Disability World
A bimonthly web-zine of international disability news and views, Issue no. 7 March-April 2001


Mujeres:

Susan Sygall
Directora Ejecutiva
Movilidad Internacional USA
Residencia: Eugene, Oregon
Forma de contacto: sitio de la red de MIUSA

Sygall es una defensora influyente de los derechos de las personas con discapacidades. Es la cofundadora y directora ejecutiva de Movilidad Internacional USA (MIUSA), una organización de alcance mundial y una red de programas de intercambio que se dedican a los derechos de los individuos con discapacidades, especialmente de las mujeres. Desde su silla de ruedas, la Sra. Sygall inspira a las personas a lograr más de lo que ellas y la sociedad creían posible. Ha cambiado las vidas de una infinidad de mujeres y muchas de las veces en las partes más aisladas y pobres del mundo. Se esfuerza para estimular a dirigentes en potencia y a políticos a que se aseguren que los derechos de las personas con discapacidades tengan los derechos y las oportunidades que les permitirán contribuir más plenamente a sus comunidades.
 

La estrategia de la Sra. Sygall mezcla el desarrollo de liderazgo con desarrollo económico-social a niveles locales, nacionales e internacionales. Su trabajo incluye no sólo el diseño de ambientes arquitectónicos, sino también aquel de programas internacionales. No cabe duda que la Sra. Sygall ha ampliado el concepto de diseño universal para que incluya todos los medios para promover la inclusión social de las personas con discapacidades. Ella se ha dedicado a hacer énfasis sobre la poca representatividad de las mujeres con discapacidades como asociadas, personal y clientes en programas internacionales de desarrollo. Ha abanderado reuniones como el Simposio Internacional de Mujeres con Discapacidades en Pekín, de 1995, el Instituto de la Mujer para el Liderazgo y la Discapacidad, en 1997, y el Simposio Internacional del Pequeño Crédito para Mujeres con Discapacidades de 1998.

La Sra. Sygall se graduó de la Universidad de California, Berkeley con un diploma en ciencias (1976) y recibió una maestría en la Universidad de Oregon en 1981.Antes de fundar MIUSA en 1981, fue cofundadora y directora ejecutiva del Bay Area Outreach Recreation Program (Programa de Captación para la Recreación de la Bay Area) y de la Disabled Women's Coalition (Coalición de la Mujer con discapacidades). Desde 1983 ha desarrollado programas con la USAID y otras organizaciones gubernamentales y civiles. Sele nombró un Kellogg National Leadership Fellow (1986-1989) y recibió el premio Rotary Scholar Alumni Achievement Award en 1998.


Regresa a indice de articulos

Return to disabilityworld home page

Copyright © 2000 IDEAS2000. Todos los derechos reservados.