia La Creación De Microempresas - José-Vidal García Alonso, Ministerio De Trabajo Y Asuntos Sociales, Espanha

Improving Access To Managed Care Services - Michael Wolf-Branigin, Developmental Disabilities Institute, USA

O Idoso Institucionalizado - Rosa Maia, Eseha, Brazil

A Estimulação Precoce Em Crianças Portadoras De Síndromes - Rosa Maia, Eseha, Brazil

A Interdisciplinaridade - Rosa Maia, Eseha, Brazil

Estimulação Precoce - Rosa Maia, Eseha, Brazil

Rehabilitation System of The Industrially Injured In Korea - Sang Jin Lee, Taegu University, Korea

F3
1:30 - 6:45 pm

Seminar: Independent Living: Global Visions & New Approaches

Sponsors: CVI-RJ, IDEAS for the Next Millennium Project

1:30 - 3:00 pm

Personal Assistance Models

- MiCASA, U.S. Personal Assistance Legislation - David Arocho, Personal Assistance Services Council, Los Angeles, California 

- Personal Assistance in the Latin Culture - Eileen Girón - El Salvador

- An Example of How to Finance Personal Assistance Services - Marja Liisa Heiskanen - Finlândia 

- New Attendant Service System in Japan - Ichiro Maruyama - Japan

- Brazilian Experiences with Personal Assistance Services - Marcia Ouricury - CVI-Rio, Brazil

- Pedro Pacheco de Queiroz Filho- ACADIM, RJ, Brazil

3:00 - 4:30 pm

Service Animals: Cultural and Economic Approaches

- Ethel Rosenfeld, CVI-Rio, Brazil

- Paul Gibson, DPA New Zealand

- Pam Crothall, NZ View-New Zealand

- Augusto Gonzaga, Santa Catarina, Brazil

4:30 - 6:45 pm

Parenting and Disability Issues

- Adoption Experiences - José Carlos O. de Moraes - CVI-Rio

- Cultural Aspectds - Michael Winter, USA 

- Appropriate Equipment for Parents with Disabilities - Judy Rogers, Through the Looking Glass, USA 

- Raising your Child using Personal Assistance - Rosangela Berman Bieler, IID, USA

- Conceptive Methods, Pregnancy and Child Care - Sandra Welner, MD, USA

- Patrícia Gazalé - CVI-Rio

G1
1:30-6:45 pm

Seminar: Accessibility & Universal Design

Looking Forward to a Universal Design

1:30 pm

Keynote: Third Millennium: Including Everyone

Michael Fox, Australia - Chair, RI Commission on Technology & Accessibility ( ICTA)

2:15 pm

Panel: Governmental Gestions Pró-Accessibility

- The Accessibility Program of The Real Patronato of Spain - Demetrio Casado - RPPA - Spain

- Accesibility Advances in Brazil - Tania Maria Silva de Almeida - Secretaria de Estado dos Direitos Humanos - Brazil

- The "Rio Cidade" Project - Olga Campista - IPP - Mayor Office, Rio de Janeiro - Brazil

- Thailand: The Challenge of Accessibility in Developing Countries - Elawat Chandraprasert, Ministério do Trabalho e Bem Estar Social - Tailand

4:00 pm

Panel: Actions of the Third Sector

- The Centre for Accessible Environments in London - Sarah Langton, Lockton - CAE - UK

- Paths for Accessibility - Verônica Camisão & Fabiana Alves, Centro de Vida Independente do Rio de Janeiro (CVI-Rio) - Brazil

- Others

5:00 pm

Round Table: Multiples Aspects of Accesibility

- The Role of Accessibility on Social Inclusion Policies

José Vidal García Alonso - Ministry of Work and Social Affairs - Spain

- Dissemination of Universal Design

Eduardo Alvarez - Universitad de la República - Uruguay

- Methods and Techniques for Analysis and Evaluation of Accessibility in Built Environments

Silvana Cambiaghi - Mayor Office, São Paulo - Brazil

- Technology Serving Accessibility: Asia & Pacific Perspectives 

Woon- Hwan Na - Taegu University - Korea

6:00 pm

Round Table: Structuring an Accessible Panorama 

- Accessibility Norms: Pan-American Commission on Technical Norms

Eduardo Alvarez - COPANT -Uruguayan Institute of Technical Norms - Uruguay

- Legislation: What Really Makes a Difference?

Geraldo Nogueira - CVI-Rio - Brazil

- Barcelona: Urban Accessibility 

Enrique Rovira-Beleta - Generalitat de Cataluña - Spain

- Others

G2
Free Communications (No Translation - Original Language of Presenters)

2:00 - 4:00 pm

  • Projeto Centro De Atividades Renascer - Cidadão: Voluntário Transformador Da Realidade - Eneida S. Grama Lima, Apae-Sp, Brazil
  • Programa De Reabilitação Baseada Na Comunidade: Uma Experiência Na Periferia Da Cidade De São Paulo - Fátima Corrêa Oliver, Univ. De São Paulo - Faculdade De Medicina, Brazil
  • Ensino Em Reabilitação: Sensibilizando E Capacitando Profissionais E Lideranças Comunitárias - Fátima Corrêa Oliver, Univ. De São Paulo - Faculdade De Medicina, Brazil
  • The Policy of Openness In Residential Institutions for the Disabled In Korea - Heung-Seek Cho, Seoul National University, Korea
  • Case Management and its Impact on Medical Rehabilitation in the 21st Century - J. Breuer, Bergbau-Berufsgenossenschaft, Germany
  • A Silent Emergency in CBR: Sexual Abuse Of People With Learning Disabilities in the Community in Kenya - Shaya Asindua, African Medical And Research Foundation- Amref, Kenya
4:30 - 6:45 pm

Family and Social Inclusion of Students with Disabilities

Carmen Leite Bueno, Brazil

Carlos Molina, Brazil

G3

Course

2:30- 4:00 pm

Course: Peer-Counseling

Elisabeth Caetano Almeida & Ricardo Cariello de Almeida - CVI-Rio

4:45 - 6:45 pm (Portuguese Only)

Course: Adapted Pedagogic Material

Giovana Sgrott Flausino - Secretaria de Estado da Educação e do Desporto/ Santa Catarina, Brazil

Mariuza do Carmo Pillmann - Secretaria de Estado da Educação e do Desporto/ Santa Catarina, Brazil

Maria Mercedes Hahn - Secretaria de Estado da Educação e do Desporto/ Santa Catarina, Brazil

Rosimery Silva Schutz - Secretaria de Estado da Educação e do Desporto/ Santa Catarina, Brazil

G4
1:30-6:30 pm

Seminar: Women with Disabilities: Strategizing for the Future

Sponsors: RI, World Institute on Disability, Disabled Peoples' International, CVI Rio, ONEDEF 

1:30 - 2:00 pm

Keynote: Strategies to Promote the Health and Wellness of Women with Disabilities

    • Sandra Welner, USA
2:00-3:30 pm

Sexuality & Quality of Life of Women with Disabilities

  • Equality within the Difference: Overcoming the False Barriers to Sexuality of Women with Disabilities- Celia Leão, Brazil
  • Devotees, Pretenders e Wannabes- Ana Maria Morales Crespo, CVI AN, Brazil
  • Study on Sexual Role and Life Satisfaction of Women with Disabilities - Hea-Kyung Oh, Korea 
4:00 - 6:30 pm

