Programa Final
 
 

Sala	Lunes - 25/08/2000
Día 25 Sala Grande	11:00 - 12:00 Sesión de Apertura Banda de los Fuzileros Navales y Solo de Sara Bentes  13:00-13:30 Conferencia  Inclusión, Derechos Humanos y Discapacidad en el Nuevo Milenio  José Gregori, Ministro de la Justicia, Brasil 13:30-14:00 Conferencia: Derechos Humanos para las Personas Portadoras de Discapacidades: El real desafío para el futuro Bengt Lindqvist, Relator Especial de la ONU 14 :00-14 :30 Conferencia: El Trabajo Colaborativo Entre las Entidades Internacionales Representativa de las Personas con Discapacidad - Lex Frieden - ILRU/TIRR, EUA 14 :30 - 18 :45 Seminario Internacional sobre Rehabilitación Basada en la Comunidad: Conceptos para el Nuevo Milenio Contenido del Día Organizado por la Organización Mundial de Salud y Rehabilitation International  14:30 h - Apertura por Tomas Lagerwall, Coordinador del Seminario RBC Después de Dos Décadas - & iquest;Dónde Estamos Hoy? Enrico Pupulin, OMC- DE LAR  15:00 h - RBC en Áreas de Favelas Urbanas - Cristina Firmo - Brasil 15:30 h - Programas de RBC para Populaciones Nativas - Geraldine Maison Halls - Guyana 16:00 h - Participación de Organizaciones de Personas con Discapacidad en Programas de RBC - Lex Frieden - EUA  17:00 h - Experiencia de un Programa Interesante de RBC - Tran Thong Hai - Vietnam 17:30 h - Tecnología de asistencia - Elemento Esencial para Equiparación de Oportunidades en Programas de RBC - Tomas Lagerwall - Suecia 18:00 h - El Futuro de la RBC - Martin Grabois, Presidente de la Comisión Médica de la RI 18:30 h - Conclusiones y Clausura - Enrico Pupulin - OMS- DE LAR - Ginebra 18:45 - 19:00 Clausura: Dinámicas Solazer José Carlos Ferreira de Oliviera
C1	14:30 _18:45 Curso Experiencias que obtuvieron éxito en el Acceso a Servicios de Salud para Personas con Discapacidad  Moderador: Ilene Zeitzer  Moderador Asistente: Martin Grabois, EUA 14:30 Introducción al curso -Martin Grabois, EUA 14:35 Perspectiva Mundial sobre Problema y Solución - Enrico Pupulin 14:45 Preguntas 14:55 Temas de Acceso para Personas con Discapacidades - Sandy Welner 15:30 Temas de Acceso para Personas con Discapacidades - Panel de Discusión Presentadores (1) (2) (3) a ser anunciados 15:45 Alianzas Entre Profesionales y Personas con Discapacidades y Payor - Veronica Rodriguez,  16:20 Panel de Discuión Presentadores (1) Lashok Muzumdar (2) (3) a ser anunciados 16:35 Health Policy and Legislative Issues - Lex Frieden, EUA 17:10 Política de Slud y Temas Legislativos - Panel de Discusión Presentadores (1) (2) (3) a ser anunciados 17:25 Investigación de Interés para Personas con Discapacidades - Jo Ann Thierry  18:00 Investigación de Interés para Personas con Discapacidades - Panel de Discusión Presentadores (1) (2) (3) a ser anunciados 18:15 Discusión General y Conclusión - Ilene Zeitzer, EUA 18:35 Conclusión del Curso
C2	14:30 - 16:00 Temas Libres Alemania: Recomenzar en la Rehabilitación Profesional de Mujeres con Discapacidad - Hennig Kirsten, Alemania Inclusión de Portadores de Enfermedad Mental en Finlandia -Kari Pylkkänen & Mirja Sevon, Finlandia  Rehabilitación al Trabajo- Natalie Hemmings, Canadá  Sistema de Rehabilitación de Acidentados en el Trabajo- Wonsok Lee, Corea Workbridge: Experiencia Neozelandesa en Empleo y Discapacidad - Pauline Winter, Nueva Zelandia 16:30 - 18:45 Mesa Redonda: Microcrédito como alternativa para generación de ingresos Experiencias de Mujeres Microempresarias con Discapacidad que obtuvieron éxito- Rhonda Newhouse, MIUSA, EUA La Globalización y sus efectos en las Microempresas de Personas con Discapacidad en América Central - Eileen Giron, ACOGIPRI, El Salvador Experiencia Costarricense en el Manejo de Fondos Rotatorios de Préstamos a Personas con Discapacidad - Luis Alberto Guzmán Guzmán, Costa Rica  Promoción de Programas de Microempresas y Microcredito para la Integración Laboral de Personas con Discapacidad- José-Vidal García Alonso, CEAPAT/IMSERSO/España Pedro Duncan - BNDES, Brasil
C3	14:30 - 15:20 Conferencia: Maltratar a Personas en la Tercera Edad Coordinador: Mario Sayeg Laura Mosqueda - University of California at Irvine, EUA 15:40 - 16:10 Conferencia: Tecnologia Simple de Telecomunicación para Promoción de Seguridad, Independencia y Interacción Social para personas de edad con Incapacidad - William Mann - Universidad de Buffalo, EUA  16:15 - 18:45 Mesa Redonda: Dolor Crónico Coordinador: Claudia Fonseca Definición del Dolor Crónico: Abordje disciplinar- Lilian Henneman  Abordje multidisciplinar en el paciente con dolor crónico - Martin Grabois Dolor en el Cancer - Antonio Camargo de Andrade Filho - Hospital Amaral Carvalho de Jaú, Brasil Dolor muscular esquelética - Marta Imamura -FMUSP, Brasil Abordje psicoafectiva do paciente portador de dolor crónico - Julieta Megia Guevara
D2	14:30 - 16:00 Temas Libres Una guardería Inclusiva - Ana Elizabeth Botelho Duarte Coelho - Funlar, Brasil Programa De Beca Auxilio: Una Experiencia De Valoración De la Capacidad Productiva De la Persona Portadora De Discapacidad - Andreia R. Dos Santos -Funlar, Brasil Familia: Aceptar Para Incluir - Cristina Maria Barros De Medeiros - Coppe/UFRJ, Brasil Las Contribuciones del Modelo Social para el Desarrollo de Programas de Rehabilitación Dirigidos a Niños y Adolescentes - E. S. Silva - Funlar, Brasil Cocina Creativa: Alternativa de Trabajo Socio-Educativo con Familias - J. A. Braga - Funlar, Brasil Cooperativa - La Inclusión por el Trabajo - L. M. Costa - Funlar, Brasil Construyendo la Inclusión en el Contexto Educacional: Proceso, Procedimentos, Barreras y Soluciones - M. S. F. Aranha - Unesp, Brasil 16:15 - 17:15 Conferencia : Proyecto Comunicar - José Carlos Lassi, FEBIEX, Brasil 17:30 - 18:15 Conferencia : Condiciones para creación e Instalación de Consejos de Derechos de la Persona Portadora de Discapacidad Lizair de Moraes Guarino - FENLASP, Brasil Cynthia Losso Prudente - CORDE/MJ, Brasil
D3	14:30 - 16:30 Mesa -Redonda : Discapacidad y Derechos Humanos: Nuevos Abordajes Posibles Garantizando Inclusión Social de los Portadores de Discapacidad a través de los Derechos Humanos - Wendi Wicks, New Zealand  Entendiendo Derechos Humanos:Estudio de la Comisión Social de la RI - Erkki Kemppainen/STAKES Finlandia  Salud Mental y Derechos Humanos - Débora Benchoam, MDRI, EUA Derechos Humanos como instrumento para la Defensa de los Derechos de las Personas con Discapacidad - Rami Rabby, Departamento de Estado/ONU, EUA Ordenamiento Jurídico Brlasileño en el Área de las Discapacidades - Ismaelita Maria Alves de Lima, CORDE/MJ, Brasil 17:00 - 18:45 Mesa-Redonda : Implementación global de las Normas Uniformes para la Equiparación de Oportunidades de la ONU A Visión de la DPI sobre la Implementación de las Normas Uniformes en el Mundo - Lucy Hernandez Wong, DPI, EUA Realización de las Normas Uniformes en el Kenia - J. A. M. Karanja, Kenia
E1	14:30 - 16:30 Mesa-Redonda : La Formación de Educadores y las Necesidades Educativas Especiales Coordinador: Antonio Lino de Sá Rodrigues Max Butlen - Francia Marcos Mazzola - Brasil Enicéia Gonçalves Mendes - Brasil Judith Heumann - EUA 16:40 - 18:45 Mesa-Redonda : Educación y Tiempo Libre - sus reflejos en la formación integral del individuo Coordinador: Maria Angela de A. Barreto - Marilene Ribeiro - Secretaria de Educación Especial - Brasil - Jill Pribyl - Easter New Mexico University - EUA - Nelson Carvalho Marcelino UNICAMP - Brasil - Antonio Carlos Bramante - Universidad Estatal de Pensilvania, EUA - Sheila Salgado - CVI Brasil - Pedro Antônio de Souza - Sólazer, Brasil - Marlene Morgado - Sólazer, Brasil
E2	14:45 - 16:45 Curso : Experiencias que obtuvieron éxito en el Acceso a Servicios de Salud para Personas con Discapacidad 17:00 - 18:30 "Primero Personas" : Un Nuevo Abordaje en la representación del Retardo mental  Coordinador: - Vera Beatriz Cutin, Instituto APAE, SP, Brasil  - Robert Martin, NZ Board Member, Inclusion International  - André Safin, Portador del Síndrome de Down  - Marco Antonio Garcia del Toro, Mexico
E3	Temas Libres 13:30 - 17:30 Los Efectos de la Adaptación del PECS asociado al Curriculum Funcional Natural en Personas con Autismo Infantil - C. C. F. Walter, Centro Ann Sullivan Do Brasil - Casb / Ufscar, Brasil Empleo con Apoyo para Personas con Retardo Mental Severo: Investigando Posibilidades y Efectos - C. L. M. Ragazzi, Centro Ann Sullivan do Brasil - Casb, Brasil Entendiendo el Proceso Educacional Inclusivo en el Contexto en que se Forman Profesores - Everton Fêrrêr De Oliveira, Universidad Federal de Santa Maria, Brasil Práctica Psicopedagógica en Niños con Necesidades Educativas Especiales: Abordaje Psicomotor - José Francisco Chicon, Cefd/Ufes, Brasil Estudiantes con Autismo Infantil, Retardo Mental y Parálisis Cerebral Adquiriendo Habilidades, Usando la Estructura y el Conte - M. M. Cuccovia, Centro Ann Sullivan do Brasil - Casb, Brasil Síndrome De Burnout: la Respuesta a la Tensión de la Escuela Inclusiva - Maria Inês Naujorks, Universidad Federal De Santa Maria, Brasil Compatibilidad en el Tratamiento Dialítico y la Adquisición de Contenidos Escolares: Un Programa de Intervención Psicopedagógica en Clínicas - Maristela Lage Alencar, Universidade Federal de Ceará, Brasil Las Acciones del Foro de Educación Especial de las Instituciones de Enseñanza Superior: Perspectivas Políticas - Maristela Lage Alencar, Universidad Federal de Ceará, Brasil Identificación de Alumnos con Altas Habilidades - Maristela Lage Alencar, Universidad Federal de Ceará, Brasil La Presencia Más Vulnerable. La Inclusión de la Persona Portadora de Discapacidad en la Perspectiva de la Antropología Filosófica de Martin B - R. S. Bartholo, Coppe/Ufrj, Brasil Análisis De las Clases Especiales de la Región de Londrina: Proceso de Acompañamiento y Revaluación De los Alumnos Para Reinserción En el Ens - Regina Celia Adamuz, Universidad Norte De Paraná - Unopar Métodos de Enseñanza de la Lengua Árabe para Mudos - Samy S. M. Gamil, Egipto Educandos Superdotados/Talentosos/Portadores de Altas Habilidades - de la Identificación a la Orientación - Soraia Napoleión Freitlas, Universidad Federal de Santa Maria, Brasil Creando Una Alianza De Profesionales para Soporte Directo - Karen Wolf-Branigin, Wayne State University, EUA Participación de Terapeutas Ocupacionales en los Servicios NGO- Jiri Votava, República Checa
