Recursos en la red electrónica sobre juguetes para niños con discapacidades

por Jane Vincent (jane@wid.org)

"El conocimiento nace ni de los objetos ni de los niños, sino de la interacción entre el niño y esos objetos."  - Jean Piaget

Obviando sus circunstancias, todas las niñas con discapacidades se pueden beneficiar inmediatamente de los valores terapéuticos, educativos y de entretención de los juguetes. Estos juguetes pueden haber sido diseñados específicamente para la niña, adaptados de juguetes que ya existían, tomados en préstamo de una biblioteca o comprados ya con acomodaciones. Los juguetes no necesitan ser ni caros ni extravagantes para que cumplan con su  propósito. David Werner, en Nothing About Us Without Us (Nada sobre nosotros sin nosotros), describe un juego donde una niña balancea una hoja de mango al final de un palo para aprender a caminar bien con sus bragueros nuevos. En la otra punta del espectro, los juguetes de alta tecnología pueden ayudar a las niñas a tomar ventaja de las opciones tecnológicas de su ambiente.

Las páginas de la red a continuación se dividen en tres categorías que son artículos sobre la fabricación o adaptación de juguetes, información sobre recursos públicos o caritativos e información sobre lugares comerciales. Si no se da información sobre idioma, todos los sitios están en  inglés. Agradecemos si se nos ofrece información sobre otros sitios adecuados que se pueden incluir en artículos futuros. Haga el favor de mandarnos los sitios por correo electrónico a jane@wid.org.
 

Construcción o adaptación de juguetes

Información sobre juegos adaptados http://www.center4creativeplay.org/adapted.htm
Este sitio contiene una cantidad de datos para adaptar o crear juguetes para niñas con discapacidades o para acomodar el lugar de juegos.

La compra de juguetes para niños con discapacidades http://blueprint.bluecrossmn.com/article/iac/100148085
Esta página es copia de un artículo del Centro National Lekotek. Aunque el artículo es sobre la selección de juguetes ya en el Mercado, sus principios se pueden aplicar fácilmente a la creación de juguetes.

Escogiendo juguetes para niños con necesidades especiales http://www.toytips.com/toytypes/special.htm
Escrito por un terapeuta ocupacional, este artículo delinea las categorías de juguetes que las niñas con discapacidades pueden encontrar más interesantes además de presentar una lista de juguetes específicos.

Edición excepcional de 1999 para padres sobre el tema de juguetes http://eparent.com/toys/default.htm
Contiene una cantidad de información  sobre la fabricación, adaptación y selección de juguetes, además de referencias sobre juguetes específicos que existen a nivel  comercial e identificados como especialmente apropiados para individuos con varias discapacidades.

Disfraces para la noche de brujas http://backandneck.about.com/health/backandneck/library/weekly/aa1016b.htm?once=true&
Este es un artículo lleno de ideas creativas para incorporar sillas de ruedas, respiradores, muletas o bastones en disfraces entretenidos para la noche de brujas u otras oportunidades para disfrazarse.

Cómo seleccionar juguetes con baterías e interruptores http://www.dreamms.org/may96.htm
Este artículo está copiado del NICHCY News Digest, y ofrece una visión general de los factores que se deben considerar cuando se usan juguetes a baterías para ayudar a la niña a hacer la transición del juego a l uso de la computadora como tecnología de comunicación.

PLAY Pen (Espacio de juegos)
http://www.dftoys.com/1-800-308-2208/playpen.html?Client=11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111110000036845111111111111111111110& Filepath=playpen/playpen.html& -Response=navigation/navigation.html& -Nothing
Auspiciado por Dragonfly, un vendedor canadiense de juguetes adaptados, PLAY Pen ofrece una serie de artículos sobre discapacidad y niños e incluye información sobre juegos educativos y de recreación. Especialmente útil es una serie de datos que aparecen al lado izquierdo de la página y que cambian cada vez que se refresca la página o se abre una nueva en el sitio.

Guía de juegos para niños ciegos o con discapacidades visuales http://productopia.com/offSite?returnID=1-250-omain& Type=embedded& src=editorial& ed=1& Link=http://www.ktv-i.com/news/archive.cfm%3Fid=2264
Incluye lineamentos para seleccionar (o desarrollar) juguetes para niños con discapacidades visuales.

Juguetes para niños con necesidades especiales http://www.toydirectory.com/specialneeds.htm
Se trata de un boletín electrónico con artículos cortos sobre acomodaciones relacionadas con juguetes.

Juguetes para infantes con discapacidades http://www.businessweek.com/bwdaily/dnflash/dec1999/nf91215a.htm
Es un artículo tomado de BusinessWeek que ofrece recomendaciones específicas y generales para escoger juguetes para niños con discapacidades, además de contactos con otros recursos.