Women with Disabilities: Health and Reproductive Issues 

Moderator: Lilia Pinto Martins, CVI Rio/Brazil

  • Quality of service during abortion process evaluated by patients - Poikajarvi K, Alen M, Kinnunen J, Finland 
  • The Reproductive Health of Women with Disabilities- Eileen Giron, ACOGIPRI, El Salvador
  • Health challenges of the Rural Disabled woman: The case of Kenya - Shaya Asindua, Kenya
  • The Women's Breast Cancer Project at Alta Bates Hospital in Berkeley, CA - Judy Rogers
  • Health and Wellness of Women with Disabilities in the U.S. - JoAnn Thiery, CDC, USA
  • Osteoporosis and Women with Disabilities, Barbara LeRoy, Developmental Disabilities Institute/Wayne State University, USA
G5
4:30 - 6:45 pm

Re-examining Approaches to Teaching in the Era of Inclusion

- Development, Learning and Mental Disabilities: The Thinking of Educators - A. D. Oliveira e N. N. R. Mori - UEM 

- Climent Giné Giné- Universidade de Catalunya, Spain

- Sonia Maltez - Insitituto Helena Antipoff, Brazil

 

 
H1
2:30-4:30 pm

Advancements in Rehabilitation Technology

Coordinator: Fabio Gandorur

- Importance and Application of Technology in the Rehabilitation Field - Fabio Gandoru, Brazil

- PCA: Principal Component Analysis System - Ju-Seung Lee, Korea

- Adaptation to Help Wheelchair Maneuvers: Jong Choi, Korea

- Aid to Help Mobility of Elders with Visual Impairments - Helen Petrie- PAM-AID, UK

- Diagnosis through Landel's Electro-photography - Wanderley A. Guerato

4:45 - 6:15 pm

Advancements in Rehabilitation Technology

- Alternative Communication & Interdiciplinary Team - Luciana Ferreira Mayrink- AVAPE, Brazil 

- Dynamic Therapeutic Technology - G.M. Philot, Brazil

- The Impact of Communication Augmented by Computers (CAC)for Children and Youngsters with Speech Problems - Helen Petrie - PAM-AID, UK

- Using Information Technology to Include People with Disabilities - Luis Campos, Argentina

- Microsoft's Accessible Technology Strategy: George Allen - Microsoft, USA

 
H2

Course

1:30 - 6:45 pm

Course: Functional Independence Measure - FIM - First day

Prof. Jorge Lains, MD, Portugal 

H3

Course

1:30 - 6:45 pm

Course -Multifactoral Model of the American Association of Mental Retardation (AAMR)

Coordinator: Juan Llerena Jr.

- The Concept of Adaptive Capacities: Edicléa Mascarenhas Fernandes 

- Social Aspects of the AAMR Model: Antília Januária - Instituto Fernandez Figueiras - FIOCRUZ

- Aspects of Language: Maria Lúcia Menezes - Fonoaudiologist, Instituto Fernandes Figueiras - FIOCRUZ

- Adaptives Procedures and Work on the AAMR Approach: Cecília Maria Pacheco 

- Implications of the AAMR model for the Inclusive School Concept: Edicléa Mascarenhas Fernandes 

  2:30 - 6:45

Socializing Room: Sólazer

Coordination: Adélia Azevedo

Luiz Claúdio Alves Costinha

1:00 pm

Relaxation Techniques- José Carlos Ferreira de Oliveira

2:45 pm

Cultural Identity - Revendo Raízes Culturais e Afetivas - Pedro Antônio de Souza

4:30 pm

Biodance - Eliana Almeida

Posters
15:00 - 16:00

Posters Session (No Translation - Original Language of Presenters)

Equoterapia uma opção de educação, terapia, esporte e lazer - Frederico Frazão, Brazil

Desenvolvimento, Aprendizagem e Deficiência Mental: O Pensar de Educadores - Adriani D. Oliveira e Nerli Nonato Ribeiro Mori - Universidade Estadual de Maringá, Brazil

Deficiencia Mental e Adolescência: Sonhos e Realidade - Nara Cristina Miranda e Nerli Nonato Ribeiro Mori - Universidade Estadual de Maringá, Brazil

Integrative Psychiatric Treatment - a new tool for preventing psychiatric disabilities - Klaus Fasshauer, Alexian Hospital, Germany


 
 
 
 
 
 
Room
Monday - 08/28/2000
Auditorium
11:00 - 11:30 am

Performance: Wheelchair Dance

11:40 am - 12:10 pm

Keynote: Solutions for the Situation of Social Exclusion of People with Disabilities

Wanda Engel Aduán - Secretary of Social Development, Brazil

12:10 - 12:40 pm

Keynote: Taking the Debate on Inclusion One Step Forward

Judith Hollenweger - Rehabilitation International Education Commission, Switzerland

12:40 - 1:10 pm

Key-note: ICIDH-2: Creating a Common Language for Disability and Functioning

- T. Bedirhan Üstün, World Health Organization, Genebra

2:00 - 6:45 pm

International Seminar on Work and Employment Options in the Twenty-first Century: What does the Immediate Future Hold?

August, 26-29

Sponsorship: Vocational Commission of RI & AVAPE

August 29: 3rd Day:

Conveners: Frank McFarlane (Chairman-Vocational Commission RI) 

O. M. Da Silva (AVAPE)

2:00 pm - Introduction and Summary of the Second Day

Overview of the Third Day

Visão do Terceiro Dia

2:15 to 4:30 pm - BASIC THEME: PARTNERSHIPS FOR EMPLOYMENT

2:15 pm - E. Copus - Contractual Employment with Government and Private Industry - United States of America 

2:45 pm - N. Pierce - From Rehabilitation to Employment - Canada

3:15 pm - Sylvia Helena M. Cury - Partnerships with Industries to Open the Labor Market for Persons with Disabilities - Brazil 

3:45 pm - D. de la Rey - The Knowledge Era: Can the Diverse Disability Field Capitalize on the Opportunities for Employment? - An African Perspective - South Africa

4:15 pm - Coffee Break 

4:30 to 6:3 pm - Free Communications 

4:30 pm - G. Shapley - Independent Rural Living and How One Can Create Employment and Generate Income - Canada

4:45 pm - J. V. Alonso - Proposal of a Sheltered Employment System that Empowers the Creation of Small Business Enterprises - Spain

5:00 pm - J. Votava - International Abilympics - New Tradition in Europe? - Czech Republic

5:15 pm - J. P. Lane - The Emerging Disability Market as a Business Opportunity - United States of America 

5:30 pm - M. R. Brandão - An Industrial Perspective of Integration of Disabled Persons in Industries - Portugal

5:45 pm - Brigitte van Lierop - Long Term Effectiveness of Rehabilitation Programs - The Netherlands

6:00 pm - Paola V. de Souza - The Person with Disability in the Brazilian Labor Market - Brazil

6:15 pm - Summary of the Day and Closing Remarks

6:45 - 7:00 pm

Closing Cultural & Recreational Activity for the Day - Solazer

Luiz Cláudio Alves Costinha

C1
2:00 - 6:45 pm

Techniques and Approaches in Rehabilitation

- Current Approaches in Kuwait - Hashem Taqi 

- Mental Health: Ethical Values in Rehabilitation - Marcia Pantoja, Spain

- Stigma: Ethical Values in Rehabilitation of People with Disabilities- Alexandre S. Lomachenkov -Russia

- Rehabilitation of People with Disabilities and Elders in Lithuania - A. Krisciunas, Lithuania

