19th RI World Congress -- Final Program

Friday - 08/25/2000

Room: Auditorium 11 am - 7 pm

11:00 am - 12:00 pm

Brazilian National Anthem (Marines' Band) Solo, Sara Bentes

Opening Reception

1:00-1:30 pm

1:30-2:00 pm

2:00-2:30 pm

2:30 - 6:45 pm

Sponsors: RI Medical Commission, World Health Organization (WHO) & Associação para Valorização e Promoção de Excepcionais (AVAPE)

Contents of the Day - Organized by WHO and Rehabilitation International

2:30 pm 

• Opening Remarks by Tomas Lagerwall - Handicap Institute - Sweden and Coordinator of the Seminar
• CBR After Two Decades - Where are we Today? Enrico Pupulin, World Health Organization - Geneva

3:00 pm 

• CBR in Urban Slum Areas - Cristina Firmo - Brazil

• CBR Programs for Indigenous Populations - Geraldine Maison Halls - Guiana

• The Involvement of Organizations of Persons with Disabilities in CBR Programs - Lex Frieden - United States of America

• Coffee Break

• The Experience of an Interesting CBR Program - Tran Thong Hai - Vietnam

• Assistive Technology - Essential Element for the Equalization of Opportunities in CBR Programs - Tomas Lagerwall - Sweden

• The Future of CBR - Martin Grabois, Chairman of the RI Medical Commission

• Conclusions and Closing Remarks - Enrico Pupulin, World Health Organization - Geneva

• Closing Cultural & Recreational Activity for the Day, SOLAZER - José Carlos Ferreira de Oliveira

Room: C1 2:30 - 6:45 pm

Sponsor: RI Medical Commission & Commission on Organization and Administration

Moderator: Ilene Zeitzer , Chair, Commission on Organization & Administration

Assistant Moderator: Martin Grabois, M.D.

Introduction to course - Martin Grabois, M.D., USA

• Global Perspectives on Problems and Solutions - Enrico Pupulin, M.D., WHO/Geneva
• Questions
• Access Issues for People with Disabilities - Sandra Welner, MD, USA
• Questions
• Partnering Among Professionals and People with Disabilities and Payor - Veronica Rodriguez, M.D.
• Questions
• Health Policy and Legislative Issues - Lex Frieden, USA
• Questions

• Health Research of Interest to People with Disabilities - Jo Ann Thierry, USA 
• Questions
• Conclusion - Ilene Zeitzer, USA

Room: C2 2:30 - 4:00 pm

Employment Issues and Initiatives

• New start in the professional rehabilitation of women in Germany - Hennig Kirsten, Germany
• Inclusion of People with Mental Illness in Finland-Kari Pylkkänen & Mirja Sevon, Finland
• From Rehabilitation to Employment - Natalie Hemmings, Canadá
• Rehabilitation System for Work Injured in Korea - Wonsok Lee, Korea

Room: C2 4:30 - 6:45 pm

• Loud, Proud and Prosperous: Success Stories in Microenterprise by Women with Disabilities Around the World - Rhonda Neuhaus, USA
• Globalization and its Impact in Small Business Development for People with Disabilities in Central America - Eileen Giron, El Salvador
• Costa Rican Experience with Microcredit Funds for People with Disabilities - Luis Alberto Guzmán Guzmán, Costa Rica
• Promotion of Microenterprise and Microcredit Programs to Labour Integration of People with Disabilities- José-Vidal García Alonso, CEAPAT/IMSERSO Spain
• Brazilian National Social Development Bank - Pedro Duncan - BNDS, Brazil

Room: C3 2:30 - 3:20 pm

Coordinator: Mario Sayeg

Presentation: Elderly & Abuse: Laura Mosqueda - Director of Geriatrics at the University of California Irvine, College of Medicine

Room: C3 3:40-4:10 pm

Room: C3 4:15 - 6:45 pm

Coordinator: Claudia Fonseca, MD - Brazil, Hospital Arapiara, MG

• Chronic Pain: Definition & Clinical Treatment: Lílian Henneman , MD - Brazil- Chefe da Clínica de Dor do HUCFF - UFRJ
• Multidisciplinary Approaches to Patients with Chronic Pain: Martin Grabois, MD - USA - Chairman, RI Medical Commission, Baylor College of Medicine
• Cancer Pain: Antonio Camargo de Andrade Filho, MD - Brazil, Hospital Amaral Carvalho de Jaú
• Musculoskeletal Pain: Marta Imamura - MD, PhD. - FMUSP
• Psychological approach to Patients with Chronic Pain: Julieta Megia Guevara - Clínica de Dor - HU-CFF - UFRJ