Trucos e Ideas (en castellano) http://perso.wanadoo.es/ccristia/index2.htm
Es una traducción de un sito estadounidense que presenta una lista de varias ideas para dar acomodaciones a niños con discapacidades e incluye "Juegos y diversiones".
 

Recursos públicos o de caridad

Community Toy Library y Special Needs Resource Centre [Australia] (Centro de recursos y biblioteca comunitaria de juguetes y necesidades especiales) http://www.maryborough.qld.gov.au/toylib1.htm
"La biblioteca de juguetes comunitaria de la alcaldía de Maryborough City ofrece una amplia cantidad de juguetes y equipo para todos los niños, incluso los con necesidades especiales, profesionales y grupos". El sitio ofrece información básica sobre la biblioteca y una descripción del horario y servicios.

HAPA - Promoting Play for Disabled Children [Inglaterra] (Promoción de juegos para niños con discapacidades) http://www.hants.gov.uk/istcclr/cch33063.html
"HAPA fue creada con el propósito de dar oportunidades de juego a niños con discapacidades. Todos los patios HAPA tienen personal y estan diseñados para acomodar a niños con necesidades especiales..." El sitio ofrece una lista básica descriptiva y contactos de información.

Japanese National Council of Toy Libraries (Consejo Nacional Japonés de Bibliotecas de Juegos)
http://www.dinf.ne.jp/doc/ntl/jsrd/z00004/z0000403.htm#97
"La National Association of Toy Libraries (parte del Centro Nacional de Voluntarios) está tratando de formar una red nacional de bibliotecas de juguetes y ofrecer espacios donde se pueda aprender de otros e intercambiar ideas". El sitio ofrece información básica sobre esta iniciativa japonesa.

Kiddies Rehab International (Rehabilitación de Niños Internacional) http://www.kiddiesrehab.org/
"La Fundación Kiddies Rehab International ofrece a los niños con discapacidades una oportunidad para que se desarrollen". Este sitio, basado en Holanda, presenta un detalle de los proyectos, servicios y publicaciones de la fundación, incluyendo una de ellas, Making toys with local material (Haciendo juguetes con materiales locales). Aún no ofrece información de compra.

Proyecto Juguemos, de Buffalo, NY http://cosmos.ot.buffalo.edu/letsplay/m-content.html
"El proyecto Let's Play! Ofrece a las familias las formas del juego por medio de la tecnología de asistencia". Este sitio contiene artículos, narraciones de logros alcanzados y recursos para usar tanto herramientas de alta y baja tecnología que facilitan el juego.

National Association of Toy & Leisure Libraries (Asociación Nacional de Bibliotecas de Juguetes y Entretención, de Inglaterra), http://www.charitynet.org/~NATLL/
Este sitio describe a una red británica de bibliotecas que prestan juguetes para niños con y sin discapacidades y bibliotecas de lectura de esparcimiento que ofrecen "un espacio de entretención para adultos con discapacidades del aprendizaje y sus familias". La red también ofrece varias publicaciones a costos módicos. Los enlaces que ofrece están ligados a otras asociaciones de bibliotecas en Canadá, Francia, India, Australia y Suiza. Entre ellas, la suiza parece ser la única que toma en consideración las necesidades de los niños con discapacidades.

National Lekotek Center (Centro Nacional Lakotek, de los EE.UU) http://www.lekotek.org/
"La misión del National Lekotek Center nace de la filosofía que los niños aprenden  mejor cuando juegan inmersos en la familia o en la comunidad y donde participan niños, sin importar sus capacidades o discapacidades. Los centros Lekotek ofrecen oportunidades de juego, capacitación de profesionales  y sitios de diseminación de información en varios sitios de los Estados Unidos y uno en Puerto Rico.

Centro SETI, Egipto. http://www.redbay.com/newbies/med/library.htm
Este centro para individuos con discapacidades cognitivas publica, en árabe,  Index of Low Cost Toys (Indice de juguetes baratos) y su precio es módico.

Special Toys Educational Postal Service (Servicio Postal de Juguetes Educacionales Especiales)
http://www.btinternet.com/~steps.org/
"S.T.E.P.S. es una pequeña caridad británica que ofrece servicios gratuitos a niños con discapacidades marcadas al dar juguetes adaptados que funcionan a batería e interruptores especiales que les permite a los niños operarlos por sí solos". El sitio, de una página, da información básica sobre la organización.

State Library of Queensland (Biblioteca estatal de Queensland, Australia) Recursos para la Discapacidad,
http://www.slq.qld.gov.au/publib/commun/disab.htm
Este sitio menciona recursos de juguetes que se pueden usar en las bibliotecas, como también información de contacto para el Centro de Recursos Noah's Ark, que tiene un servicio de préstamos de juguetes y equipos para niños con discapacidades y necesidades especiales".