- Study of Depressive Symptoms among Adolescents with Muscular Injuries - Eliane Lemos Assumpção, Brazil 

- Support Group of Elders with Motor Disfunctions - L. Ralha, SPERJ 

- Multidisciplinary Clinical data using an Electronic Patient record in a Center for Spinal Cord Injured - F. Biering-Sørensen, Denmark 

- Quality of Life & Severe Traumatic Brain Injury (TBI) Patients - Pierre NORTH 

- Disagreement of ADL in Bedside Performance and Therapeutic Assessment - Myeong-Heun Lee, Korea 

C2
1:30-4:00 pm

Panel: Social Welfare Public Policies for People with Disabilities

Coordinator: Álvaro Antonio Machado - Special Secretary of Social Welfare, Brazil

Arthur O'Reilly, Ireland

Bert Massie, UK

Eisa Al-Sadi, Kuwait

Ilene Zeitzer, USA

Vitorino Vieira Dias, Portugal

Izabel de Loureiro Maior, Brazil

C3
1:30-2:15 pm

Medial Approaches to Spinal Cord Injury

Coordinator: Hilton Baptista, MD - Former President of ABBR

- Spinal Cord Injury Classification: Denise R. Xeres - Profa. FM - UFRJ - Coordenadora do Programa de Reabilitação - Neurológico do SMFR - HU-CFF/UFRJ

- Aerobic and Physical Conditioning Evaluation of the Spinal Cord Patient: Isabel Sampaio - Divisão de Medicina de Reabilitação - FMUSP

- Pharmacological Treatment: Ana Luiza Baptista, M.D. - Responsável pela Unidade de Raquimedular - ABBR - RJ

- Surgical Treatment: Deusdeth Gomes do Nascimento - Brazil, Presidente ABBR - RJ

2:30-5:20 pm

Advancements in the Treatment of the Patient with Spinal Cord Injury

Coordinator: Ciro Scala Junior, MD, Santa Casa - SP

- Advancements in the Treatment of the Patient with Spinal Cord Injury: Tarcício Barros, MD - Brazil

- Use of the Botulinum Toxin: Matilde Sposito, MD - Brazil

- Biofeedback: Luis Botelho, M.D. - Lar Escola - Escola Paulista de Medicina, Fundação Selma

- Neurogenic Bladder: Alfredo Felix Canalini - M.D., Ph.D. Urologista - ABBR

- Sexuality and Disability: Sandra Welner, MD - USA

- Fertility and Spinal Cord Injury: Francisco Coutinho MD - Brazil, ABBR 

5:30 - 6:45 pm

Disabled Persons, Sexually Transmitted Diseases, AIDS and Drug Abuse Prevention

- National Policies regarding STD/AIDS and Drug Abuse Prevention: Rosemeire Munhoz - Brazil

- Prevention Experience for People with Visual Impairment: Maria Beatriz Dias

- Prevention Experience for People with Hearing Impairment: Eulália Fernandes

- Prevention Experience of Teenagers of Special Needs: Rosane Paim Rossentto

D1
1:30 - 6:45 pm

Panel: Hansen Disease as a Cause of Disability

Coordinator: Maria Katia Gomes, MD - Brazil, Serviço de Dermatologia - HU-CFF - UFRJ

- International Classification for Impairment, Disability & Handicap ICDH-2 and Hansen Disease: Dr. Wim H. van Brakel - TLM Research Coordinator - The Leprosy Mission International 

- Social Disadvantage in Hansen Disease: Thomas Frist - Former President, American Leprosy Missions

- Brazilian Disability Prevention in Hansen Disease National Program: Linda Lenhmann - Brazil, Responsible for the National Program

- Hansen Disease as a Cause of Disability: Maria Leide Wan-Del-Rei de Oliveira - Brazil, Profa. Adjunta FM-UFRJ

- MORHAN's Contribution to Reducing Social Impact of Hansen Disease: Athur Custódio - Brazil, MORHAN

- Surgery as a Resource of Rehabilitation in Hansen Disease: Marcos Virmond - Brazil, Diretor técnico do Instituto Laura Souza Lima

- Implementing Disability Prevention in Hansen Disease in a Teaching Institution: Lícia Margarida de V.Saadi, MD, PhD. Profa. Adjunta FM-UFRJ. Responsável pelo Programa de Prevenção de Incapacidade em Hanseníase - SMFR - HUCFF - UFRJ

- Rehabilitation Reference Center: José Antonio Garbino - Instituto Lauro Souza Lima

- Integral Health: Physical, Mental, Social, and Spiritual: Antonio Lopes Filho - Brazil, Superintendente Geral da ONG Palavra e Ação - Representative of the American Leprosy Missions

- Social Movements and Economic Integration: Zoika Bakirtzief, SORRI - Sorocaba

D2
Free Communications (Portuguese Only)

1:30 - 2:30 pm

Projeto Fazendo Arte para Reabilitar - I.A. Teixeira, SBA, Brazil

Capoeira Inclusiva - C.O.Silva, Samuel F. Lima, FUNLAR, Brazil

A Educação Física em Processos distintos de Reabilitatação: o Clínico e o Recreativo - L.J. Mataruna dos Santos, UFRJ, Brazil

5:00 - 6:30 pm

Round-Table: Public Prosecution Offices as an Agent of Social Inclusion

- Susana Stiglish, Ombudsman, Defensoria del Pueblo, Peru 

  • Ricardo Tadeu Marques da Fonseca, Procurador-Chefe da Procuradoria Regional do Trabalho da 3ª Região, Comissão Nacional de Estudos do Ministério Público do Trabalho, para a Integração da pessoa deficiente no mercado de trabalho 
  • Denise Lapolla - Ministry of Labor, for Integration of Disabled Persons in the Job Market
D3
2:00 - 6:30 pm

International Seminar:

Rehabilitation, Inclusion & Citizenship of People with Visual Impairments

Sponsor: Brazilian Blind Union - UBC

Coordinator: Fundação Dorina Nowill para Cegos - FDNC

2:00 - 2:45 pm

Panel: Support Resourses & Inclusion of People with Visual Impairments

Moderator: Gracimar Álvares Bueno - Brazil

Orientation & Mobility: Guide-Dogs

a.. Pam Crothal - New Zealand 

b.. David Arocho, Personal Assistance Services Council, CA, USA

c.. Augusto Luiz Gonzaga - Brazil

d.. Ethel Rosenfeld - Brazil

Orientation & Mobility: Social Inclusion 

a.. Celina Bittencourt de Mendonça Campos - Brazil

b.. João Álvaro de Moraes Felippe - Brazil

c.. Denise Teperini Dias - Brazil

3:45 - 4:00 pm - Coffee-Break

4:00 - 4:20 pm

Panel: Support Resourses & Inclusion of People with Visual Impairements (cont.)