Room: D2 2:30 - 4:00 pm (Portuguese Only)

• Uma Creche Inclusiva - Ana Elizabeth Botelho Duarte Coelho - Funlar, Brazil
• Programa De Bolsa Auxílio: Uma Experiência De Valorização Da Capacidade Produtiva Da Pessoa Portadora De Deficiência - Andreia R. Dos Santos -Funlar, Brazil
• Família: Aceitar Para Incluir - Cristina Maria Barros De Medeiros - Coppe/UFRJ, Brazil
• As Contribuições do Modelo Social para o Desenvolvimento de Programas de Reabilitação Dirigidos a Crianças e Adolescentes - E. S. Silva - Funlar, Brazil
• Cozinha Criativa: Alternativa de Trabalho Sócio-Educativo com Famílias - J. A. Braga - Funlar, Brazil
• Cooperativa - A Inclusão pelo Trabalho - L. M. Costa - Funlar, Brazil
• Construindo a Inclusão no Contexto Educacional: Processo, Procedimentos, Barreiras e Soluções - M. S. F. Aranha - Unesp, Brazil

Room: D2 4:15 - 5:15 pm

• Palestra : Projeto Comunicar - José Carlos Lassi, FEBIEX, Brazil

Room: D2 5:30 - 6:15 pm

• Palestra : Condições para criação e Instalação de Conselhos de Direitos da Pessoa Portadora de Deficiência
• Lizair de Moraes Guarino - FENASP, Brazil
• Cynthia Losso Prudente - CORDE/MJ, Brazil

Room: D3 2:30 - 4:30 pm

• Keep on Moving Forward: Increasing inclusion in society through the use of Human Rights for Disabled People - Wendi Wicks, New Zealand
• Understanding Human Rights: RI Social Commission Study - Erkki Kemppainen/STAKES Finland
• Mental Illness & Human Rights - Débora Benchoam, Mental Disability Rights International (MDRI), USA
• Human Rights Tools for Disability & Development - Rami Rabby, U.S. Mission to the United Nations
• Brazilian Human Rights Legislation on Disability - Ismaelita Maria Alves de Lima, CORDE

Room: D3 5:00 - 6:45 pm

• A DPI Perspective on the Implementation of the Standard Rules - Lucy Hernandez-Wong, Executive Director, DPI
• Implementing the Standard Rules in Kenya- J. A. M. Karanja
• Standard Rules in México - Ma. Eugenia Antúnez Farrugia, Mexico

Room: E1 2:30 - 4:30 pm

Coordinator: Antonio Lino de Sá Rodrigues

• Max Butlen - France
• Marcos Mazzola - Brazil
• Enicéia Gonzalves Mendes - Brazil
• Judith Heumann - USA

Room: E1 4:40 - 6:45 pm

Coordinatora: Maria Angela de A. Barreto

• Marilene Ribeiro - Secretária de Educação Especial - Brazil
• Jill Pribyl - Eastern New Mexico University - USA
• Nelson Carvalho Marcelino UNICAMP - Brazil
• Antonio Carlos Bramante - Pennsylvania State University, USA
• Sheila Salgado - Center for Independent Living, Rio de Janeiro, Brazil
• Pedro Antônio de Souza - Art Therapist, Brazil
• Marlene Morgado - Clube dos Expecionais, Solazer, Brazil

Room: E2 5:00 - 6:30 pm

Coordinator: - Vera Beatriz Cutin, Instituto APAE, SP, Brazil

• Robert Martin, NZ Board Member, Inclusion International
• André Safin, Self Advocate, Down Syndrome, Brazil
• Marco Antonio Garcia del Toro, Senator & Parent Advocate, Mexico