F3	14:30 - 16:30 Mesa-Redonda :Políticas Públicas en el Área de la Discapacidad: Ejemplos Internacionales - 10 anos de la ADA: una Evaluación sobre una de las más avanzadas Legislaciones El mundo en Discapacidad - Lex Frieden, ILRU/TIRR, EUA - Desarrollo de la Legislación sobre Discapacidad en el Kuwait - Munira Khalid Al-Muttawa, KSH  - Política Nacional de Rehabilitación y la Nueva estratégia Comunitária para las Personas con Discapacidad - Vitorino Vieira Dias, SINRIPD, Portugal - Proyecto de Comunidades Accesibles a Ciudadanos con Discapacidad en Israel - Clair Kalderon, Israel  - Políticas Públicas en el Área de Discapacidad en el Brasil- Gilberto Vergner Saboia, Ministério de la Justicia - Brasil Política Sueca para Ciudadanos con Discapacidad - Kerstin Jansson, Ministry of Health and Social Affairs, Sweden
G1	14:30 - 16:30 Mesa-Redonda : Accesibilidad e Internet  Coordinador : Francisco Godinho, Unidad Acceso del Ministerio de la Ciencia y Tecnología - Portugal  Manuel Garcia Viso, SIDAR y Real Patronato, España Bernard Condorcet Porto, UFRJ, Brasil  Manuel Monteiro, European Commission Technology Initiative and RTD Programme, Belgica Graciela Caplan, Redespecial, Argentina 16:45 - 18:45 Mesas-Redondas :Estudios Innovadores en el Área de Discapacidad Coordinador: Nora Groce, Yale University, EUA Cross-Cultural Perspectives on Disabilities - Nora Groce, Yale University, EUA  Estudios sobre Discapacidad como Incentivo a la Inclusión en Enseñanza Superior - David T. Mitchell , EUA Prácticas de Vanguardia en Educación a Distancia y Educación Distribuida - Alan Lott  Estudios sobre Discapacidad y Mercado de Trabajo en el Brasil-João Baptista Cintra Ribas, SP. Brasil  Los Ciegos y la História del Brasil - Maurício Zeni, RJ, Brasil
G2	Temas Libres 14:30 - 15:30 Influencia de la Utilización de Mobiliario Adaptado a la Postura Sentada de Individuos con Parális Cerebral Espástica - Ligia Maria Presumido Braccialli - Unesp, Brasil Arquitectura sin Barreras : Orientaciones Urbanas para Ciegos y Deficiencias Visuales - Katia de Paula Ortega, Brasil Accesibilidad: un Breve Histórico de las Reivindicaciones Urbanas de Personas con Dificultad de Locomoción en el Brasil y en el Mundo - Regina Cohen, Brasil Casa Segura: una Arquitectura para la madurez - Cybele Barros , Brasil
Día 25 G3	Curso 16:45 - 18:45 Curso: Material Pedagógico Adaptado Giovana Sgrott Flausino - Secretaria de Estado de Educación y del Deporte/ Santa Catarina, Brasil Mariuza do Carmo Pillmann - Secretaria de Estado de Educación y del Deporte/ Santa Catarina, Brasil Maria Mercedes Hahn - Secretaria de Estado de la Educación y del Deporte/ Santa Catarina, Brasil Rosimery Silva Schutz - Secretaria de Estado de Educación y del Deporte/ Santa Catarina, Brasil
G4	14:30-18:30 Seminario: La Mujer Portadora de Discapacidad: Estratégias para el futuro 14:30 - 15:00 Conferencia: Estratégias para la Promoción de la Salud de la Mujer con Discapacidad,Sandra Welner, EUA 15:00-16:30 Sexualidad & Calidad de Vida de la Mujer con Discapacidad -Igualdad en la Diferencia-/Superando las Falsas Barreras a la Sexualidad de la Mujer con Discapacidad - Celia Leión, Brasil - Devotees, Pretenders y Wannabes- Ana Maria Morales Crespo, São Paulo , Brasil - Estudio del papel sexual y del placer por la vida en la Mujer PPDs - Hea-Kyung Oh, Corea  16:00 - 18:30 - Salud Reproductiva en la Mujer PPD Moderador: Lilia Pinto Martins  -Calidad de los Servicios de Aborto desde el punto de vista de la paciente - Poikajarvi K, Alen M, Kinnunen J, Finlandia  -La Salud reproductiva de la Mujer con Discapacidad - Eileen Giron, El Salvador -Mujeres con Discapacidad en las Áreas rurales de Kenia - Shaya Lasindua, Kenia -El Proyecto de Mujeres con Cancer de Mama en el Alta Bates Hospital en Berkeley, CA - Judy Rogers, EUA -Perspectivas sobre la Salud de la Mujer con Discapacidad -JoAnn Thiery, EUA  -Osteoporosis en la Mujer con Discapacidad, Barbara LeRoy, Developmental Disabilities Institute/Wayne State University, EUA
G5	14:30 - 16 :30 La Visión Ética del Trabajo Trans Disciplinar Coordinador: Leda Mirian de Andrade Rosmaninho, Brasil "Transdisciplinaridad" José Paravidino de Macedo Soares - UFF, Brasil  Trabajo en Equipo en Institución de Rehabilitación - Marcelo Torres - ESEHA, Brasil Trabajo en Equipo en la Atención al Paciente con disfagia - Maria Luiza Barbosa Giannini, Brasil Aplicando Valores Éticos a la Rehabilitación - Paul Gibson, Nueva Zelandia  16:45 - 18:30 Estimulación e Intervención Precoz Experiencia en Intervención y Estimulación Precoz -Madelon Gonçalves de Lima - SPERJ, Brasil  La Intervención Precoz en el Núcleo Familiar - Sonia Mitilico Funcasse Gondo - Brasil  Interviniendo la más Temprano Posible en la UTI Neonatal; La Mirada Sistémica de los prematuros a sus Familias - Maria Cristina Milanez - ABENEPI, Brasil Experiencia en Centro de Estimulación Precoz - Marylande P.G.Franco - APAE/SP, Brasil
H2	14:30 - 16:30 Mesa - Redonda Educación Profesional como Mecanismo de Integración de Persona Portadora de Discapacidad del Sistema Productivo - La Experiencia del Planfor - Ministerio del Trabajo Nassim Mehedff , Ministerio del Trabajo, Brasil Canindé Pegado, CGT, Brasil Hugo Barreto, Fundación Roberto Marinho, Brasil Pedro Américo, Universidad Federal de Minas Gerais, Brasil Fred MacFarlane, EUA Armando Pereira - OIT, Brasil
H3	15:00 - 18:30 Curso Integración Escolar Promoción: Ministerio de Educación de los EUA/OSERS  Quien debe asistir: Participantes del Congreso de la RI, que se interesan por el tema de la Inclusión Educativa PROGRAMA - I Panorama de la Inclusión Escolar de Estudiantes con Discapacidad La Perspectiva de Padres y Profesores  Legislación  Monitoreo  Reforma Escolar  Evaluación
	14:30 - 18:45 Sala de Convivencia : Sólazer Coordinación : Karla Salomão Campelo  Miriam Matos Elizabeth Cardoso Chagas 14:30 Apertura: Lizair de Moraes Guarino y Marlene Morgado 16:00 Taller de Recreación: Juegos de cuando era niño - Marta Margareth Beier y Valéria Sobreira Louven 17:30 Danza de Salón - Lair Morais Lopes y Marcos Luiz de la Silva
Cursos	14:30 - 16:30 Material Pedagógico Adaptado Giovana Sgrott Flausino - Secretaria de Estado de la Educación y del Deporte / Fundación Catarinense de Educación Especial, Brasil Mariuza do Carmo Pillmann - Secretaria de Estado de la Educación y del Deporte / Fundación Catarinense de Educación Especial, Brasil Maria Mercedes Hahn - Brasil Rosimery Silva Schutz - Brasil
Pósters	15:00 - 16:00 Sesión de Pósters Equoterapia X Concepto Bobath - Estudio de Caso - Alana Dutra Escarião, Marianne Agne Martins Araújo, Sânzia Bezerra Ribeiro, Eva Maria de Oliveira Silva, Cristina de Fátima Martins Germano y Roselene Ferreira de Alencar - UFPB, Brasil         Promoción de Salud bucal en niños con discapacidades por equipo multidisciplinar -  Odontología y Terapia Ocupacional - L. A A G. Barroso Neto, M. A S. Gomes - Asociación Fluminense de Rehabilitación, Brasil Uso de adaptaciones para higiene bucal en pacientes portadores de incapacidades - una acción integrada entre Odontología y Terapia Ocupacional - L. A. A. G. Barroso Neto, A A Fonseca, S R Amaral, S.R.M. Ferreira, L. B. P. Azevedo, D. A Rosa, B. Janeiro y R. A Costa - Asociación Fluminense de Rehabilitación, Brasil Prevención de maloclusiones en pacientes con discapacidades a través de la educación en Salud - L. A. A. G. Barroso Neto - Asociación Fluminense de Rehabilitación, Brasil

 
 

Sala	Sábado - 26/08/2000
Audi-tório	11:00 - 11:30 Presentación Danza Angel Viana - Mandala Adriana; Isabela Borges; Carlos Eduardo; Sandra 11:40 - 12:20  Conferencia: Ética de la Inclusión Diversidade y Equidad Penny Price - Australia 12:20 - 12:40  Conferencia: Alianzas Empresariales como Factor Para Apertura de Mercado de Trabajo para Portadores de Discapacidad  Miguel Jorge - Wolkswagen do Brasil - Brasil 14:00 - 18:30 h Seminario Internacional sobre Rehabilitación Basada en la Comunidad: Conceptos para el Nuevo Milenio 14:00 h - Apertura Márcio F. Simone y Tomas Lagerwall, Coordinadores de los Trabajos Conferencia de representante del Ministerio de la Salud - Brasil 14:30 h - Conferencia del representante de la Organización Panamericana de la Salud - Armando Vlasquez - Asesor Regional en Rehabilitación, de la Organización Pan-Americana de la Salud  15:00 h - La Rehabilitación en la Comunidad: Estratégia y Promoción Social - Izabel L. Maior, representante de la Secretaria de Estado de la Asistencia Social - Ministerio de la Previdencia y Asistencia Social, - Brasil  16:00 h - Bogotá - Constructora de Espacios de Participación y Harmonización - Alix Solángel Garcia Ruiz, Colombia 16:30 h - El Papel de los Profesionales en un Proyecto de Rehabilitación Basada en la Comunidad - Katia Vaz Dias, Brasil 17:00 h - Calidad de Vida a través de la Rehabilitación Basada en la Comunidad - Dahong Zhuo, China 17:30 h - Enseñanza en Rehabilitación: Sensibilizando y Capacitando los Profesionales y los Liderazgos Comunitarios - Fátima Corrêa Oliver, Brasil 18:00 h - Rehabilitación Basada en la Comunidad y Sistema Público de Salud - Relaciones Inevitables, Maria Cristina Tissi, Brasil 18:30 h - Sesión de Vídeos:  "RBC y la Rehabilitation International (Experiencia en Gana)" - Grant Anim - Gana .Vídeo sobre Experiencia de la AVAPE/SP Vídeo sobre Experiencia de la APAE/SP Evaluación del Día y Clausura 18:45 - 19:00 Clausura: Danzando Sobre Ruedas Beth Caetano Dinámicas de Tiempo Libre Cida Ivas