Moderator: Carmelino de Souza Vieira - Brazil

a.. Braille System - Jonir Bechara Cerqueira - Brazil

4:20 - 4:40 pm

Didatic Resourses for People with Visual Impairements - Termoform

Elise de Melo Borba Ferreira - Brazil

4:40 - 5:00 pm

Daily Life Activities

Sônia Maria Chadi de Paula Arruda - Brazil

5:00 - 5:15 pm

Arte: Um passe de mágica no caminho para a Inclusão

Virgínia Vendramini - Brazil

5:15 - 6:15 pm

Technological Resources

José Antonio Borges - Brazil

Francisco Soeltl - Brazil

Marta Gil - Brazil

Cynthia Carvalho - Brazil

6:15 - 6:30 pm - Debates & Closing 

E1
2:00 - 4:00 pm

Round Table: Applications of Information and Communication in Education

- Lucilla Santarosa - Brazil

- José Armando Valente - Brazil

  • Sandra Alonso de Oliveira Pinto- Brazil
5:00 - 6:45 pm

Panel: Funlar: From Prevention to Job Market

E2
2:00 - 5:00 pm

Panel: Social Causes of Disabilities: How to Prevent Them

- Sound Pollution Effects on Human Beings - Maria Esther de Araújo Oliveira, ESEHA/UERJ, Brazil

- Domestic Violence - Siro Darlan, 1ª Vara da Infancia e da Juventude, Brazil 

- Urban Violence - Claudia Araújo dos Santos, Ministry of Health, Brazil 

- Promotion of Mental Health in Finland - Pirkko Lahti, Finland 

E3
Free Communications (Portuguese Only)

2:00 - 4:30 pm

Programa Integrado De Apoio Comunitário - A. V. Araújo, Centro Espírita Nosso Lar - Casas André Luiz, Brazil

O Projeto De Volta À Cidadania Como Paradigma De Uma Nova Política De Reabilitação Na Cidade Do Rio De Janeiro - Ana Lúcia Da Silva Garcia, Funlar, Brazil

O Processo De Escolha Profissional: Caminhos E Percalços Da Pessoa Com Deficiência Visual - Ana Lucia Gondim Bastos, Ipusp, Brazil

Prevenção De Deficiência - Andreia R. Dos Santos, Funlar - RJ, Brazil

A Mais Vulnerável Presença. A Inclusão De Pessoa Portadora De Deficiência Na Perspectiva Filosófica De Martin Buber - Andreia Ribeiro Ayres, Coppe/UFRJ, Brazil

Dicionário Multimídia Bilingüe - Desenvolvimento Lingüístico Do Surdo - Annete Scotti Rabelo, Ucg, Brazil

Ética E Cuidado - Regaste Aos Valores Éticos E Humanísticos Na Reabilitação Dos Pacientes Portadores De Úlceras De Decúbito - Antônio Macena De Figueiredo, UFF, Brazil

Algumas Considerações Sobre A Reserva De Vagas Nas Empresas Brazileiras Para Pessoas Portadoras De Deficiência - Antonio Nunes Barbosa Filho, Near/UFPE, Brazil

F1
Free Communications (Portuguese Only)

2:00 - 4:30 pm

Um Modelo De Avaliação De Qualidade De Vida No Trabalho Para A Pessoa Portadora De Deficiência - Antonio Nunes Barbosa Filho, Near/UFPE, Brazil

O Papel Da Fisioterapia Na Inclusão Social Do Paciente Com Mielomeningocele - Barbara M. M. Bastos, Brazil

O Judô Como Metodologia De Ensino No Processo De Reabilitação De Deficientes Visuais - C. Vieira, Ibc-UERJ, Brazil

O Uso De Projetos Na Informática Educativa Com Turmas De Crianças Portadoras De Necessidades Especiais - C. A. Ruas, Universo, Brazil

Estudo Ecológico Na Abordagem Preventiva Em Estimulação Precoce: Experiência Em Berçários Municipais - Claudia M. Trevisan, Universidade Federal de Santa Maria, Brazil

Caracterização dos Níveis de Desenvolvimento da Escrita de Crianças Surdas - D. R. Donadon, UFSCAr

Construção da Leitura E da Escrita com Crianças Portadoras de Necessidades Educativas Especiais: Uma Prática Inclusiva - Daucy Monteiro de Souza, Universidade Salgado de Oliveira - Universo, Brazil

Construindo Uma Prática de Formação Inicial em Educação Especial - Denise Meyrelles de Jesus, UFEs

Viabilizando A Integração Social de Adultos Portadores de Deficiência Mental na Comunidade em Que Vivem - Eliane Aparecida Campanha Araújo, UFSCAr, Brazil

Avaliação Pedagógica de Uma Criança Surdacega - Fatima Ali Abdalah Abdel Cader, UFSCAr, Brazil

Reabilitação da Criança Surdacega - Fatima Ali Abdalah Abdel Cader, UFSCAr, Brazil

F2
Free Communications (No Translation - Speaker's Original Language only)

2:00 - 4:30 pm

Tecnologia Terapêutica Dinâmica - Gisleine Martin Philot, Expansão Ind. Com. Prods. Ortop. Terap. Ltda., Brazil

Septic Arthritis - Modern Diagnosis, Treatment And Prophylaxis - Heikki Peltola, Hospital For Children And Adolescents -

Quinolones - When To Use In Children - Heikki Peltola, Hospital For Children And Adolescents - Huch

Brincar É Viver - Henriete C. Sousa E Mello, UERJ, Brazil

Projeto Fazendo Arte Para Reabilitar - Ivone Alves Teixeira, Sociedade Beneficiente De Anchieta, Brazil

O Desenvolvimento Da Personalidade Da Pessoa Deficiente - J. H. Golfeto, Fac. De Medicina De Ribeirão Preto - USP, Brazil

Refletindo Sobre O Ensino De Artes Para O Deficiente Visual - J. L. C. Pereira, UFSCAr

Os Benefícios Das Atividades Aquáticas Na Sociabilização De Deficientes Mentais: O Caso Do Menino B. V. - Jane Da Silva Gonzalez, Brazil

A Melhora Motora E Social Da Pessoa Portadora De Lesão Cerebral: O Caso Da Menina G.A.R. - Jane Da Silva Gonzalez, Brazil

Atividades Aquáticas Para Indivíduos Portadores De Necessidades Especiais - Jane Da Silva Gonzalez, Brazil

F3
1:30 - 6:30 pm

Seminar: Independent Living: Global Vision & New Approaches

Sponsors: CVI-RJ, IDEAS for the Next Millennium Project

1:30 - 3:30 pm

Appropriate Technology Serving People with Disabilities

- Renata Eyer de Araujo - CVI-Rio

- Equipamentos - José Luiz Ripper - LOTDP - PUC-Rio

- Design of Assistive Technology Products from a Universal Design Perspective - Abir Mullick, Buffalo, NY 
- Bill Mann- Buffalo, NY 

- Manuel Monteiro, European Commission Technology Initiative and RTD Programme, Brussels, Belgium 

- Whirlwind Women's Wheelchair - Edith Friedman, USA

4:00 - 6:00 pm

Innovative Independent Living Experiences in Latin America

Coordinator: Geraldo Pinto Nogueira, CVI Rio

  • Creation of the Brazilian IL Federation - Alexandre Baroni - President, CVI Brazil 
  • Partnerships & Independent Living in Minas Gerais - Marcelo Pinto Guimarães - CVI-Belo Horizonte 
  • Personal Assistance Experiences: New solutions for old needs - Eliane Maria Manica - CVI-Curitiba 
  • Optimizing the potential of students with disabilities - Sheila Bastos Salgado - CVI-Rio
  • Understanding Spinal Cord Injuries: Self-help group in Brazil - Jefferson Maia e Beth Caetano - CVI-Rio
  • Active Rehabilitation & Independent Living in Mexico - Santiago Velázquez Duarte, Mexico 
6:00-6:30 pm - Closing Session 
G1
1:30 - 6:45 pm