Room: E3 1:30 - 5:30 pm

• Os Efeitos da Adaptação do PECS Associado ao Curriculum Funcional Natural em Pessoas com Autismo Infantil - C. C. F. Walter, Centro Ann Sullivan Do Brazil - Casb / UFSCAr, Brazil
• Emprego com Apoio para Pessoas com Deficiência Mental Severa: Investigando Possibilidades e Efeitos - C. L. M. Ragazzi, Centro Ann Sullivan do Brazil - Casb, Brazil
• Entendendo o Processo Educacional Inclusivo no Contexto em que se Formam Professores - Everton Fêrrêr De Oliveira, Universidade Federal de Santa Maria, Brazil
• Prática Psicopedagógica em Crianças com Necessidades Educativas Especiais: Abordagem Psicomotora - José Francisco Chicon, Cefd/UFEs, Brasi
• Estudantes com Autismo Infantil, Deficicência Mental e Paralisia Cerebral Adquirindo Habilidades, Usando a Estrutura e o Conte - M. M. Cuccovia, Centro Ann Sullivan do Brazil - Casb, Brazil
• Síndrome De Burnout: a Resposta ao Stress da Escola Inclusiva - Maria Inês Naujorks, Universidade Federal De Santa Maria, Brazil
• Compatibilizando o Tratamento Dialítico e a Aquisição de Conteúdos Escolares: Um Programa de Intervenção Psicopedagógica em Clínicas - Maristela Lage Alencar, Universidade Federal do Ceará, Brazil
• As Ações do Fórum de Educação Especial das Instituição de Ensino Superior: Perspectivas Políticas - Maristela Lage Alencar, Universidade Federal do Ceará, Brazil
• Identificação de Alunos com Altas Habilidades - Maristela Lage Alencar, Universidade Federal do Ceará, Brazil
• A Mais Vulnerável Presença. A Inclusão da Pessoa Portadora de Deficiência na Perspectiva da Antropologia Filosófica de Martin B - R. S. Bartholo, Coppe/UFRJ, Brazil
• Análise Das Classes Especiais da Região de Londrina: Processo de Acompanhamento e Reavaliação Dos Alunos Para Reinserção No Ens - Regina Celia Adamuz, Universidade Norte Do Paraná - Unopar
• Teaching Methods in Arabic Language for Deaf Persons- Samy S. M. Gamil, Egito
• Educandos Superdotados/Talentosos/Portadores de Altas Habilidades - da Identificação à Orientação - Soraia Napoleão Freitas, Universidade Federal de Santa Maria, Brazil
• Creating An Alliance Of Direct Support Professionals - Karen Wolf-Branigin, Wayne State University, USA
• Participation Of Occupational Therapists in the NGO Services - Jiri Votava, Czech Republic

Room: F3 2:30 - 4:30 pm

• 10 years of the ADA: A progress report on this comprehensive US disability rights legislation - Lex Frieden
• Development of Legislation concerning Disabled People in Kuwait - Munira Khalid Al-Muttawa
• Portugal's National Policy on Disability - Vitorino Vieira Dias
• Inclusion in society as a unifying theme in DPA New Zealand's intersectoral policy advocacy programme - Owen Hughes
• Accessible Community Project for Citizens with Disabilities in Israel - Clair Kalderon
• Social Protection of Disabled Persons in Russia - ARSDP, Moscow
• Brazil's National Policy on Disability and Human Rights- Gilberto Vergner Saboia, Ministry of Justice
• National Policy on Disability in Sweden - Kerstin Jansson, Ministry of Health and Social Affairs

Room: G1 2:30 - 4:30 pm

Coordinator: Francisco Godinho, Access Unity, Ministry of Science and Technology, Portugal

• Manuel Garcia Viso, SIDAR/ Real Patronato, Spain
• Bernard Condorcet Porto, UFRJ, Brazil
• Manuel Monteiro, European Commission Technology Initiative and RTD Programme, Brussels, Belgium
• Graciela J. Caplan, Red de Integración Especial, Argentina

Room: G1 4:45 - 6:45 pm

Coordinator: Nora Groce, Yale University School of Public Health, USA

• Disability Studies as a Force for Inclusion in U.S. Higher Education - David T. Mitchell
• Cutting-edge Practices in Distance Education and Distributed Learning- Alan Lott
• Studies on Disability and the Labor Market in Brazil-João Baptista Cintra Ribas
• Cross-Cultural Perspectives on Disabilities - Nora Groce, USA
• The Historical Situation of Blind Persons in Brazil - Maurício Zeni, RJ, Brazil

Room: G2 2:30 - 3:30 pm

• Influência da Utilização do Mobiliário Adaptado na Postura Sentada de Indivíduos com Paralisia Cerebral Espástica - Lígia Maria Presumido Braccialli - Unesp, Brazil
• Arquitetura sem Barreiras : Orientações Urbanas para Cegos e Deficientes Visuais - Katia de Paula Ortega, Brazil
• Acessibilidade : um Breve Histórico das Reinvindicações Urbanas de Pessoas com Dificuldade de Locomoção no Brazil e no Mundo - Regina Cohen, Brazil
• Casa Segura: uma Arquitetura para a maturidade - Cybele Barros, Brazil