C1	Temas Libres 14:00 - 16:30  Usando la Internet para Aumentar la educación de la Rehabilitación Alrededor del Globo - Randall S. McDaniel, Nancy B. McDaniel y Alan Lott - Auburn University, EUA Shaw Trusts Experiences of Implementing Quality Control Structures - Tim Papé - White House Bussiness Park, USA Nueva Definición de retardo Mental - Diego Gonzalez Castañon, Argentina El Concepto de Inclusión y su Aplicación en Educación, empleo y Sociedad - Phitalis Were Masakhwe, Kenia Inclusión Vídeo - Lynn Gitlow, EUA The Online Disability Information System (ODIS) - Lynn Gitlow, EUA Cuidados con los ancianos Discapacitados - Roslyn Brilliant, EUA Autismo y Edución Escolar: La Historia B - Y.C. Freitas y Nerli Nonato Ribeiro Mori - UEM / LEEE, Brasil La Persona con Discapacidad en el Mercado de Trabajo Brasileño - Paola Verlangieri de Souza, Brasil Recuperando los Valores Éticos y Humanísticos en la Rehabilitación de los Pacientes Portadores de Úlceras de Decúbito - A. M. Figueiredo - UFF, Brasil
C2	14:00-18:30 Seminario Internacional sobre Alternativas de Trabajo y Empleo en el Siglo XXI: & iquest;Qué es lo que el Futuro Inmediato nos Garantiza? 14:30 h. - Introducción, Palabras Iniciales Visión de los Tres Días y Observaciones sobre el Primer Día 14:45 a las 16:15 h- Tema Básico: ADAPTACIÓN PERSONAL Y SOCIAL 14:45 (h). - Heliana Maguolo - Desenvolvimiento Personal y Social en un Programa de Rehabilitación Profesional, Brasil 15:15 (h). - E. Copus - Programa de Enriquecimiento Personal - Centro Melwood - EUA 15:45 (h). - Ivete De Masi - Dificultades Reales a la Inclusión Social del Ciego en la Realidad de la Gran São Paulo, Brasil 16:30 (h) - TEMA ESPECIAL: Barbara Murray - Especialista Senior en Rehabilitación Profesional - Target Groups Unit (OIT) -Entrenamiento Profesional para Personas con Discapacidades - Construyendo sobre Experiencia en Ásia y en el Pacífico 17:00 a las 18:00 (h). - Temas Libres 17:00 (h). - Maria Clara Cidade Lains - Condiciones Necesarias para la Integración Profesional y Educativa de Personas Discapacitadas a través del Teletrabajo - Portugal 17:15 (h). - D. W. Dew - Cubriendo las Necesidades de la Mano de Obra del Sistema de Recomendación de Rehabilitación Pública para el Próximo Milenio, EUA 17:30 (h) - Eliana Acioly - El Proceso de Rehabilitación Profesional y sus Características Principales, frente a la Realidad del Mundo del Trabajo (Experiencia de la AVAPE), Brasil 17:45 (h). - D. Y. Lee - Análisis de Costo-Benefício de un Programa de Empleo Apoyado en el Centro de Rehabilitación del Oeste de Seul - Corea 18:00 (h) - Análisis del Día - Clausura de las Actividades
C3	13:30 - 15:30  AVC:Estratégias en la intervención rehabilitativa Coordinador: Raimundo Edson de Araújo Leitión, Academia Brasileña de Medecina de Rehabilitación, Brasil Abordaje terapéutica actual - Sérgio Novis- UFRJ, Brasil Neural Stem and progenitor cells: a strategy for brain repair - Renato Rosental, Universidad Federal de Goiás, Brasil Stroke Rehabilitation functional outcomes - Satoshi Ueda, Japón Resultados preliminares: Evaluación de MIF en el Brasil - Marcelo Riberto - FMUSP, Brasil Alteraciones cognitivas - Carla Teixeira Ferreira Tocquer, Brasil 15:45 - 17:00  Alzheimer Coordinador: Mario Sayeg Diagnóstico y Clínica - Carlos Montes Paixión Jr. - HUCFF/UFRJ, Brasil Proceso terapéutico - Laura Mosqueda - University of California at Irvine, EUA La Experiencia del Centro Día - Daniel Groissman, Centro para Enfermedad de Alzheimer (CDA), EUA 17:10-18:45  Coordinador: Carmen L. N. de Castro La Importancia del acceso al usuario de tecnología de asistencia a la información -John Stone - Universidad de Buffalo, EUA Informaciones para usuarios sobre tecnología de asistencia en el Brasil - Maria de Mello, Brasil Tecnología de asistencia y el Envejecimiento- William Mann, EUA
D1	13:30-14:30  Panel :Equoterapia Coordinador: Oswaldo dos Santos, Brasil Luis Botelho -Escuela Paulista de Medicina - Fundación Selma, Brasil Yves Martini Catalano - Mayor de la PM - Régimen de la Polícia Montada 9 de Julio, Brasil Tania Frazão- Univerisdad Gama Filho y Universidad-Castelo Branco, Brasil 14:45-15:45 El Síndrome Pos-pólio: los efectos poliomielitis 40 años después Coordinador: Lívia Borgneth Linamara Rizzo Batistella - FMUSP, Brasil Denise Camolez - Brasil 16:00 - 17:30  Enfermedades Articulares Coordinador: Silvia Mello Vargas AR Juvenil - Sheila Knupp de Oliveira Feitosa-IPPMG, Brasil Incapacidad en los pacientes con AR - Ana Paula Fonseca, Hospital Arapiara/ MG, Brasil Exercicios y sistema inmune - José Maria Santarem, Brasil Tecnología de Asistencia en Enfermedades Articulares- William Mann, Universidad de Buffalo, EUA 17:40 - 18:45  Envejecimiento y Retardo mental Coordinador: Maria Cristina Amendoeria - IPUB/UFRJ, Brasil Proceso de Envejecimiento de la Persona con Retardo Mental -Anna Belde - APAE, Brasil Evaluación Clínico Funcional - Joión Baptista Serro Azul - INCOR, Brasil Envejecimiento con calidad de vida -Valentim Gentil - HCFMUSP, Brasil
D3	14:00 - 17:30 Seminario Internacional: Rehabilitación, Inclusión y Ciudadanía de la Persona con Deficiencia Visual. 14:00 Apertura Conferencia: Políticas de las Naciones Unidas para Educación, Rehabilitación y Profesionalización de las Personas con Discapacidad. Bengt Lindqvist, Suecia Conferencia : Nuevos Rumbos de la Rehabilitación de la Persona con Deficiencia Visual Scott McCall - AFB,EUA  14:50  Panel - Rehabilitación de la Persona con Discapacidad Visual Moderador : Dorina de Gouvêa Nowill, Brasil Administración de servicios Victor Siaulys - Brasil Adilson Ventura - Brasil José Manuel Paulino - Rep. Dominicana     16:00  Panel - Rehabilitación de la Persona con Deficiencia Visual  Moderador : Amilton Garai da Silva- Brasil Recursos Humanos /Equipo Multidisciplinar Scott McCall, EUA 16:25  & iquest;Evaluar Para qué ? La Teoria y la Práctica Maria de Lourdes Canzianni - Brasil 16:45 La Persona con Deficiencia visual y su Familia - Matilde Neder, Brasil  17:05 Cuestiones dirigidas y Debates
E1	13:30 - 16:05  Prevención de Discapacidad: Acciones Posibles Coordinador : Marcelo Torres, Brasil Prevención de Ceguera y Deficiencia Visual - Silvia Veitzman - FCM, Brasil  Proyecto Popular Permanente de Prevención - José Américo Fontes - FENAPAE, Brasil  Prevención de Enfermedades Metabólicas -Célia Ruth Berditchersky -HSE, Brasil  Condición de personas con Discapacidad en Lituania - Aleksandras Krisiunas, Kaunas Medical University,Lituania  Sandra Welner, EUA  Gunnar Schioler, Denmark  16:15 - 18:30 Ética y Discapacidad - Diferentes Abordajes Culturales Coordinador : Isabela de Oliveria D'Andréia, Brasil Elementos para Discusión de una ética de Prevención Frente a los Nuevos Desarrollos de la Medicina de Predicción - Marilena Cordeira Dilas Villela Corrêa - UFRJ/FIOCRUZ, Brasil Ética, Diferencia Física y Cultura de Comunicación : los Ausentes del "Horario Noble' -Malu Fontes -UFBA, Brasil  Cuando la Cultura y los Derechos Universales están en Opsición: Discapacidad, Libertad y Participación - Reg Urbanowski y James T. Kenny - Husson College, EUA  Nora Groce, EUA Paul Gibson, DPA, Nueva Zelandia
E2	14:00 - 16:00 Deporte y Tiempo Libre - Su Fuerza de Transformación Social Coordinador: José Carlos Moraes - CVI - Brasil Lúcia Sodré - Sociedad Brlasileña de Buceo Adaptado, Brasil Actividad Física de Personas Con Dolor en la Parte Inferior de la Espalda - Esko Mälkiä, University Of Jyväskylä, Finlandia  Jaqueline Maria Terto Ferreira - FUNLAR, Brasil Lars Grael - INDESP, Brasil 1615- 18:30 Política de Desarrollo del Deporte para Personas Portadoras de Discapacidad Coordinador: Augusto Carlos Garcia de Viveiros - INDESP, Brasil  Rick Powell - New Mexico, EUA Marianne Frederikson, Dinamarca Ton Fennis, Holanda Esko Malkia, Finlandia Jiri Votava, República Checa
E3	14:00 - 15:45 Panel :Brasil: de las leyes ejemplares a la construcción de los Derechos de la ciudadanía Coordinador: Teresa Costa D'Amaral, IBDD, Brasil Joião Hilário Valentim Antonio Carlos Borenhauser Vivien Albuquerque Valmery Jardim Guimarães Climério da Silva Rangel Sra. Alicia Bercovich - Comité del Censo Demográfico 2000, Brasil Teresa Costa d'Amaral, Brasil     16:00 - 17:30  Valores Sociales y Tiempo Libre Coordinador: Carlos Augusto de Araújo Jorge- Sec. Municipal de Desarrollo Social - Brasil John Nesbitt - Univ. Iowa, EUA Carlos Augusto de Araujo Jorge - Secretario Municipal de Desarrollo Social, Brasil Guilherme Pacheco - UGF, Brasil Lizair Guarino - SPERJ, Brasil Maurice Lwambawa Ishany, Canadá
F1	15:45 - 17:45  Panel: Laspectos Espirituales y Discapacidad Incorporando la cuestión de la espiritualidad en Programas académicos de Salud y atención a la Discapacidad- Lalit Shah  El Papel de la Espiritualidad de Los Lídres de la Educación que Buscan la Justicia - Maureen W. Keyes, University of Wisconsin-Milwaukee, EUA  Cristianismo para una Sociedad Justa - Warigia Macharia, Kenia  Lizaura Ruas - AFR, Brasil