International Seminar on Accessibility and Universal Design

Searching for Integrated and Universal Transportation 

Sponsor: Independent Living Center of Rio de Janeiro (CVI Rio)

1:30 - 2:00 pm

Keynote: The Role of Transportation in the Construction of Accessible Communities

Michael Winter, U.S. Department of Transportation - Federal Transit Administration - USA

Coordinator: Angela Werneck - CB-40 - ABNT, Permanent Comission on Accessibility, Rio de Janeiro, Brazil

2:00 - 3:35 pm

Roundtable: Universal Transport

Coordinator: Lilia Pinto Martins -CVI-Rio, Brazil

Evolution of Public Transport in Curitiba -Olga Mara Prestes - URBS, Brazil

Accessible Transportation in Buenos Aires - Caludio Alejandro Benardelli - Políticas y Proyectos, Argentina

Accessible Transportation in Ribeirão Preto -TRANSERP

Acessibility: Citizenship & Reeducation on Transit -Marcio Antonio Rodrigues de Lara - CET Santos, Brazil

Efficient Transportation: a City that Considers All its Population Gets Further-Heloisa H.M.Maciel - Secretary of Integration & Citizenship, Brazil

3:45 - 4:40 pm

Panel: Regulatory, Technical and Legal Advancements

Coordinator: Verônica Camisão - CVI-Rio, Brazil

Accessible Brazilian Municipalities - Adriana de Almeida Prado - Fundação Prefeito Faria Lima - CEPAM, Brazil

Brazilian Norms & International Accessibility -Gildo Magalhães dos Santos Filho - CB-40 da ABNT, Brazil

Legislation: What is Being Really Respected -Maria da Conceição Nogueira da Silva - Public Ministry, Brazil

4:50-6:45 pm

Round-Table: Joint Actions for Integration

Coordinator: Ethel Rosenfeld - CVI-Rio, Brazil 

People with Disabilities in Governmental Positions: a Way of Implementing the Socio-Political Model of Disability? 

-Michael Winter - Federal Transit Administration , USA 

Campaign for Architecture for an Inclusive Society -Marcelo Pinto Guimarães - CVI-BH, Brazil 

What Has Been Accomplished So Far -Maria Beatriz Barbosa - Metrô -SP, Brazil 

Rio Metro Acessibility Program -Ângela Werneck - Metrô -RJ, Brazil 

Transport for All: Proposal for Accessible Transportation in the State of Rio de Janeiro - Antonio José Sampaio Lins e Sonia Maria Santos Taboaço - SECTRAN , Brazil 

The Integrated Transportation Plan in Sao Paulo- José Almeida Lopes Filho - CPD de São Paulo, Brazil

 

G2
Free Communications (Portuguese Only)

2:30 - 5:00 pm

Conceptualizing Rehabilitation In Late Modern Society - Jan-Inge Hanssen, Nordland Regional University, Noruega

Implantação De Núcleos De Reabilitação Baseada Na Comunidade (Rbc), No Sistema Único De Saúde (Sus), Na Secretaria De Saúde Do - Joaquim Sérgio Lima Neto, UFPE, Brazil

Perfil Das Pessoas Com Deficiência No Município De Camaragibe - Pernambuco - Joaquim Sérgio Lima Neto, UFPE, Brazil

Estimulando A Inteligência Lingüística Em Alunos Com Dificuldade De Aprendizagem - Atividades Estimuladoras Da Construção Do Co - Lucélia Maria De Aguiar, Brazil

Oficinas De Doenças Sexualmente Transmissíveis/Aids Junto Aos Jovens Portadores De Necessidades Especiais - Luciane Telles Da Silva Bastos, Sperj, Brazil

O Corpo Como Patrimônio - Marcia Barçante Ladvocat, Instituto Franco Basaglia/Funlar, Brazil

A Prevenção Da Deficiência: Um Campo Transdisciplinar - Maria Angela Monteiro Corrêa, Universidade Do Rio De Janeiro - Unirio, Brazil

Atuação Em Estimulação Precoce: Enfoque Na Interação Mãe-Bebê? - Maria Augusta Bolsanello, UFPR, Brazil

G3

Course

1:30 - 6:45 pm

Course: Functional Independence Measure - FIM - Second day

Prof. Jorge Lains, MD, Portugal 

G4
1:30 - 6:45 pm

1st Inter-American Dialog on Disability and Development -

An Overview of Ongoing Development Programs in Latin America & Perspectives for Future Cooperation

Sponsor: Inter American Institute on Disability 

1st Day:

1:30 - 1:45 pm: Opening Session

1:45 - 2:45 pm

Organizational Developement & International Cooperation

Moderator: Rosangela Berman Bieler, President IID

  • SIDA Sweden, Eva Falkenberg
  • SHIA Sweden, Kaj Nordquist 
  • Latin-American Blind Union -ULAC/FOAL, María Gloria Peniza, Venezuela 
  • Real Patronato de Prevención y de Atención a Personas con Minusvalía, Spain, Manuel García Viso
  • Danish Council of Organisations of Disabled People, Denmark, Stig Langvad
2:45- 3:30 pm: 

Information Technology Programs

  • Toucan Europe, UK, Alex McDonald 
Capacity Building for Disability Organizations in Cuba & the Caribbean
  • Trust for the Americas-OAS, USA, Jessica Lewis 
NetCorps Americas: Training Disabled People on Information & Communication Technologies in Latin America
  • IDEAS for the Next Millennium Project, USA, Barbara Duncan 
DisabilityWorld.org: Making Information Available Worldwide

3:30 - 4:00 pm: Dialog

4:00-5:00 pm: 

Women, Children & Human Rights

Moderator: Armando Vásquez, PAHO, Nicaragua 

  • Save the Children, Per Tamm 
  • UNICEF, Craig Loftin
  • ADEMO Mozambique, Pedro Francisco Miguel
  • FAMOD/Mozambique, Francisco Manuel Tembe
  • Mental Disabilities Rights International (MDRI), Debora Benchoam
  • CIDA Canada, Gender Equality Division, Diana Rivington
  • World Institute on Disability, Project Global Initiatives for Employment of Women with Disabilities, Kathy Martinez, USA 
  • Leonard Cheshire International, Roger Brown, England
6:00 - 6:45 pm: Dialog

7:00 - 8:00 pm: IID Assembly

G5
1:30 - 6:30 pm

Seminar: Reducing the Gaps between Research and Practice

Panel: How Governments Fund Research & Development in Rehabilitation

Moderator: Katherine D. Seelman, Director, National Institute on Disability and Rehabilitation Research, Office of Special Education and Rehabilitative Services, US Department of Education.

Presenters:

Margita Lundman, The Swedish Handicap Institute; 

Serenella Besio, SIVA , Italy; 

Shigeru Yamahuchi, National Rehabilitation Center for the Disabled, Japan; 

Errki Kempainnen, STAKES, Finland; 

William Vandenheuvel, IRV, The Netherlands.

Panel Reactors: One or more reactors will describe the challenges and opportunities to establishing such institutes in other countries.

Panel: What Government-sponsored Research Can Do to Advance Development

Moderator: Katherine D. Seelman, Director, National Institute on Disability and Rehabilitation Research, Office of Special Education and Rehabilitative Services, US Department of Education.

Presenters:

John Stone, CIRRIE, SUNY, Buffalo; 

William Kennedy Smith, Physicians Against Landmines, Center for International Rehabilitation; 

Joe Lane, Center for Assistive Technology, SUNY, Buffalo; 

Lex Frieden, The Institute for Rehabilitation and Research, Houston, TX.; 

Kay Schriner, University of Arkansas, Fayetteville;

Robert Jaeger, Executive Director, ICDR. 