Room: G3 4:45 - 6:45 pm

• Giovana Sgrott Flausino - Secretaria de Estado da Educação e do Desporto/ Santa Catarina, Brazil
• Mariuza do Carmo Pillmann - Secretaria de Estado da Educação e do Desporto/ Santa Catarina, Brazil
• Maria Mercedes Hahn - Secretaria de Estado da Educação e do Desporto/ Santa Catarina, Brazil
• Rosimery Silva Schutz - Secretaria de Estado da Educação e do Desporto/ Santa Catarina, Brazil

Room: G4 3:30-6:30 pm

Sponsors: RI, World Institute on Disability, Disabled Peoples' International, CVI Rio, ONEDEF

3:30 - 4:00 pm

4:00 - 6:30 pm

Moderator: Barbara Duncan, RI/USA

• Including Women with Disabilities in Development Programs - Rhonda Neuhaus, MIUSA, USA
• How the Contract Model has Impacted Women with Disabilities in Brazil/Como o modelo de contratos de trabalho tem impactado Mulheres com deficiência no Brazil - Lilia Pinto Martins, CVI Rio, Brazil 
• Women with Disabilities and Work in Mexico - Ma. Eugenia Antúnez Farrugia, Mexico
• Training Women in El Salvador for Employment- Eileen Giron, El Salvador
• Whirlwind Women's Wheelchair-building Project in Uganda: creating employment opportunities for disabled women - Edith Friedman, WWI/USA

Room: G5 2:30 - 4:30 pm

Coordination: Leda Mirian de Andrade Rosmaninho

• Transdisciplinarity: José Paravidino de Macedo Soares - RJ - Brazil
• Team Work on Rehabilitation Institutions: Marcelo Torres - RJ - Brazil
• Applying Ethical Values to Rehabilitation: Paul Gibson - New Zealand

Room: G5 4:45 - 6:30 pm

• Early Stimulation & Intervention Experience: Madelon Gonçalves de Lima - Brazil
• Early Intervention within the Family: Sonia Mitico - Brazil
• Early Intervention on the Neonatal Intensive Care Unit: Maria Cristina Milanez - ABENEPI, Brazil
• Early Stimulation Centers' Experience: Marylande P.G.Franco - APAE/SP, Brazil

Room: H2 2:30 - 4:30 pm

• Nassim Mehedff , Ministry of Labor, Brazil
• Canindé Pegado, CGT, Brazil
• Hugo Barreto, Fundação Roberto Marinho, Brazil
• Pedro Américo, Universidade Federal de Minas Gerais, Brazil
• Fred MacFarlane, USA
• Armando Pereira - ILO, Brazil

Room: H3 3:00 - 6:30 pm

Sponsor: U.S. Department of Education/OSERS

• Who should attend: Congress participants who are interested in the topic of inclusion & education

• Overview: Including Students with Disabilities into the Regular School
• Parental and teacher perspectives
• Legislation
• Monitoring
• School Reform
• Assessment

Room: Socializing Room: Sólazer 2:30 - 6:45 pm

2:30 pm

4:00 pm

5:30 pm

Posters 3:00 - 4:00 pm

• Equoterapia X Conceito Bobath - Estudo de Caso - Alana Dutra Escarião, Marianne Agne Martins Araújo, Sânzia Bezerra Ribeiro, Eva Maria de Oliveira Silva, Cristina de Fátima Martins Germano e Roselene Ferreira de Alencar - UFPB, Brazil
• Promoção de saúde bucal em crianças portadores de deficiências por equipe multidisciplinar - Odontologia e Terapia Ocupacional - L. A A G. Barroso Neto, M. A S. Gomes - Associação Fluminense de Reabilitação, Brazil
• Uso de adaptações para higiene bucal em pacientes portadores de incapacidades - uma ação integrada entre Odontologia e Terapia Ocupacional - L. A. A. G. Barroso Neto, A A Fonseca, S R Amaral, S.R.M. Ferreira, L. B. P. Azevedo, D. A Rosa, B. Janeiro e R. A Costa - Associação Fluminense de Reabilitação, Brazil
• Prevenção de maloclusões em pacientes portadores de deficiências através da educação em saúde - L. A. A. G. Barroso Neto - Associação Fluminense de Reabilitação, Brazil