F2	Temas Libres 13:30-18:45 Relato de caso - tetrasomía 12p - Débora Cristina Ribeiro Fontes, Leonor Xavier Trigo y Linamara Rizzo Batistella, Pontifícia Universidad Católica de São Paulo, Brasil Síndrome de Edwards - consideraciones sobre pronóstico de vida y Rehabilitación - Heloísa Di Nubila Brunow Ventura, AVAPE, Brasil Relato de un caso: Un individuo portador del Síndrome de Lujan - Sílvia Maria Araújo Leite e Silva, AVAPE, Brasil Enfoque fisioterápico en el tratamiento interdisciplinar en el Síndrome de Moebius - S.Barbosa, SPERJ-ESEHA, Brasil Medicina basada en evidencia o psicoterapia basada en narración para la Rehabilitación de la Salud Mental - La Experiencia Finlandesa - K. Pylkkänen, The Finnish Association for Mental Health, Finlandia Actualizando el saber sobre las familias que tienen hijos con síndrome de down - las representaciones de las madres - Maria José de Souza, Escuela para Enfermeros Anna Nery/UFRJ, Brasil Rotero de Evauiación Psicológica en el autismo infantil - Leonor M. Santana, AVAPE, Brasil La importancia de la evaluación de los procesos psicológicos superiores en el psicodiagnóstico - Harumi Nemoto Kaihami, Sandra Regina Schewinsky de Lima y Vera Lucia Rodrigues Alves - División de Medicina de Rehabilitación del Hospital de las Clínicas, FMUSP Investigación de sintomatología depresiva en la adolescencia-Soraya Canasiro, AVAPE, Brasil La catuación del Profesional de Salud mental en la Rehabilitación de la Persona portadora de Discapacidad física con lesión raquimedular - D. R. Xeres, A. L. Camanho, P. Garcia, M. A.Costa, I. C. B. Barros, E. F. G. Farias, H. Leal y L. S. Cardoso, HUCFF - UFRJ, Brasil La interacción sensorial como recurso en el proceso terapéutico ( Relato de 1 caso) - Gilza Helena Fernandes, AVAPE, Brasil Proveimiento de órtesis y prótesis en la ciudad de Sorocaba - SP - Leonor Xavier Trigo y Linamara Rizzo Batistella, Conjunto hospitalar de Sorocaba, Disciplina de Fisiatría de la Pontifícia Universidad Católica de São Paulo - Centro de Ciencias Médicas y Biológicas, Brasil Amputaciones de miembros inferiores a nivel transfemoral. Dificultades encontradas en el proceso de Rehabilitación y protetización - Gilmar Camilo Silva, Asociación Paranaense de Rehabilitación (APR), Brasil  Los cambios en el Servicio de Rehabilitación del Hospital Albert Einstein después de la acreditación interancional por la Joint Comission on Accreditation of Healthcare Organizations - V.L.C. Roncati, F.C.M. Gobbi y L.V.Cavalheiro, Hospital Albert Einstein, Brasil ISSO 9002: Camino para el sistema de la calidad en el Servicio de Rehabilitación del Hospital Albert Einstein - V.C.L. Roncati, F.C.M. Gobbi y L.V. Cavalheiro, Hospital Albert Einstein, Brasil Creando una Alianza de Profesionales del Soporte Directos - K.Wolf-Branigin y E. Janks, Wayne State University, EUA Improving Access to Managed Care Service - M. Wolf-Branigin y B. LeRoy, Wayne State University, Brasil Rehabilitación y Calidad de Vida: Alianza entre educación y Salud en una Institución de Rio de Janeiro - A G. Cruz, M.C.Lima y T.C.França, FAETEC, Brasil Case management and its impact on medical rehabilitation in the 21st century - J.Breuer, Dinamarca Tetraplegía traumática: aspectos clínicos y epidemiológicos. - Teólifo Silva, Hospital Sarah de Hospitales del Aparato Locomotor, Brasil El impacto de la lesión medular para el paciente y el Abordaje del equipo multidisciplinar - Harumi Nemoto Kaihami, Maria Helena Delanesi Guedes y Vera Lucia R.Alves, División de Medicina de Rehabilitación del Hospital de las Clínicas - FMUSP, Brasil Análisis estadística de los datos relativos a pacientes con lesión medular del SMFR-HUCFF Servicio de Medicina Física y Rehabilitación - D.R.Xerez, L.S.Cardoso, E.F.Farias, I.C.B. Barros, H.L.C. Neto y M.A. Costa, UFRJ, Brasil  Propuesta de vídeo educativo sobre programa de condicionamiento físico en pacientes con lesión medular - D.R.Xerez, L.S.Cardoso, E.F.G. Farias, M.A. Costa, H.L.C.Neto, I.C.B.Barros, Servicio de Medicina Física y Rehabilitación - HUCFF - UFRJ, Brasil  Presentación de banco de datos informatizado para pacientes con Lesión Medular - D.R.Xerez, L.S.Cardoso, E.F.G. Farias, M.A. Costa, I.C.B.Barros, H.L.C.Neto Servicio de Medicina Física y Rehabilitación - HUCFF - UFRJ, Brasil  Evaluación de la Capacidad física en Personas portadoras de lesión medular - D.R.Xerez, J.A.C.B. Santos, A.Athias, C.L.B.Clastro y E.S.N.Teixeira Servicio de Medicina Física y Rehabilitación - HUCFF - UFRJ, Brasil Multidisciplinary Clinical Data Base / Eletronic patient Record in a Center for Spinal Cord Injuried - Fin Bijeering-Sorensen, Dinamarca Estudio del efecto del fenol en la contracción de la fibra muscular - como coadyuvante en el tratamiento de la espasticidad - Cosme José Vieira Machado, Martha Sorenson, Lícia Margarida de Vilhena Saadi, UFRJ, Brasil Evaluación de la mobilidad funcional en pacientes con parkinson en programa regular de exercicios físicos - D.R.Xerez, J.A.C.B. Santos, P.G. Rocha y A.C. Franzoi  Prevalence and risk factors of incontinence after stroke - Mussaed F. Khamees, Maria Kondeva, Abdulla A. Eyadeh, J.Jai Shanthini, PMR Hospital, Kwait Talleres de enfermedades sexualmente transmisibles/SIDA junto a jovenes portadores de necesidades especiales - L.T.S. Bastos, Sociedad de Pestalozzi del Estado de Rio de Janeiro, Brasil Programa Multidisciplinar - Propuesta de Prevención de Incapacidad en Hanseniasis - Lícia Margarida de Vilhena Saadi, Andrea Pacheco de A. Gastaldelo , Lucia Helena B. Peixoto, Wanda Azevedo, Maria Lenilva da C. M. Costa , Elizabeth C. C. Cabral , Eliana de S. N. Teixeira, Elen Regina de Oliveira, UFRJ, Brasil
F3	13:30 - 18:45 Seminario:Vida Independiente: Visión Global y Nuevos Abordajes 13:30-15:30 Filosofía de Vida Independiente: Cmbiando Paradígmas a lo Largo del Tiempo Coordinador: Lilia Martins,CVI-Rio, Brasil Lex Frieden - ILRU, EUAA  Alexandre Baroni - CVI-Brasil, Brasil Jorge Pineda, U.S. National Council on Independent Living - Mexico/EUA Pedro Chavez - APRODDIS, Perú  Stig Langvad- Danish Council of Organisations of Disabled People, Dinamarca Horácio Esperza -IL, Progress Center, EUA Selina Bonnie - Center for Independent Living in Dublin, Irlanda 15:30 - 17:00 Retardo Mental y Movimiento de Vida Independiente Coordinador: Claúdia Werneck, Brasil Robert Martin, Inclusion International, Nueva Zelndia  Nuevos Abordajes en Retardo Mental :Aldea de la Esperanza - Sérgio Klabin, , Brasil Marco Antonio Garcia del Toro, Mexico Vera Beatriz Cutin - APAE, Brasil André Safin, Brasil  Gordon Porter, Inclusión Interamericana, Canadá  Patrick Worth- People First, Canadá 17:00 - 18:45 Internet y Movimiento de Vida Independiente Coordinador Aloysio Bello Loyola, Brasil  Disability World Organization : Barbara Duncan- RI,EUA Rosangela Berman Bieler-IID, Brasil Kay Schriner,EUA Robyn Hunt, New Zealand Rede Saci: Una Experiencia Brasileña - Marta Gil, Brasil  Los Sordos y la Internet: Renata Celino - INES, Brasil Project DOSVOX : Bernard Condorcet Porto - NCE/UFRJ, Brasil
G1	13:30-18:30 Seminario: Clasificación Internacional de Discapacidad OMS- ICIDH-2  Coordinación: Judith Hollenweger, Comisión de Educación, RI - Conferencia: ICIDH-2: Creando un Linguaje Común para Discapacidad y Funcionalidad - T. Bedirhan Üstün Panel:& iquest;Qué es ICIDH-2, Su Filosoía, propuesta y progresos - La ICIDH-2 y la Rehabilitación - Jerome Bickenbach - Grupo Internacional de Trabajo sobre las Dimensiones Subjetivas del Concepto de Funcionalidad y Discapacidades - Satoshi Ueda - La ICIDH-2 Como instrumento de política social - Sonja Calais van Stokkom - & iquest;Para Nosotos?La RI y la ICIDH-2 - Judith Hollenweger
G2	Temas Libres 13:30 - 14:30 Un Estudio sobre la Actitud del Papel-Sexo y Satisfacción de Vida De Mujeres con Discapacidad Hea-Kyung Oh, Catholic University, Corea Uno Nuevo Comienzo en la Rehabilitación Profesional de Mujeres en Alemania - Henning Kirsten, Bundesarbeitsgemeinschaft Für Rehabilitation - Bar, Alemania Lubomira - Lybomyra Boychishing, Womens Information-Reability Center, Ukraine Desafíos de la Salud de la Mujer Rural con Discapacidad: El Caso de Kenia - Shaya Asindua, African Medical And Research Foundation- Amref, Kenia La Situación y Tarea del Movimiento de la Mujer con Discapacidad en Corea - Ye-Ja Lee, Korean Differently Abled Woman's United, Corea 17:00 - 18:45  Deficiencia Auditiva y Identidad Cultural Coordinador: Leila Couto Mattos  -José Carlos Lassi - FEBEIX, Brasil -Solange Maria da Rocha - INES, Brasil -André Ribeiro Riechert - FENEIS/RS, Brasil -Silvia Sabanovaite - FENEIS/SP, Brasil -Paul Preston, National Resource Center for Parents with Disabilities, EUA
G3	13:30 -18:45 Curso Síndromes Genéticas Nuevos mecanismos genéticos asociados al retardo mental Juan Clinton Llerena Jr.- Instituto. Fernandez Figueiras / FIOCRUZ, Brasil Síndrome de Rett Aspectos médicos -José Luiz Pinto Pereira-APR, Brasil Aspectos psicosociales - Alice Salgueiro , Brasil Kathy Hunter- Rett Syndrome Association, EUA Síndrome de Williams Aspectos médicos -Abílio Santa Rosa,Brasil Aspectos sociales - Antília Januária - Instituto Fernandez Filgueiras/ FIOCRUZ, Brasil
G4	15:30-18:30 Seminario: La Mujer Portadora de Discapacidad: Estratégias para el futuro  Promoción: RI, World Institute on Disability, Disabled Peoples' International, CVI Rio, ONEDEF 15:30 - 16:00 Conferencia: La Situación Mundial de la Mujer Portadora de Discapacidad  Robyn Hunt, Board Chair, Workbridge, Nueva Zelandia  16:00 - 18:30 Panel: Iniciativas en Educación y Capacitación para la Inclusión de la Mujer con Discapacidad Moderador: Barbara Duncan  Recomendaciones para la Inclusión de Mujeres con Discapacidad en Programas de Desenvolvimento- Rhonda Newhouse, EUA  Como el modelo de contratos de Trabajo ha impresionado Mujeres con Discapacidad en el Brasil - Lilia Pinto Martins, Brasil  Mujeres con Discapacidad y Trabajo en México - Ma. Eugenia Antúnez Farrugia, Mexico   Capacitación Profesional de Mujeres con Discapacidad en El Salvador- Eileen Giron, El Salvador  Mujeres "Whirlwind" Constructoras de Sillas de Ruedas: Abriendo Mercado de Trabajo en Uganda - Edith Friedman, EUA