Panel Reactors: Dr. Izabel Maior and Dr. Carmen de Castro

H1
2:00 - 6:00 pm

The Role of Special Schools in the Context of Inclusive Education

- The Importance of Special Schools in the New Millennium - Simon H. Haskell, Australia

- Special Schools for Technology & Disabilities in Kenya - Robert Kojwang 

- Judy Heumann, US Department of Education, USA

- Gordon Porter, Inclusion Interamericana, Canada

- Flávio Arns, National Federation of APAEs, Brazil

- Julio Romero, Brazil

H2

Course

4:30 -6:45 pm

Dance Workshop: Elizabeth Caetano de Almeida - CVI Rio, Brazil

H3

Course

1:30 - 6:30 pm

Inclusion Course (By Invitation Only: for Teachers and School Directors)

Sponsors: U.S. Department of Education/SEESP-MEC

    • Who should attend: State Special Education Directors, Teachers, Researchers and Parents (By invitation only)
PROGRAM - I
  • Overview: Including Students with Disabilities into the Regular School 
  • Parental and teacher perspectives
  • Legislation
  • Monitoring
  • School Reform
  • Assessment
  2:30 - 6:45 pm

Socializing Room: Sólazer

Coordination: Adélia Azevedo

Luiz Claúdio Alves Costinha

2:00 pm

Group Dynamics - José Carlos Ferreira de Oliveira

3:00 pm

Recreational Activities - Alexandre Santiago

Sheila Fonseca

4:00 pm

Ribbon Dance - Valéria Sobreira Louven

Sandra Maria Gonçalves Silvino

5:00 pm

Musical Moment - Miriam Matos

Posters
15:00 - 16:00

Posters Session (Portuguese Only)

Uma Experiência De Grupos De Apoio Com Idosos Em Instituição De Reabilitação - Sildésia Cardoso Oliveira, Associação Fluminense De Reabilitação, Brazil

Experiência De Grupo: Atuação Com Cuidadores De Idosos Sequelados - Sildésia Cardoso Oliveira, Associação Fluminense De Reabilitação, Brazil

Oficinas: Resignificando Vidas Pelo Trabalho - Denise Bezerra Dantas De Souza, Funlar, Brazil

Equoterapia X Conceito Bobath - Estudo De Caso - Alana Dutra Escariâo, Brazil

Atividades Aquáticas Como Facilitadora Do Desenvolvimento Neuropsicomotor E Afetivo Do Menino J.C.L. - Jane Da Silva Gonzalez, Brazil

Um Estudo Sobre Autonomia de Pessoas Deficientes Físicas ou Mentais - Valéria Carrijo Tasso Souza, Serviço Social na Unesp, Brazil


 
 
 
 
Room
Tuesday - 08/29/2000
Auditorium
11:00-11:30 am

Performance: Capoeira (Funlar) 

11:40 am - 12:40 pm

Panel: Making the Dream a Reality: Convention on the Rights of People with Disabilities

  • Arthur O'Reilly: President, Rehabilitation International
  • Lucy Wong-Hernandez: Executive Director, Disabled Peoples International
  • Gordon Porter: President, Inclusion Interamericana
12:40 - 1:10 pm

Keynote: The Art of Living in Peace

- Pierre Weill, Brazil

5:30 - 7:00 pm

Closing Ceremony
 
 

7:00 - Confraternization

Coordination: Alexandre Santiago/Lair Moraes Lopes/Paulo Sergio Fernandes da Silva

Bye Bye Brazil

Samba School "Tradição" - Ala "Liberdade para as Borboletas"

C1
2:00 - 4:00 pm

Organizational Development of Disability NGOs

- NGOs: Restructuring for Quality Control - Tim Papé, Shaw Trust/UK 

  • Strategic Management of NGOs - Tereza Cristina Cruz de Oliveira, FUNLAR, Brazil
  • Representing Users' Views of Rehabilitation Services, Dorothy Gunne & Paddy Doyle, Ireland
  • Management for Quality Control, Marcos Garcia, AVAPE, Brazil
  • Strategic Management of Non-Profit Organizations, de Paulo César Martins Barreto, FGV, Brazil
- Flávio Arns, National Federation of APAEs, Brazil

- FENASP, Brazil

- Lucia Severo da Costa - FENEIS/RJ, Brazil

- Esmeralda Peçanha Stelling - APADA, Brazil 

 

C2
2:00 - 6:45 pm

International Seminar on Work and Employment Options in the Twenty-first Century: What does the Immediate Future Hold?

August, 26-29

Sponsorship: Vocational Commission of RI & AVAPE

August 29 -4th Day:

Conveners: F. McFarlane (Chairman-Vocational Commission RI) 

O. M. Da Silva (AVAPE)

2:00 pm - Introduction and Summary of the Third Day

Overview of the Fourth Day

2:15 to 3:45 pm - Free Communications

2:15 pm - Wi-yung Kang - Rehabilitation System of the Industrially Injured in Korea 

2:30 pm - S. Eller - Rütergardt - The German Discussion About Inclusion and its Application in Education, Employment and Society - Germany

2:45 pm - Denise B.D. de Souza - Workshops: Giving a New Meaning to Life through Work - Brazil

3:00 pm - Dorothy Gunne - Developing Transition Strategies: From Specialized Vocational Training to Mainstream College Provision - Ireland

3:15 pm - A. A. Taib - Ergonomics and Safety in the Work Place: The Kenyan Perspective - Kenya

3:30 pm - J.U.A. da Silva - Successful Experience with the Placement of Hemiplegics - Brazil

3:45 pm - Coffee Break

4:00 pm - Keynote: Gyorgy Sziraczki - Head of the Target Groups Unit - Skills Development Department - ILO - Training and Employment Opportunities for People with Disabilities - The ILO Programme for the Coming Years

4:30 pm - Keynote: F. McFarlane - Chairman of the RI Vocational Commission - Opportunities and Challenges - What Vocational Rehabilitation and Employment will be in Our Future?

5:00 pm - General Summary of the Seminar - F. McFarlane and O. M. da Silva

5:15 pm - Closing Remarks - F. McFarlane

C3
1:30 - 3:00 pm

Cerebral Palsy

Coordinator: Claudio Gomes, MD, Presidente da Sociedade Brazileira de Medicina Física e Reabilitação

- Interdisciplinary Action for People with Cerebral Palsy: Lívia Borghnet, MD, Membro Titular da SBMFR

- Early Diagnose and Treatment of the Child: Angela Affonso Zenon Costa, Serviço de Estimulação Precoce e Reabilitação

- The Psychomotricity as a therapeutic technique in Cerebral Palsy: Mônica Vallili Neves Salles - Psicóloga da Unidade de Taubaté da AVAPE

- Functional Electrical Stimulation in Cerebral Palsy: Cláudio Gomes - Presidente da Sociedade Brazileira de Medicina Física e Reabilitação Pós-graduando em Medicina - Faculdade de Ciências Médicas da Santa Casa de Misericórdia de São Paulo

- Advancements in Cerebral Palsy Surgery: Danilo Maziero - Lar Escola - Escola Paulista de Medicina

3:15-4:30 pm

Program on Urban Violence Prevention

Urgent life: Julia Greve - Profa. Doutora FMUSP - IOT

D2
Free Communications (Portuguese Only)

