Derivación del término "Discapacidad"

En inglés, "Discapacidad" no se deriva de limosnear. En sus comienzos, "Handicap" fue el nombre de un juego de azar inglés en que los jugadores ponen sus manos en una gorra. Luego vino a significar la evaluación de los méritos de un caballo de carrera y más tarde se le agregó el peso que se agrega a un caballo para ecualizar la competencia en una carrera. No fue sino hasta más tarde que llegó a significar un sinónimo de impedimento. El diccionario Oxford English Dictionary ofrece la derivación histórica de la palabra.

Paul K. Longmore, Ph.D.