G5	13:30 - 15:00 Cursos Superiores del Área de Rehabilitación y Demanda Social - Omar Luis Rocha da Silva - SPERJ, Brasil - José Francisco da Silva Filho - IBMR, Brasil - Heloísa Mello de Souza - SPERJ, Brasil - Marisa Bacellar Motta - SPERJ, Brasil; - Max Butlen - Université Versailles, Francia - David T. Mitchell - University of Illinois at Chicago, EUA - Madan Kundu, Southern University, Baton Rouge, Louisiana, EUA      16:00 - 18:00 Concepto General de Rehabilitación en la Formación Universitaria  Pedro Tadei  José Luiz Ritter  Farley Campos  Satoshi Ueda, University of Japan   Joseph Kwok, City University of Hong Kong
H1	13:30 - 15:30 Papel de la Familia en la Cuestión de la Inclusión y Calidad de Vida de la PPDs - Padres Co-terapeutas en Autismo - Rodrigo Rodas Valencia, Colombia  - & iquest;Qué será de nuestros hijos Discapacitados cuando nos vamos? - Roslyn Brilliant, EUA - Hijos Autistas y sus Padres: Sueños y Desafíos - Lenir Conte Ribas - UEM/LEEE  - Finlandia: Inclusión vía Rehabilitación, de la Infancia a la Vida Independiente y al Trabajo - Karin Olsson, Finlandia
H2	13:30-18:45 História de la FENEIS -Clélia Regina Ramos - FENEIS     Contratación de Sordos y Enriquecimiento Empresarial en la Era de la Globalización - Sandra Pinto Levy Experiencia Profesional y Capacitación de Personas Sordas en el Área de la Computación - Andréa Giovanella Una Alianza Victoriosa: FENEIS & PRODEMGE - Adriana Meirelles - Jadson Carvalho & iexcl;Sordez! Una Cuestión de Diferencia: Enfoque Personal y Social en el Siglo XXI - Walkiria Bernardo Pontes La Interacción de la Familia en el Mundo de los Sordos - Cláudia Regina de Oliveira A Educación de Sordos y la Educación Inclusiva - Luciane Rangel Rodrigues La Contribución del Instructor de LIBRAS para el Fortalecimiento de la Comunidad Sorda Brlasileña y su Lengua - Myrna Salerno Monteiro Investigaciones Desarrolladas por el Grupo de Investigación de LIBRAS y Cultura Sorda Brlasileña y FENEIS - Emely Marques El Papel del Intérprete Hoy en día - Ronise Conceicão de Oliveira
H3	15:00 - 18:30 Curso Inclusión Escolar Promoción: Ministério de Educación EUA/OSERS Quien debe asistir: Participantes del Congreso de la RI, que se interesan por el tema de la Inclusión Educativa  PROGRAMA - II Incluyendo las distintas discapacidades  Adaptaciones de las Materias  Materiales Pedagógicos  Capacitación de Profesores  Participación de Padres
Sala de Convivencia	14:30 - 18:45 Sala de Convivencia : Sólazer Coordinación : Marta Graciela Pereyra Rossielo Lucia Maria de Resende Sousa 13:00  Tiempo Libre Anti-Tensión - Jeovah da Silva Santos, Miriam Matos 14:30  Árbol Imaginario - Silvério Augusto 16:00 Cirandas Cirandeiros (danzas infantiles) - Centro de Artes Corporales de la UERJ Coordinación: Maria José Alves da Silva Oliveira
Posters	15:00 - 16:00 Sesión de Pósters:  Propuesta de manoseo del paralizado cerebral en el agua - Zucheto, A T, Trevisan C. M., Nlasser J. P. - Universidad Federal de Santa Catarina, Brasil Un programa de enseñanza para desenvolver habilidades motoras acuáticas en personas con lesiones medulares en la hidroterapia - Resultados de la evaluación acuática del grupo de tetraplégicos - V.L. Israel, M.B.L.Pardo - Universidad Federal de San Carlos, Brasil Integridad cognitiva en los pacientes portadores de encefalopatía crónica de la infancia - H. de A Gemmal, I. de O Varjión, C. de M. Feitosa- Sociedad Beneficente de Anchieta - SBA, Brasil Realización de un programa de asistencia a enfermros en la Rehabilitación de Personas portadoras de traumatismo raqui- medular en un hospital escuela en la ciudad de Rio de Janeiro-relato de Experiencia. - A.M. Abreu y R. Savary, HESFA - UFRJ
Sala	Domingo - 27/08/2000
Audi-torio	11:00 - 11:30 Presentación de Música - Teclado Lucas Aribé Alves 11:40-12:10  Conferencia: Educación para Todos - Cinco Años de la Declaración de Salamanca - Climent Giné Giné - Universidad de Catalunya, España 12:10 - 12:40 Conferencia: Salud, Rehabilitación y Educación: Una Visión Integrada de las Acciones - Armando Vazquez - OPLAS/PAHO, Nicaragua 12:40 - 13:10 Conferencia: La Década Regional Asiática de las Personas con Discapacidad: Resultados Alcanzados - Sir Harry S.Y.Fang, Hong-Kong 14:00 - 18:45  Seminario Internacional sobre Rehabilitación Basada en la Comunidad: Conceptos para el Nuevo Milenio 14:00 - Coordinadores Márcio F. Simone y Tomas Lagerwall  Rehabilitación en Comunidad: Una Política de Inclusión y Desarrollo - Elisabete dos Santos Queiroga,Brasil 14:30 -  15:00 - Ciudadano: Voluntario Transformador de la Realidad - Leidemar Pimenta Franco, Brasil 16:00 - Rehabilitación y Desvantajas Sociales: un Modelo de Intervención - Marta Carvalho de Almeida, Brasil 16:30 - Institución y Comunidad - Una Experiencia en Rehabilitación Basada en la Comunidad - Márcio Falcão Simone, Brasil 17:00 - Una Emergencia Silenciosa en Rehabilitación Basada en la Comunidad Abuso Sexual de Personas con Discapacidad de Aprendizaje en la Comunidad - Shaya Lasindura, Kenia 17:30 - Personas con Discapacidad y sus Organizaciones, como Alianzas Efectivas en RBC: A Experiencia Filipina - Venus M. Ilagan, Filipinas 18:00 - VÍDEOS: "Rompiendo Barreras en las Filipinas: Construyendo Mejores Vidas para personas con Discapacidad" & "Programa de Rehabilitación Basada en la Comunidad: una Experiencia en la Periferia de la Ciudad de SP" - USP 18:30 - Evaluación del Seminario y Clausura - Tomas Lagerwall, de la RI y Márcio Falcão Simone, AVAPE 18:45 - 19:00  Clausura: Dinámicas Realizadas por Solazer José Carlos Ferreira de Oliveira
C1	13:30 - 18:45 Curso - Abordaje Clínica en Visión Subnormal Coordinadora : Silvia Veitzman,Brasil Visión Sub-normal en el Brasil, una especialidad reciente - Silvia Veitzman, Brasil Evaluando el Paciente con Baja Visión - Andrea Zin- Instituto Fernandes Filgueiras, Brasil Analizando la Necesidad de Magnificación - Flávia Guimarães, Brasil Recursos Ópticos: los más prescritos y usados - Luciene Chaves Fernandes, UFMG, Brasil Causa de Baja Visión en Niños y Adultos - Helder Costa, Instituto Benjamin Constant, Brasil
C2	14:00-18:30 Seminario Internacional sobre Alternativas de Trabajo y Empleo en el Siglo XXI: & iquest;Que es lo que el Futuro Inmediato nos Garantiza? Coordinadores: Margareth O'Leary -Comisión Profesional de la RI y O. M. da Silva, AVAPE 14:15 a las 16:15. - ALTERNATIVAS DE TRABAJO Y EMPLEO  14:15. - Pam Crothall - Programa de Empleo Apoyado Inclusivo, Nueva Zelandia 14:45. - M.Vitoriano - Alternativas de Trabajo para Personas con Discapacidad: El Desafío para el Futuro, Brasil 15:15 - F. Nijhuis - Administrando la Discapacidad: Un Abordaje Integral de la Rehabilitación Profesional - Holanda 15:45 - J. J. O' Brian - Creación de Empleos Inclusivos para Personas con Deficiencias de Desenvolvimento en Zambia, Finlandia 16:30 a las 17:00 - Temas Libres 16:30 - Kil-sung Oh - Creación de una Tienda de Libros EUAdos en la Internet para Crear Empleo y Oportunidad de Entrenamiento en Servicio para Individuos con Paralisis Cerebral - Corea 16:45 - Liisa Saaristo - Proyecto Empleo por un Año: Camino de Regreso al Trabajo, Finlandia 17:00 - TEMA ESPECIAL - Martha Aristizabal Gomes - Directora Ejecutiva del GLARP-IIPD - La Integración de las Personas con Discapacidad en el Trabajo - Visión del GLARP-IIPD  17:30 a las 18:30 - Temas Libres 17:30 - F. Yamada - La Situación de Empleo de las Personas con Discapacidad en el Japón - Japón 17:45 - D. Cessa Neto - Computación Electrónica como una de las Alternativas de Trabajo para Personas Ciegas - Brasil 18:00 - S. Larsson - Condiciones de Trabajo para Personas Discapacitadas en un Nuevo Milenio, Suecia 18:15 - Ana Martins - PORCIDE: Un Caso exitoso - Portugal 18:30 - Análisis del Día - Clausura de las Actividades
C3	13:30 - 15:00 Parkinson: Control Clínico y funcional Avances en el tratamiento del Paciente con Parkinson -Pedro Paulo Couto - Hospital Albert Einstein, Brasil Objetivos de la Rehabilitación - Satiko Imamura, FMUSP, Brasil Tratamiento de la hipertonia a través de bloqueos químicos -Marcelo Alves Mourión, Brasil 15:30-18:30 Workshop WWI - Curso Sillas de Ruedas
D1	13:30 - 14:30  La Rehabilitación del niño, del adulto y del anciano con amputación Coordinador: Mauro Pena Niña: Magda Mattioli - Santa Casa, Brasil Adulto: Donaldo Jorge Filho - FMUSP, Brasil Anciano: Carmem L. N. de Castro - SMFR - HUCFF/ UFRJ, Brasil 14:45 - 16:45  Avances tecnológicos en prótesis y ortosis  Coordinador: Donaldo Jorge Filho, Brasil de los meimbros superiores:-Thomas Pfleghar - Otto Bock do Brasil de los miembros inferiores - Jairo Blumenthal - Ortopedía Correto - Porto Alegre, Brasil Alta tecnología en rodillas protéticas -Thomas Pfleghar - Otto Bock do Brasil Nuevos Conceptos de lanzamientos de ortosis para miembros inferiores- Elgson Dimas Ribeiro - Indústria Brasileña de componentes - Campinas, Brasil Ortosis para Columna - Mario César A. Carvalho - Ortopedía Follow-UP,Brasil 17:00 - 18:45  Panel : El Compromiso Interdisciplinar de la Rehabilitación Visual del Portador de Baja Visión  Coordinadora : Ethel Rosenfeld - CVI-Rio, Brasil Experiencia en la Atención en Visión Sub-Normal en la Clínica Oftamológica del HCFMUSP Marcos Wilson Sampaio - HCFMUSP, Brasil Características de Atención al Adulto Portador de Visión Sub-Normal Leila Miriam Monteiro de Carvalho- UNICAMP, Brasil Características de Atención del Niño Portador de Visión Sub-Normal Maria Aparecida Onori Haddad - HCFMUSP, Brasil Dinamica de Asitencia Integrada al Deficiente Visual Mara Siaulys - LARAMARA, Brasil