Projeto Pintarte - Maria Cristina da Silva, IPCEP, Brazil

O Judô Como Metodologia de Ensino no Processo de Reabilitação de Deficientes Visuais, UERJ, Brazil

Capoeira para Deficientes Visuais: uma experiência de Ensino - Marcus Nascimento Coelho, SMAS, Brazil

D3
1:30 - 4:30pm

Proposed UN Convention on the Rights of People with Disabilities: Pros and Cons

Moderator: Dave Henderson - RI 

- Liisa Kauppinen, President, World Federation of the Deaf, Finland

- Gordon Porter , President, Inclusion Interamericana, Canada 

- Bert Massie, Chair, Disability Rights Commission, UK 

- Joshua Malinga , Chairman, Disabled Peoples International, Zimbabwe

- Débora Benchoam, Mental Disability Rights International, USA

5:00-5:45 pm

Keynote: A New Perspective on Civil Rights for People with Disabilities

- Gordon Porter, Inclusion Interamericana, Canada

E1
2:00 - 4:00 pm

Information as a Tool for Prevention of Disabilities

Coordenadora : Alcionis Ennes de Oliveira Nascimento, Brazil

Claudia Werneck - Projeto Muito Prazer Eu Existo, Brazil 

Pedro Bial, Globo TV, Brazil

Jorge Enrique Sierra Reyes, Colombia

Armando Vazquez - PAHO, Nicaragua

Sally Rogow & Lynne Melcombe - The Person Within: Emotional Abuse of Children with Disabilities, Canada 

Craig R. Loftin, Unicef - Brazil 

JoAnn Thiery, Center for Disease Control, USA

4:00 - 5:00 pm

Art: A Dialog with Diversity

Coordenadora: Albertina Brazil - Very Special Arts - Brazil

Helen Meyers - State New Mexico University - USA

Cecília Conde - Conservatório Brazileiro de Música - Brazil

Vírginia Vendramini - Brazil

Ritamaria Aguiar - CVI - Brazil

R. S. Rabelo - FACED/UFBA - Brazil

E2
Free Communications (No Translation - Speaker's Original Language)

2:00 - 4:30 pm

O Cinema E A Representação Da Deficiência - Maria Inês Naujorks, Universidade Federal De Santa Maria, Brazil

A Tv E A Representação Da Deficiência - Maria Inês Naujorks, Universidade Federal De Santa Maria, Brazil

Mídia, Discursos E Representações Acerca Da Deficiência - Maria Inês Naujorks, Universidade Federal De Santa Maria, Brazil

Comunicação: Um Desafio à Inclusão - Maria Lúcia Toledo Moraes Amiralian, Ipusp, Brazil

Escrita Alfabética-Querêmica Das Línguas De Sinais - Mariângela E. B. Corrêa, Fac. Cambury, Brazil

Crianças Surdas Inseridas No Mundo Imaginário Das Histórias Infantis - Melânia De Melo Casarim, Brazil

Programa De Assistência Técnica Em Educação Física Especial - Patefe - Nadson Castro Dos Reis, Brazil

Uma Escuela Para Una Sociedad - Armando Fuentes, Espanha

A Formação De Professores De Educação Física Para O Trabalho Junto A Pessoas Portadoras De Deficiências - P. H. Verardi, Sesc/Ppgees

O Uso De Suporte Como Estratégia De Inclusão Social De Um Sujeito Com Deficiência Mental: Um Estudo Pilogo - R. Correr, Unesp, Brazil

O Ensino De Teatro Na Área De Deficiência Visual - Roberto Sanches Rabêllo, Faced/Ufba, Brazil

Artes para Portadores de Necessidades Especiais - Gilberto Maia e Lair Ralha, SPERJ, Brazil

Fisioterapia Em Crianças Carentes Portadoras De Deficiência Física: Uma Proposta De Atendimento À Comunidade Através Da Extensã - Sânzia Bezerra Ribeiro, UFPB, Brazil

Avaliação Comparativa do Equilibrio em Jovens Deficiêntes e Jovens Videntes - Sânzia Bezerra Ribeiro, UFPB, Brazil

Mexico: Portrait of a Community - Jessi Aaron, USA

El Acesso de los Servicios de Informacion a los Discapacitados del Peru: si problematica y la necesidad para su integración a la sociedad - Isabela Miranda Meruvia, Peru

Programa Lazos - Corina, Ashoka, Argentina 

E3
Free Communications (No Translation - Speaker's Original Language)

2:00 - 4:30 pm

Auto Advocacia - Realidade Nos Conselhos De Defesa Dos Direitos De Pessoas Com Deficiência? - Tânia Regina Levada Neves, UFSCAr, Brazil

A Violência Doméstica E O Indivíduo Portador De Deficiência: O Que Pensam Profissionais E Leigos A Respeito-Formato Painel - Tânia Regina Levada Neves, UFSCAr, Brazil

Tetraplegia Traumática: Aspectos Clínicos e Epidemiológicos - Teófilo Silva, Hospital Sarah-Salvador, Brazil

A Instituição Como Facilitadora Do Movimento Da Inclusão Social - Vera Aparecida Salgueiro Pereira, Laramara-Assoc. Bras. De Assist. Deficiente Visual, Brazil

Projeto Piloto De Inclusão De Alunos Com Necessidades Educacionais Especiais Em Escola Estadual Do Município De Bauru/Sp - Vera Lúcia M. F. Capellini, UFSCAr/SP, Brazil

An Investigative Look At The Caps, A Career Ability Placement - Vivian M. Larkin, Faculty Auburn University, USA

Prevalence And Risk Factors Of Incontinence After Stroke - Musaed F. Khamis, Pmr Hospital

F1
Free Communications (No Translation - Speaker's Original Language)

2:00 - 4:30 pm

Social Partnership As The Main Element of Rehabilitation Technologies - Marina Bashkirova, Arsdp

Cost-Effective Technology Transfer For High Mobility Recreational Wheelchairs and Arm-powered Cycles - Richard R. Powell, New Mexico State University, USA

Enabling Technologies For Recreation And Leisure - Richard R. Powell, New Mexico State University, USA

The Effectiveness Of Assistive Technology In Promoting Independence For Older Persons With Disabilities - William C. Mann, University At Buffalo, USA

F2
Free Communications (No Translation - Speaker's Original Language)

2:00 - 6:30 pm

Formación Para La Vida Independiente De Las Personas Con Discapacidad - María José Machado Obaldía, Instituto Camino Abierto, Uruguay

Implantable Middle Ear Hearing Aid System Using Differential Floating Mass Type Transducer - Byung-Seop ong, Kyungpook National University, Korea

F3
2:30-5:00 pm

Global Overview: Social Welfare Policies for People with Disabilities

Coordinator: Álvaro Antonio Machado- Secretaria de Assistência Social, Brazil

Joseph Kwok, Hong Kong, China

Essa Ali Mohammed Al-Sadi, Kuwait

Vitorino Vieira Dias, Portugal

Mary P. Marrannzini, Republica Dominicana

B. T. Naidoo, South África 

Izabel de Loureiro Maior, Brazil

G1
1:30 - 6:30 pm

Seminar: Concepts and Programs in Social Rehabilitation

Sponsors: RI Social Commission

Introductory Remarks, Koon Sik Min, M.D., Korea 

Refining Concepts of Social Rehabilitation

- Eiko Okuno, Japan

Programs of Social Rehabilitation 

Moderator: Dave Henderson, New Zealand

- Heidi Lindberg, Finland

- Jong In Kim, Korea

- Felicia Purdy, Australia

- Samir Ghosh, India

- Anne Hawker, New Zealand

3:00 - 6:00 pm

Programs of Social Rehabilitation (Continuing)