Telephone Pioneers of America (Pioneros Telefónicos de EE.UU. - T.P.A.) http://www.telephone-pioneers.org/
Entre otros servicios, T.P.A. produce y distribuye internacionalmente triciclos propulsados a mano y equipos de softball que suenan campanillas al jugar.

Toy Adaptation Network (Red de Adaptación de Juguetes) http://www.nraf-rehabnet.org/ y pulse sobre el enlace para ir a Toy Adaptation Network (Red de Adaptación de Juguetes).
"Por medio de una red nacional de adaptación de juguetes en los EE.UU., hay establecimientos relacionados con la rehabilitación que se están uniendo para ayudar a los niños a experimentar lo prodigioso del juego". El sitio da una lista de los miembros y una solicitud para que otros establecimientos se le unan.

Biblioteca de juguetes da alegría a niños con discapacidades http://www.sg/flavour/061999/bb-community03.html
Es un artículo corto sobre una iniciativa de Singapore para dar juguetes adaptados a niños con discapacidades en sus clases.

Toy Story (Cuento de juguetes) http://ability.ns.ca/v6n1/v6n1p16.html
"Los juguetes son parte de la vida de todos los niños, excepto para los que tienen discapacidades, que tienen pocas selecciones. El Consejo Canadiense para la Rehabilitación de la Discapacidad (CRCD), Rama de New Brunswick tiene una solución que es la Biblioteca de Juguetes". Este artículo de Ability Network describe brevemente la estructura y servicios de la Biblioteca de Juguetes del CRCD.

UCP of Greater Suffolk (UCP del Gran Suffolk - Nueva York). Biblioteca de Préstamos de Juguetes
http://www.ucp-suffolk.org/services/toylending/
"El Centro Infantil de UCP tiene el agrado de ofrecer juguetes adaptados e interruptores a la comunidad". El sitio incluye una lista interesante de juguetes disponibles.
 

Sitios comerciales

Equipos de juego accesibles para patios http://www.playgrounddirectory.com/accessible.htm
Esta página de The World Playground, Parks & Recreation Products and Services Web Directory (El Mundo del Patio, directorio de productos para parques y recreación y servicios) ofrece una lista de una cantidad de vendedores de EE.UU y Canadá que venden equipos de juegos para el patio.

Active Play, Inc. http://www.specialkidstoys.com/
Vende juguetes accesibles desde Filipinas.

Muñeca con síndrome de Down http://uni-bremen.de/~downsyn/down23e.html
Esta es la página de un vendedor alemán de muñecas que se parecen a los niños con síndrome de Down de varios grupos étnicos. "La idea tras la creación de estos juguetes es permitir a los niños con Down identificarse con una muñeca que refleja su propia imagen y, por medio del juego, les ayuda a reforzar y desarrollar su amor propio".

Centro comercial accessible Family Village http://laran.waisman.wisc.edu/fv/www/at/adaptive%2Dtoys.html
Se trata de una lista informal de recursos y vendedores que se hallan en los Estados Unidos.

Guía de juguetes para niños ciegos o con discapacidades visuales http://www.toy-tma.com/industry/publications/blindcurrent/contents.htm
Esta página ofrece un índice de un catálogo de juguetes especialmente apropiados para niños con discapacidades visuales. En el sitio se listan ejemplos por categorías. Quienes desarrollaron el catálogo fueron American Toy Institute y American Foundation for the Blind.

KidAbility http://www.kidability.com/
"Nuestra misión es ofrecer a todos los niños, con prioridad a los con discapacidades y especiales, recursos y herramientas inmediatamente accesibles y módicos para ayudarles a lograr sus máximas capacidades y para que gocen la más alta calidad de experiencias de vida posibles". Se espera que este sitio esté activo en su totalidad para el 1ero de julio del 2000.

Spielzeugwerkstatt (Taller de Juguetes), Libros 1 y 3 (por Ekkehard Bartsch) Lo distribuye Amazon.de
http://www.amazon.de/exec/obidos/Author=Bartsch%2C%20Ekkehard/028-9779188-0581345
Se trata de un libro alemán sobre fabricación de juguetes para niños con y sin discapacidades.

Listado de catálogos de juguetes para niños con necesidades especiales. http://www.nas.com/downsyn/toy.html
"Para asistir con las acomodaciones, hemos compilado una lista de catálogos y recursos de juguetes que pueden contener juguetes adaptados o juguetes diseñados para que se puedan adaptar fácilmente a las necesidades de juego de los niños con necesidades especiales". El sitio ofrece una lista amplia de vendedores y, en la mayoría de los casos, comentarios sobre la gama de los productos de cada vendedor. Todos los vendedores de la lista se encuentran en los EE.UU. o Canadá.