D2	13:30 - 16:00 Mesa Redonda : Prevención y Diagnóstico Precoz Coordinador : Sandra Barbosa, Brasil Claudia Braga Monteiro A. Cardoso - UERJ, Brasil Ana Maria Sedrez G. Piovesana - FCM/UNICAMP, Brasil Linamara Rizzo Battistella - USP, Brasil     Temas Libres 13:30 - 16:30 La Formación de Profesores de Educación Física para el Trabajo junto a la Persona Portadora de Discapacidad - P.H. Verardi, UFSCar, Brasil Niños Sordos Inseridos en el Mundo Imaginario de las Histórias Infantiles - Arlei Peripolli, UFSM, Brasil Preparando Estudiantes con Discapacidades para la Transición de la Escuela para Joven Adulto - James R. Patton, University Of Texas Aat Austin, EUA Ciudadanía y Diversidad en el Nuevo Milenio - Windyz B. Ferreira, Brasil
D3	14:00 - 17:30 Seminario Internacional: Rehabilitación, Inclusión y Ciudadanía de la Persona con Deficiencia Visual. 14:00  Conferencia: Visión Subnormal y sus Desafíos - Keila Miriam Monteiro de Carvalho, Brasil 14:20  Panel: Visión Subnormal y sus Desafíos Moderador: Maria Gloria Peniza, Venezuela Visión Subnormal: Conceptos Nely Garcia - Brasil Evaluación Funcional de la Visión Sub-Normal  Maria Elizabete R.F. Gasparetto- Brasil 15:00  Abordaje Educacional y Rehabilitación Maria Rita C. Rodrigues - Brasil Maria da Graça F.C. Monteiro - Brasil 16:00  Panel: Visión Sub-Normal y sus Desafíos  Moderador: Tomazia Dirce Perez Lora - Brasil Visión Subnormal: Aspectos Psicosociales Maria Lúcia de M. T. Amiralian - Brasil Elizabet Dias de Sá -Brasil 16:40  Visión Subnormal: Recursos Ópticos  Keila Miriam Monteiro de Carvalho - Brasil 17:00 Cuestiones dirigidas y Debates
E1	14:30 - 16:30  Los Desafíos para la Inclusión de los almunos con necesidades educativas especiales Coordinador: Sarah Couto Cesar - Estratégias Educacionales para Atención al Discapacitado en el Kuwait - M.H.Al-Humaidi & Gh. H. Al-Attar  - Midiendo Inclusión Comunitária con "Spatial Analysis" - M. Wolf-Branigin, Wayne State University, EUA  Gordon Porter, Inclusion Interamericana Judy Heumann, U.S. Department of Education, EUA Marilene Ribeiro dos Santos Flávio Arns 16:45 - 18:45 Temas Libres Usando la Internet para Aumentar la Educación de Rehabilitación Alrededor del Globo - Randall S. McDaniel, Nancy B. McDaniel y Alan Lott - Auburn University - EUA Shaw Trusts Experiences of Implementing Quality Control Structures - Tim Papé - White House Bussiness Park, USA Nueva Definición de retardo Mental - Diego Gonzalez Castañon, Argentina El Concepto de Inclusión y su Aplicación en Educación, Empleo y Sociedad - Phitalis Were Masakhwe, Kenia Inclusión Vídeo - Lynn Gitlow, EUA The Online Disability Information System (ODIS) - Lynn Gitlow, EUA Cristianismo para una Sociedad Justa - Warigia Macharia, Kenia Cuidados con la Persona Anciana con Discapacidad - Roslyn Brilliant, EUA Autismo y Educación Escolar: La Historia B - E.C. Freitas y Nerli Nonato Ribeiro Mori - UEM / LEEE, Brasil La Persona con Discapacidad en el Mercado de Trabajo Brasileño - Paola Verlangieri de Souza, Brasil Rescate de los Valores Éticos y Humanísticos en la Rehabilitación de los Pacientes Portadores de Úlceras de Decúbito - A. M. Figueiredo - UFF, Brasil
E2	Curso : Taller de Danza - Elisabeth Caetano de Almeida, CVI-Rio, Brasil Curso: Recomendación entre sus Iguales - Elisabeth Caetano Almeida y Ricardo Cariello de Almeida - CVI-Rio, Brasil
E3	Temas Libres 16:15 - 18:45 Resultados preliminares de la implantación del programa quirúrgico en pacientes con hanseniasis en el HU-CFF - Lícia Margarida de Vilhena Saadi , Maria Kátia Gomes, Maria Leide Wan-Del-Rei de Oliveira, Irocy Guedes Knackfuss, Andrea Pacheco de A. Gastaldelo, Lucia Helena B. Peixoto , Wanda Azevedo , Maria Lenilva da C. M. Costa, UFRJ, Brasil Protocolo terapéutico en el manoseo de piés neuropáticos de pacientes con hanseniasis - Lícia Margarida de Vilhena Saadi, Elizabeth C. C. Cabral y Ana Lucia Silva dos Santos, UFRJ, Brasil Propuesta de protocolo de evaluación de calidade de vida de pacientes com hanseniasis - Lícia Margarida de Vilhena Saadi, Elen Regina de Oliveira, Maria Kátia Gomes, UFRJ, Brasil Atención fisiátrica y de fisioterapia respiratória a los pacientes candidatos a transplante hepático - Ana Valéria de Araújo Leitão, UFRJ Reconsideración de los vínculos afectivos en el grupo psicoterapéutico de tercera edad - Harumi Nemoto Kaihami, Sandra Regina Schewinsky de Lima, Vera Lucia Rodrigues Alves - FMUSP, Brasil Sexualidad y envejecimiento con dependencia - Un estudio de pacientes hemiplégicos - Arlete Camargo de Melo Salimene - FMUSP, Brasil  Asistencia interdisciplinar al grupo de tercera edad en la División de Medicina de Rehabilitación - M.Mourión, S.R. Schewinsky, R.M.Silva, M.K. Watanabe, E.M. Neves, S.A. Yezeguilian, M.I.B. Gazeta, A. B. Rosa, J.S. Silva - FMUSP, Brasil Jugarar es Vivir - H.S. Mello, E. Costa, UERJ, Brasil Degeneración macular relacionada a la edad: estudio de 40 clsos en el Servicio de Visión Subnormal de la Clínica Oftalmológica de la Universidd de São Paulo - M. A Onuki, M.W. Sampaio, Hospital de las Clínicas de la Fac. de Medicina enla Universidad de São Paulo, Brasil Discapacidad Visual Cortical - M. A Onuki, M. Sei, A P. Braga, S. Vital, F. J. Lucas, M. W. Sampaio, Laramara, Clínica Oftalmológica del Hospital de las Clínicas de la Faculdad de Medicina de la USP y Hospital Albert Einstein, Brasil El caballo como instrumento de Rehabilitación: escojer, preparar y  desempeño - Frederico Frazión, Escuela de equitación del ejército, Brasil Hipoterapia un Abordaje terapéutico que favorece la  Rehabilitación - Tânia Frazão, Brasil
F1	Temas Libres 13:30-17:30 Planeando el Programa de Estudios Para una Educación Inclusiva: Un Modelo Colaborativo - Faridah S. Haq, Universiti Kebangsaan Malaysia, Malaysia Propuesta de Rehabilitación Humana - Francisco Nuncio Cerignoni, Fraternidad Cristiana de Docentes y Discapacitados, Brasil Job Retention As A Positive Outcome Of Rehabilitation: Results Of An Innovative Programme In Uk - Graham Faulkner, Rehab Uk, Reino Unido Soprte a Niños con Retardo Mental en Escuelas Normales Una Experiencia Holandesa - Hans Kröber, Foundation Pameijerkerkring, Holanda Eficacia de la Inclusión de Niños Pequeños con Retardo de Desenvolvimiento en el Ambiente Preescolar Regular en Corea - Jinhee Kim Hyun, Inje University, Corea Proyecto Piloto Para Actividad de Fisioterapia Preventiva en el Proyecto Rash - Unidad Básica de Salud Beira Linha - Feso - Josiane G. Fonseca Albuquerque Por Detrás De los Muros. Internatos y Residencias Para Portadores De Discapacidades; Un Desafío A la Inclusión - Luciana Hernandez Castro, Universidad De São Paulo - Fac. De Medicina, Brasil Midiendo La Inclusión de la Comunidad con Analisis Espacial - Michael Wolf-Branigin, Developmental Disabilities Institute, EUA La Intervención Precoz En el Núcleo Familiar - Rosana Serafim De Abreu Silva Furtado Creating Futures: Kaleidoscopes Of Opportunity For People With Disabilities Through Manpower Development - Thakur V. Hari Prlasad, Rehabilitation Council Of India Siguiendo Adelante: Aumentando la Inclusión en la Sociedad A Través del Uso de Derechos Humanos Para Personas con Discapacidad - Wendi Wicks, Nueva Zelandia Tareas Para una Red de Instrucción-Aprendizaje en Educación Especial - Daeyoung Jung, Changwon National University, Corea Escuela Especial: Una Posibilidad De Programa y Metodología - Evelize F. C. V. De Souza, Universidad Estatal De Maringá, Brasil El Papel de las Escuelas Especiales Coreanas en El Nuevo Milenio - Jeom Yong Yoon, Ministry Of Education, Corea Impacto del Ambiente Educacional en el Bienestar de las Familias con Niños Discapacitados - Sang Bok Lee, Taegu University, Corea Cuando El Espacio De Centro De Día Se Piensa Como Un Lugar Posible A Construir - Silvia Lopez Pardo, Centro Terapéutico - Educativo - Unlugar, Argentina Escuelas Especiales para Tecnología y Discapacidad en el Kenia - Robert Kojwang, Kenia
F2	Temas Libres 14:00 - 17:00 Benefit-Cost Analysis Of A Supported Employment Program: Focusing On The Supported Employment Program In Seoul West Rehabilitat - De lal Yob Lee, Taegu University, Coreia Employment Outcomes Of An Innovative Specialist Brain Injury Vocational Service In The Uk - James Weir, Rehab Uk, Reino Unido Propuesta De Un Sistema De Empleo Protegido Que Potencia La Creación De Microempresas - José-Vidal García Alonso, Ministerio De Trabajo Y Lasuntos Sociales, España Improving Access To Managed Care Services - Michael Wolf-Branigin, Developmental Disabilities Institute, EUA La Persona de Edad Institucionalizada - Rosa Maia, Eseha, Brasil La Estimulación Precoz En Niños Portadores De Síndromes - Rosa Maia, Eseha, Brasil La Interdisciplinaridad - Rosa Maia, Eseha, Brasil Estimulación Precoz - Rosa Maia, Eseha, Brasil Sistema de Rehabilitación de Personas Lesionadas en la Industria en Corea - Sang Jin Lee, Taegu University, Corea
F3	13:30 - 18:45 Seminario:Vida independiente: visión global y Nuevos Abordajes 13:30 - 15:00 Modelos de Atención Personal Coordinador : Sheila Bastos Salgado, CVI-Rio, Brasil MiCASA, Legislación Norte-Americana sobre Atención Personal - David Arocho, Personal Assistance Services Council, EUA  Asistencia Personal en la Cultura Latina - Eileen Girón, El Salvador Como financiar servicios de Atención Personal - Marja Liisa Heiskanen, Finlandia Nuevo Sistema de Atención Personal en el Japón- Ichiro Maruyama, Japón Experiencias Brlasileñas con Atención Personal - Marcia Ouricury - CVI-Rio, Brasil & Célia Junqueira Pedro Pacheco de Queiroz Filho- ACADIM, Brasil 15:00 - 16:30 Animales de Servicio: Abordajes Culturales y Económicos Coordinador : Celina Bittencourt de Mendonça Campos, Brasil Usando un Perro-Guia en el Brasil- Ethel Rosenfeld, CVI-Rio, Brasil Paul Gibson, DPA - Nueva Zelandia Pam Crothall, NZ View-Nueva Zelandia Augusto Gonzaga, Brasil 16:30 - 18:45 Paternidad, Maternidad y Discapacidad Coordinador : Cláudio Mendes Gonçalves - CVI-Rio, Brasil Experiencia con Adopción - José Carlos O. de Moraes - CVI-Rio, Brasil Aspectos Culturales - Michael Winter, EUA  Equipos apropiados para padres portadores de Discapacidad - Judy Rogers, Through the Looking Glass, EUA  Criando un hijo con el auxilio de un ayudante - Rosangela Berman Bieler, Brasil Métodos contraceptivos, embarazo, cuidados con el nene - Sandra Welner, EUA Patrícia Gazalé - CVI-Rio, Brasil