Moderator: Mr. Erkki Kemppainen, Finland

- Joseph Kwok, Hong Kong, China

- Mineke Hardeman, Netherland

- Rena Feigin, Israel

- JN Webber, South Africa

Final Discussion - Eiko Okuno, Japão

G3

Course

4:45 - 6:45 pm

Course: Adapted Pedagogic Material (Portuguese Only)

Giovana Sgrott Flausino - Secretaria de Estado da Educação e do Desporto/ Santa Catarina, Brazil

Mariuza do Carmo Pillmann - Secretaria de Estado da Educação e do Desporto/ Santa Catarina, Brazil

Maria Mercedes Hahn - Secretaria de Estado da Educação e do Desporto/ Santa Catarina, Brazil

Rosimery Silva Schutz - Secretaria de Estado da Educação e do Desporto/ Santa Catarina, Brazil

G4
1:30 - 6:45 pm

1st Inter-American Dialog on Disability and Development 

An Overview of Ongoing Development Programs in Latin America & Perspectives for Future Cooperation 

Sponsor: Inter American Institute on Disability (IID)

2nd Day:

1:30-2:00 pm

Education & Employment Programs

Moderator: Eileen Girón Batres, Secretary IID, ACOGIPRI, El Salvador

  • GLARP, Colombia, Martha Aristizabal
  • Stockholm Institute of Education, Sweden, Jane Brodin 
  • Swedish National Institute of Special Education, Sweden, Trinidad Rivera 
  • Inclusión Interamericana, Canada, Gordon Porter
  • CEAPAT/IMSERSO, Spain, José-Vidal García Alonso 
2:00 - 2:45 pm

Land Mine & CBR Programs

Moderator: Tomas Lagerwall, Swedish Handicap Institute, Sweden

  • Center for International Rehabilitation (CIR), USA, Ira Abrams
  • Physicians Against Land Mines (PALM), USA, William K. Smith
  • World Health Organization, Geneva, Jerome Bickenbach
2:45 - 3:15 pm: Dialog

3:30-4:30 pm

Voluntarism, Individual and Institutional Support

Moderator: Lucy Wong-Hernandez, Disabled Peoples International

  • DPI Latin American Region, Teofilo Alarcón
  • APRODDIS-Peru, Pedro Chavez 
  • Partners of the Americas, Ronald Hees
  • Ashoka Foundation, Monica De Roure
  • USIA, U.S. Department of State, Rami Rabby
  • USAID, Deputy Brazil Director, Lawrence Odle
4:30-5:00 pm 

Multi and Bi-Lateral Agencies: Options for NGO's

Moderator: Silvia B. Sagari, Inter-American Development Bank, Division of Finances & Infrastructure, Region 1

  • World Bank - Social Funds, Hernan Montenegro
  • World Bank - Latin America and the Caribbean Region
  • Inter-American Development Bank, Microcredit, Roberto Correia Lima
5:00 - 5:30 pm: Dialog

5:30 pm - Closing

G5
1:30 - 3:30 pm

People with Disabilities in Governmental Positions: a Way of Implementing the Socio-Political Model of Disability?

Moderator: Kay Schriner

- Representatives of Clinton Administration - Kate Seelman (Director, NIDRR/Dept. of Education)

- Michael Winter (Assistant Secretary, Dept. of Transportation) - Celia Leão, M.P., Brazil

- Florence Naiga, M.P., Uganda 

- Marco Antonio Garcia del Toro, Mexico
 
 

3:30-5:00 pm

Media & Disability: A Global Overview

Coordinator - Barbara Duncan, RI 

- Iberamerican Seminars on Media and Disabilities - Demetrio Casado - RPPA, Spain

- Revista Venciendo Barreras - Jorge Reyes, Colombia

- Verdiblanca - Antonio Sánchez de Amo, Spain 

- WVA Editora, "Muito Prazer, Eu Existo" Project - Cláudia Werneck, Brazil

- Rádio CBN, Marco Aurélio, Brazil

H1
2:00-4:00 pm

Arts, Culture & Disability

- Arts for people with Special Needs - L. Ralha, SPERJ, Brazil

- How to Market the Art of Adults with Developmental Disabilities - Ann Rasmussen, USA 

- Disabled Artists Foundation - Marcela Ego, Argentina 

4:30 - 6:45 pm

Initiatives in Sports & Recreation

- Dysfunctions Generated by Wheelchair Basketball - Cristina Rosello, Uruguay

- Adapted Scuba Diving - Lucia Helena Monteiro Sodré

- Low Intensity Versatile Physical Activities are Feasible for Depressive Patients to Improve Physical Performance - Marjo Rinne, UKK Institute for Health Promotion Research, Finland 

- Physical activity of people with low back pain - Esko Mälkiä, Finland 

H2
2:00- 5:00 pm

Course: Rehabilitation of People with Ostomies Around the World

- Session's President: Izabel Loureiro Maior

- Secretary: Cândia Carvalheira, President, Brazilian Society of People with Ostomies

- People with Ostomies in the World and Rehabilitation in the New Millennium

Ken Aukett (USA) - Former President, United Ostomy Association Immediate Past President of International Ostomy Association (IOA)

- Importance of Stomacterapy for Rehabilitation of People with Ostomies

Linda Aukett (USA) - Associate Editor, IOA Ostomy International Magazine, Chairman, UOA Government Affairs Committee Counselor
 
 

5:15 - 6:30 pm

Panel: Hidden Hunger and Brazil's Health Situation

Coordenadora: Valeria Braulio Bender. MD - Faculdade de Medicina - UFRJ

- Rebeca Carlota de Angelis, Profa. Doutora USP, Departamento de Fisiologia

H3

Course

1:30 - 6:30 pm

Inclusion Course (By Invitation Only: for Teachers and School Directors)

Sponsors: U.S. Department of Education/SEESP-MEC

    • Who should attend: State Special Education Directors, Teachers, Researchers and Parents (By invitation only)
PROGRAM - II
  • Including Different Disabilities into Regular Schools
  • Curricular Adaptations
  • Pedagogical MaterialsTeacher training
  • Parental Participation
 
Cursos
Curso 4:45 - 6:45 pm

Curso: Material Pedagógico Adaptado

Giovana Sgrott Flausino - Secretaria de Estado da Educação e do Desporto/ Santa Catarina, Brazil

Mariuza do Carmo Pillmann - Secretaria de Estado da Educação e do Desporto/ Santa Catarina, Brazil

Maria Mercedes Hahn - Secretaria de Estado da Educação e do Desporto/ Santa Catarina, Brazil

Rosimery Silva Schutz - Secretaria de Estado da Educação e do Desporto/ Santa Catarina, Brazil

  2:30 - 6:45 pm

Socializing Room: Sólazer

Coordination : Adélia Azevedo

Luiz Claúdio Alves Costinha

2:00 pm

Nature Theatre - Alina Lyra Ferreira de Oliveira

Alexandre Santiago

3:00 pm

Dance Workshop - Lair Morais Lopes

Marcos Luiz da Silva


Return to Table of Contents

Return to disabilityworld home page

Copyright © 2000 IDEAS2000. All rights reserved.