G1	13:30-18:45 Seminario: Accesibilidad y Diseño Universal En busca del Diseño Universal 13:30 Presentación : Verônica Camisão  Conferencia: Tercer Milenio: Incluyendo Cada Uno Michael Fox - Presidente de la Comisión de Accesibilidad de la RI  14:00 - 15:00 Panel: Gestiones gubernamentales Pro-Accesibilidad Coordinador : Lilia Pinto Martins - Programa por Acceso del Real Patronato de Espanha -Demetrio Casado - RPPAPM ,España Accesibilidad :Avances en el Brasil -Tania Almeida - CORDE, Brasil - El Proyecto "Rio Cidade' -Olga Campista - Prefeitura Municipal do Rio de Janeiro,Brasil 15:00 - 15:40 Panel: Las acciones del Tercer Sector Coordinador : Ângela Werneck - Un Centro para Ambientes Accesibles - Sarah Langton-Lockton - CAE, Inglaterra - CVI-RIO : Caminos para Accesibilidad -Verônica Camisão y Fabiana Alves -CVI-Rio,Brasil 16:00 - 17:20 Panel : Múltiplos Aspectos de la Accessibilidad El Papel de la Accesibilidad en las Políticas de Inclusión Social - José Vidal García Alonso - Ministerio del Trabajo y Asuntos Sociales, España La Tecnología a Servicio de la Accesibilidad: Las Perspectivas de Ásia y del Pacífico Woon- Hwan Na -Taegu University, Corea Educando sobre Diseño Universal - Abir Mullick, Idea Center, State University of New York at Buffalo, EUA Normas sobre Accesibilidad : Comissión Panamericana de Normas Técnicas - Eduardo Alvarez - COPANT - Instituto Uruguayo de Normas Técnicas, Uruguay  17:20 -18 :40 Panel: Estructurando un Panorama Accesible Coordinador : Geraldo Nogueira Barcelona: Accesibilidad de las Vías Urbanas- Enrique Rovira-Beleta - Generalitat de Catalunya, España Diseño Universal en Economias en Desarrollo - Phillip Thompson, Africa del Sur Métodos y Técnicas para Análisis y Evaluación de la Accesibilidad en Ambientes Construidos- Silvana Cambiaghi, Municipalidad de São Paulo, Brasil Accessibilidad : la Situación en el Perú - Pedro Chavez, APRODIS, Perú
G2	Temas Libres 14:00 - 16:00 Proyecto Centro De Actividades Renascer - Ciudadano: Voluntario Transformador De la Realidad - Eneida S. Grama Lima, Apae-Sp, Brasil Programa De Rehabilitación Basada en la Comunidad: Una Experiencia en la Periferia De la Ciudad De São Paulo - Fátima Corrêa Oliver, Univ. De São Paulo - Facultad De Medicina, Brasil Enseñanza En Rehabilitación: Sensibilizando y Capacitando Profesionales y Liderazgos Comunitarios - Fátima Corrêa Oliver, Univ. De São Paulo - Facultad De Medicina, Brasil La Política de Apertura en Instituciones Residenciales para personas con Discapacidad en Corea - Heung-Seek Cho, Seoul National University, Corea Administración de Caso y su Impacto en la Rehabilitación Médica en el Siglo XXI - J. Breuer, Bergbau-Berufsgenossenschaft, Alemania Una Emergencia Silenciosa en Cbr: Abuso Sexual de Personas con Discapacidad de Aprendisaje en la Comunidad; Un Caso de Kenia - Shaya Lasindua, African Medical And Research Foundation- Amref, Kenia 16:30 - 18:45 A Familia y el proceso de Inclusión del almuno con Discapacidad Carmen Leite Bueno, Brasil Carlos Molina, Brasil
G3	14:30- 16:00 Curso: Recomendación entre sus Iguales Elisabeth Caetano Almeida y Ricardo Cariello de Almeida - CVI-Rio 16:45 - 18:45 Curso: Pedagógico Adaptado Giovana Sgrott Flausino - Secretaria de Estado de la Educación y del Deporte/ Santa Catarina, Brasil Mariuza do Carmo Pillmann - Secretaria de Estado de la Educación y del Deporte/ Santa Catarina, Brasil Maria Mercedes Hahn - Secretaria de Estado de la Educación y del Deporte/ Santa Catarina, Brasil Rosimery Silva Schutz - Secretaria de Estado de la Educación y del Deporte/ Santa Catarina, Brasil
G4	13:30-18:30 Seminario: La Mujer Portadora de Discapacidad: Estratégias para el futuro Promoción: RI, World Institute on Disability, Disabled Peoples' International, CVI Rio, ONEDEF  13:30 - 14:00 Conferencia: Mujeres Jóvens con Discapacidad y la Pekim+5 Lucy Wong-Hernandez, Secretary General, Disabled Peoples International  14:00 - 16:00 Desarrollo de Liderazgos entre Mujeres con Discapacidad el Movimiento por Derechos Civiles Moderador: - Kathy Martinez, WID, EUA Como el Liderazgo Femenino está Cambiando el Abordaje y el Foco del Movimiento de Lucha de las PPDs - Judy Heumann, EUA  Asia: El Cambio de Papel de la Mujer con Discapacidad en el Movimiento de Lucha de las PPDs - Karen Ngai  Niñas Adolescentes con Discapacidad: Una Populación Ignorada - Nora Groce, EUA  La Mujer Deficiente Visual frente a la Diversidad - Mary da Silva Profeta  16:30 - 17:30 Mujer con Discapacidad: una visión Mundial Moderador: Barbara Duncan, RI, EUA  Grace Mjoki Misathe, Kenia  Ye-Já Lee, Corea  Ruth López, España  Pam Crothall, NZ VIEW, Nueva Zelandia  Ana Maria Barbosa - ONEDEF, Brasil  Solange Bentes Jurema - CNDM, Ministry of Justice, Brasil  17:30-18:30 Beijing + 5: Estratégias para el Futuro de la Mujer con Discapacidad Moderador: Kathy Martinez , WID, EUS Lucy Wong Hernandez - DPI Maria Soledad, Chile Susana Stiglich, Peru Silvia Quan, Guatemala Florence Naiga, Uganda
G5	16:30 - 18:45 Evaluación: La Perspectiva Clínica y Psicopedagógica en Eduación en la Era de la Inclusión Desenvolvimiento, Aprendizaje y Retardo Mental: El Pensar de Educadores - A . D. Oliveira y Jussara Hoffman, Brasil Climent Giné Giné- Universidad de Catalunya, España Sonia Maltez - Insitituto Helena Antipoff, Brasil
H1	14:30 - 16:30 Panel: Avances en Tecnologías de Rehabilitación  Coordinador: Fabio Gandorur La importancia y la Aplicación de Tecnologías en el Área de Rehabilitación - Fabio Gandorur PCA: Sistema de Análisis del Componente Principal - Ju-Seung Lee, Corea Adaptador para Facilitar Pequeñas Maniobras en Sillas de Ruedas - Jong Choi, Corea Aparato Facilitador para Mobilidad de Personas de Edad con Deficiencias Visuales - Helen Petrie- PAM-AID, Reino Unido Diagnóstico a través de la electrofotografía de Landel - Wanderley A. Guerato Panel: Avances en Tecnologías de Reabilitación Comunicación alternativa y el equipo interdisciplinar - Luciana Mayrink - AVAPE, Brasil Tecnología Terapéutica dinámica - G.M. Philot, Brasil El Impacto de la comunicación aumentada por el computador (CA) en la comunicación diaria de jóvenes y niños con graves deficiencias en el habla - Helen Petrie - PAM-AID, Reino Unido El uso de la informática y de las tecnologías alternativas para Inclusión de las PPDs- Luis Campos, Argentina George Allen - Microsoft, EUA
H2	13:30 - 18:45 Curso Medida de Independencia Funcional - MIF Coordinador : Jorge Lains, Portugal
H3	13:30 - 18:45  Curso - Modelo Multifactorial de la Asociación Americana de Retardo Mental Coordinador: Juan Llerena Jr.- Instiuto Fernandez Figueiras/FIOCRUZ, Brasil El concepto de capacidades adaptativas Edicléa Mascarenhas Fernandes - Instituto Fernandez Figueiras/FIOCRUZ, Brasil  Aspectos Sociales del modelo -Antília Januária - Instituto Fernandez Figueiras /FIOCRUZ, Brasil Aspectos del Lenguaje - Maria Lúcia Menezes - Instituto Fernandez Figueiras/FIOCRUZ, Brasil Conductas adaptativas y Trabajo en el Abordaje de la AAMR -Cecília Maria Pacheco -Brasil Implicaciones del Modelo de la AAMR para el concepto de escuela inclusiva - Edicléa Mascarenhas Fernandes - Instituto Fernandez Figueiras/FIOCRUZ, Brasil
	14:30 - 18:45 Sala de Convivencia : Sólazer Coordinación : Adélia Azevedo Luiz Claúdio Alves Costinha 13:00  Técnicas de Relajamiento - José Carlos Ferreira de Oliveira 14:45  Identidad Cultural - Reviendo Raíces Culturales y Afectivas - Pedro Antônio de Souza 16:30 Biodanza - Eliana Almeida
Pósters	15:00 - 16:00 Sesión de Pósters Equoterapia una opción de educación, terapia, deporte y tiempo libre - Frederico Frazão, Brasil Desenvolvimiento, Aprendizaje y Retardo Mental: El Pensar de Educadores - Adriani D. Oliveira y Nerli Nonato Ribeiro Mori - Universidad Estatal de Maringá, Brasil Retardo Mental y Adolescencia: Sueños y Realidad - Nara Cristina Miranda y Nerli Nonato Ribeiro Mori - Universidad Estatal de Maringá, Brasil Tratamiento de Psiquiatría Integradora - una nueva herramienta para la prevención de la discapacidad en psiquiatría - Klaus Fasshauer, Alexian Hospital, Alemania
	Lunes día 28 /08/2000
Auditório	11:00 - 11:30 Presentación: Danza Sobre Silla de Ruedas 11:40 - 12:10 Conferencia: Soluciones para Exclusión Social para Personas Portadoras de Discapacidad Wanda Engel Aduán - Secretaria de Desarrollo Social, Brasil 12:10-12:40  Conferencia: Llevando el Debate de la Inclusión un Paso Adelante  Judith Hollenweger - Rehabilitation International, Suiza 12:40 - 13:10 Conferencia: ICIDH-2: Creando un Lenguaje Común para Discapacidad y Funcionalidad T. Bedirhan Üstün, WHO/OMS  14:00 - 18:45   Seminario Internacional sobre Alternativas de Trabajo y Empleo en el Siglo XXI: & iquest;Qué es lo que el Futuro Inmediato nos Garantiza? 14:00 h. - Introdución y Resumen del Segundo Día Visión del Tercer Día 14:15 a las 16:30 (h.) - ALIANZAS PARA EMPLEO 14:15 (h.) - E. Copus - Empleos Contractuales con el Gobierno y con la Empresa Privada, EUA 14:45 (h.) - N. Pierce - De la Rehabilitación para el Empleo - Canadá 15:15 (h.) - Sylvia Helena M. Cury - Alianzas con Empresas para Apertura del Mercado de Trabajo para Personas con Discapacidad, Brasil 15:45 (h.) - D. de la Rey - La Era del Conocimiento: & iquest;Podrá El Campo Diversificado de los Discapacitados Capitalizar en Oportunidades para Empleo? Una Perspectiva Africana, Africa del Sur 16:30 a las 18:15 (h.) - Temas Libres  16:30 (h.) - G. Shapley -La Vida Rural Independiente y Como Alguien Pudo Crear Empleo y Generar Ingresos, Canadá  16:45 (h.) - J. V. Alonso - Propuesta de un Sistema de Empleo Apoyado que Facilita la Creación de Micro-Empresas, España 17:00 (h.) - J. Votava - La Abilympics International - & iquest;Una Nueva Tradición en Europa?, República Checa 17:15 (h.) - J. P. Lane - El Mercado Emergente de la Discapacidad como Oportunidad de Negocio, EUA  17:30 (h.) - M. R. Brandão - Uma Perspectiva Empresarial de la Integración de Discapacitados en las Empresas, Portugal  17:45 (h.) - Brigitte van Lierop - La Efectividad de Programas de Rehabilitación a Largo Plazo, Holanda 18:00 (h.) - Paola V. de Souza - La Persona Discapacitada en el Mercado de Trabajo Brasileño, Brasil 18:15 (h.) - Análisis del Día - Clausura de las Atividades 18:45 - 19:00  Clausura: Dinámicas Tiempo Libre Luiz Cláudio Alves Costinha
C1	14:00 - 18:45 Técnicas y Abordajes en Rehabilitación - Makaton en el Kwuait - Hashem Taqi, Kwuait - Salud Mental - Valores Éticos en la Rehabilitación - Marcia Pantoja, España - Estigma: Valores éticos en la Rehabilitación de la Persona con Discapacidad.- Alexandre S. Lomachenkov - Rusia - Rehabilitación de Personas con Discapacidad y Ancianos en Lituania - A. Krisciunas, Lituania - Estudio de la Sintomatología Depresiva entre adolescentes con lesión muscular - Eliane Lemos Assumpção  - Grupo de Ancianos portadores de disfunciones motoras - L. Ralha, SPERJ  - Banco de Datos Clínico Multidisciplinar sobre Lesiones Raqui-Medulares - F. Biering-Sørensen, Denmark.  - Calidad de Vida en Pacientes con Lesión Cerebral - Pierre NORTH  - Disagreement of ADL in Bedside Performance and Therapeutic Assessment - Myeong-Heun Lee, Korea
C2	13:30-16:00 Panel : Políticas Públicas de Asistencia Social para las Personas con Discapacidad Coordinador : Álvaro Antonio Machado - Secretaria Especial de Asitencia Social, Brasil Arthur O"Reilly - NBR, Irlanda Bert Massie , Reino Unido Eisa Al-Sadi, Kuwait Ilene Zeitzer - EUA Vitorino Vieira Dias - Portugal Izabel de Loureiro Maior, Brasil
C3	13:30-14:15 Abordaje médica de la lesión medular traumática Coordinador : Hilton Baptista - ABBR, Brasil Clasificación de lesión medular traumática  Denise R. Xeres - UFRJ, Brasil Evaluación aeróbica y condicionamiento físico del portador de lesión medular - Isabel Sampaio - FMUSP, Brasil Tratamiento Farmacológico -Ana Luiza Baptista, - ABBR , Brasil Tratamiento Quirúrgico - Deusdeth Gomes do Nascimento - ABBR, Brasil 14:30-17:20 Avances del tratamiento del paciente con lesión traumática Coordinador Ciro Scala Junior- Santa Clasa , Brasil Avances en el tratamiento del TRM - Tarcício Barros, Brasil Utilización de la Toxina Butolínica - Matilde Sposito, Brasil Biofeedback - Luis Botelho, - Escuela Paulista de Medicina, Fundación Selma, Brasil Vejiga Neurogénica - Alfredo Felix Canalini - ABBR, Brasil Sexualidad y la Mujer con Discapacidad - Sandra Welner, EUA Fertilidad y lesión medular traumática - Francisco Coutinho- ABBR, Brasil 17:30 - 18:45 Prevención a las DST/SIDA y uso indevido de Drogas dirigidos a los Portadores de Discapacidad  Coordinadora : Sandra Welner, EUA Política Nacional de Prevención a las DST y Sida y uso indevido de drogas - Rosemeire Munhoz - Brasil Experiencia de Prevención junto a Portadores de Deficiencia Visual - Maria Beatriz Dias, Brasil Experiencia de Prevención junto a Portadores de Deficiencia Auditiva - Eulália Fernandes, Brasil Experiencia de Prevención con los Adolescentes con Necesidades Especiales - Rosane Paim Rossentto, Brasil
D1	13:30-18:45 La Hanseniasis como Causa de Discapacidad Coordinador : Maria Kátia Gomes - HU/UFRJ, Brasil International Clasification for Impairments Disability Handicap - ICDH-2 (CIDID 2 y a Hanseniasis)- Wim H. van Brakel, The Leprosy Mission International Desventaja social en la hanseniasis - Thomlas Frits -RI Programa nacional de prevención de discapacidad en hanseniais - Brasil El impacto de la hanseniasis como generador de Discapacidad - Maria Leide Wan-Del-Rei de Oliveira -UFRJ, Brasil A conribución del Morhan en la reducción del daño social en la endemia de hanseniasis en el Brasil- Arthur Custódio Morhan, Brasil Cirurgia como recurso de Rehabilitación en hanseniasis -Marcos Virmond - Instituto Laura Souza Lima, Brasil La Experiencia de la implantación de prevención de incapacidad en hanseniasis en una institución de enseñanza -Lícia Margarida de V. Saadi-UFRJ, SMFR ,HUCFF, Brasil  Centro de referencia en Rehabilitación - José Antonio Garbino - Instituto Lauro Souza Lima, Brasil Salud Integral: Física, mental, social y espiritual -Antonio Lopes Filho - Palabra y Acción , Brasil Movimientos sociales e integración económica -Zoika Bakirtzief - SORRI, Brasil
D2	Temas Libres 13:30 - 14:30 Proyecto Haciendo Arte para Rehabilitar - I.A. Teixeira, SBA, Brasil Capoeira Inclusiva - C.O.Silva, Samuel F. Lima, FUNLAR, Brasil La Educación Física en Procesos distintos de Rehabilitatación: el Clínico y el Recreativo - L.J. Mataruna dos Santos, UFRJ, Brasil 17:00 - 18:30 Ministerio Público como Agente de Inclusión Social Ordenamiento Jurídico Brasileño en el Área de las Discapacidades - Ismaelita Maria Alves de Lima -CORDE/MJ - Brasil Ombudsman, Defensoría del Pueblo, Perú - SEUAna Stiglish Ricardo Tadeu Marques da Fonseca, Procurador-Jefe de la Procuradoría Regional del Trabajo de la 15& ordf; Región, Comisión Nacional de Estudios del Ministerio Público del Trabajo, para la Integración de la Persona deficiente en el mercado de Trabajo  Denise Lapolla - Ministerio Publico
D3	14:00 - 18:30 Seminario Internacional: Rehabilitación, Inclusión y Ciudadanía de la Persona con Deficiencia Visual. 14:00  Panel: Recursos de Apoio y o Processo de Inclusión de la Persona con Discapacidad Visual Moderador : Gracimar Álvares Bueno - Brasil Orientación y Mobilidad: Perro-Guia  Pam Crothal, Nueva Zelandia David Arocho, Personal Assistance Services Council, EUA Augusto Luiz Gonzaga, Brasil Ethel Rosenfeld, Brasil Orientación y Mobilidad: Inclusión Social  Celina Bittencourt de Mendonça Campos, Brasil Joión Álvaro de Moraes Felippe, Brasil Denise Teperini Dias, Brasil 16:00  Panel : Recursos de Apoyo y el Proceso de Inclusión de la Persona con Deficiencia Visual Moderador: Carmelino de Souza Vieira, Brasil  Sistema Braille Jonir Bechara Cerqueira, Brasil 16:20 Recursos Didácticos para la Persona Portadora de Deficiencia Visual - Termoforme Elise de Melo Borba Ferreira, Brasil 16:40 Actividades de la Vida Diaria Sônia Maria Chadi de Paula Arruda, Brasil 17:00  Arte: Un Passe de Mágica en el Camino para la Inclusión Virgínia Vendramini, Brasil 17:15  Recursos Tecnológicos José Antonio Borges, Brasil Francisco Soeltl, Brasil Marta Gil, Brasil Cynthia Carvalho, Brasil 18:15 Debates y Clausura
E1	14:00 - 16:00 Mesa Redonda: Tecnologías de la Información y Comunicación Aplicadas a la Educación - Lucilla Santarosa, Brasil - José Armando Valente, Brasil Sandra Alonso de Oliveira Pinto- INES, Brasil  17:00 - 18:45 Panel Funlar: De la Prevención al Mercado de Trabajo
E2	14:00 - 17:00 Panel: Factor Social Como Generador de Discapacidad: Como Prevenir Coordinadora : Jussara Silvia da Silva Freitas, Brasil - Efectos de la Contaminación Sonora en el Ser Humano - Maria Esther de Araújo Oliveira - ESEHA/UERJ, Brasil - Violencia Doméstica - Siro Darlan - 1& ordf; Vara dsa Inf. y de la Juventud, Brasil - Violencia Urbana -Claudia Araújo dos Santos, Ministerio de la Salud, Brasil  - Promoción de la Salud Mental en Finlandia -Pirkko Lahti - Finlandia
E3	Temas Libres 14:00 - 16:30  Programa Integrado De Apoyo Comunitário - A. V. Araújo, Centro Espírita Nosso Lar - Casas André Luiz, Brasil El Proyecto De Regreso A la Ciudadanía Como Paradigma De Una Nueva Política De Rehabilitación en la Ciudad De Rio De Janeiro - Ana Lúcia De la Silva Garcia, Funlar, Brasil El Proceso para Elejir la Profesión: Caminhos y Dificultades De la Persona Con Deficiencia Visual - Ana Lucia Gondim Bastos, Ipusp, Brasil Rehabilitación Y Calidad De Vida: Aliança Entre Educación Y Salud En Una Institución Del Estado Do Rio De Janeiro - Andrea G. Cruz, Faetec, Brasil Prevención De Discapacidad - Andreia R. Dos Santos, Funlar - RJ, Brasil La Presencia Más Vulnerable. La Inclusión De Persona Portadora De Discapacidad em la Perspectiva Filosófica De Martin Buber - Andreia Ribeiro Ayres, Coppe/Ufrj, Brasil Diccionario Multimedios Bilingüe -Desenvolvimento Lingüístico Del Sordo - Annete Scotti Rabelo, Ucg, Brasil Ética y Cuidado - Rescate de los Valores Éticos y Humanísticos en la Rehabilitación de los Pacientes Portadores de Úlceras de Decúbito - Antônio Macena de Figueiredo, Uff, Brasil Algunas Consideraciones Sobre la Reserva de Plazas en las Empresas Brlasileñas Para Personas con Discapacidad - Antonio Nunes Barbosa Filho, Near/Ufpe, Brasil
F1	Temas Libres 14:00 - 16:30 Un Modelo De Evaluación De Calidad De Vida En el Trabajo Para la Persona con Discapacidad - Antonio Nunes Barbosa Filho, Near/Ufpe, Brasil El Papel De la Fisioterapia en la Inclusión Social Del Paciente Con Mielomeningocelis - Barbara M. M. Bastos, Brasil El Judo Como Metodología De Enseñanza En el Proceso De Rehabilitación De Deficiencias Visuales - C. Vieira, Ibc-Uerj, Brasil El Uso De Proyectos en la Informática Educativa Con Clases De Niños Portadores De Necesidades Especial