Sääntely

Arkkitehtoninen kaupunkimaisema: Japan.
Japan · 日本 Sääntelytoimituksesta

Maaprofiili

Japan

日本

Alue: asia-pacific · Seuraamusten valuutta:JPY

Japanin kehys perustuu vuoden 2013 syrjinnän poistamislakiin (voimaan 2016; yksityisen sektorin kohtuullinen mukautus lakisääteiseksi velvoitteeksi 1.4.2024 alkaen), vuoden 1970 peruslakiin, vuoden 1960 työllistämislakiin ja JIS X 8341-3:2016:een (WCAG 2.0 AA).

Lait lyhyesti

Julkinen + yksityinen

Vammaisten syrjinnän poistamista koskeva laki (DCA-DP (Law No. 65 of 2013))

障害者差別解消法

Säädetty 2013 · Voimassa alkaen2016 · Valvontaviranomainen:Cabinet Office (Disability Policy Division)

Keskeinen syrjinnänvastainen laki. Vuoden 2021 muutos muutti yksityisen sektorin kohtuullisen mukautuksen velvoitteen parhaimmillaan-periaatteesta lakisääteiseksi velvollisuudeksi, voimaan 1. huhtikuuta 2024.

Julkinen + yksityinen

Vammaisten henkilöiden peruslaki

障害者基本法

Säädetty 1970 · Valvontaviranomainen:Cabinet Office

Vammaispoliittinen puitelaki. Vuoden 2011 muutos saattoi lain YK:n CRPD:n mukaiseksi ja lisäsi nimenomaisia viittauksia kohtuulliseen mukautukseen, sosiaalimallin määritelmiin ja tiedon saavutettavuuteen.

Yksityinen sektori

Vammaisten henkilöiden työllistymistä edistävä laki

障害者雇用促進法

Säädetty 1960 · Valvontaviranomainen:Ministry of Health, Labour and Welfare (MHLW)

Asettaa lakisääteisen työllistämiskiintiön: 2,5 % yksityissektorin työnantajille huhtikuusta 2024 alkaen, nousee 2,7 %:iin heinäkuusta 2026. JEED:n hallinnoimalla maksu-ja-tukijärjestelmällä tuettu.

Julkinen + yksityinen

Verkkosisällön saavutettavuuden japanilainen teollisuusstandardi

JIS X 8341-3:2016

Säädetty 2016 · Valvontaviranomainen:JIS Standards Committee (under METI)

Kansallinen verkosaavutettavuusstandardi, joka on yhdenmukainen WCAG 2.0 -tason AA:n kanssa. Soveltuu tosiasiallisena vaatimustenmukaisuusrajana hallitukselle ja julkisyhteisöille. Päivitys WCAG 2.1 / 2.2:n seuraamiseksi on käynnissä.

Julkinen + yksityinen

Japanin perustuslaki, 14 artikla

日本国憲法 第14条

Säädetty 1947

Yhdenvertaisuus lain edessä: kaikki kansalaiset yhdenvertaisia, ei syrjintää poliittisissa, taloudellisissa tai sosiaalisissa suhteissa. Perustuslaillinen ankkuri lakisääteiselle syrjinnänvastaiselle kehykselle ja kohtuulliselle mukautukselle.

Valvontaviranomaiset

Kabinettitoimisto — vammaispoliittinen osasto (Naikaku-fu)

内閣府 障害者施策担当

Vammaspolitiikan pääkoordinaattori koko keskushallinnossa. Nimetty CRPD:n 33 artiklan yhteyselin ja itsenäinen seurantaelin. Julkaisee vammaisohjelman ja antaa DCA-DP:n täytäntöönpano-ohjeet ministeriöille ja yksityissektorin toimijoille.

www8.cao.go.jp/shougai

Sosiaali- ja terveysministeriö (MHLW / Kōrōshō)

厚生労働省

Valvoo työllistämiskiintiön täytäntöönpanoa, JEED:n hallinnoimaa maksu-ja-tukijärjestelmää sekä vammaispalveluja. Antaa hallinnollista ohjausta ja julkistaa noudattamattomat työnantajat. Työllistämistä koskeva sektoriministeriö.

www.mhlw.go.jp

Sisäasiain- ja viestintäministeriö (MIC / Sōmushō)

総務省

Televiestintä, lähetystoiminta ja julkishallinnon tiedon saavutettavuus. Antaa julkisyhteisöjen tiedon saavutettavuusohjeet, koordinoi JIS X 8341-3 -vaatimustenmukaisuuden arviointia hallituksen sivustoille ja valvoo lähetystoiminnan saavutettavuustavoitteita.

www.soumu.go.jp

Digitaalivirasto (Digichō)

デジタル庁

Perustettu syyskuussa 2021 yhtenäistämään hallituksen digitaalisten palvelujen toimitusta. Johtaa keskushallinnon verkkosivustojen, My Number -portaalin ja GovTech-standardien saavutettavuutta. Julkaisee koko hallituksen verkkosaavutettavuusoppaan JIS X 8341-3:n pohjalta.

www.digital.go.jp

METI / Japanin teollisuusstandardikomitea (METI / JISC)

経済産業省 / 日本産業標準調査会

Omistaa JIS X 8341 -standardiperheen, mukaan lukien JIS X 8341-3:2016 (verkko), JIS X 8341-5 (toimistolaitteet) ja JIS X 8341-7 (kuluttajatuotteet). Koordinoi käynnissä olevaa päivitystä WCAG 2.1 / 2.2 ja EN 301 549:n mukaiseksi.

www.jisc.go.jp

Japanin vammaisoikeuksien kehys perustuu erityiseen arkkitehtuuriin: perustuslailliseen yhdenvertaisuuslausekkeeseen, puitelakiin, joka on huomattavasti vanhempi kuin YK:n CRPD, alakohtaiseen työllistämiskiintiölakiin, joka on vanhempi kuin useimmat kansalliset vammaisstatuteet missä tahansa maailmassa, ja — neljästä uusimpana — vuoden 2013 syrjinnänvastaiseen lakiin, jonka vuoden 2021 muutos muutti yksityisen sektorin kohtuullisen mukautuksen velvollisuuden (合理的配慮) parhaimmillaan-periaatteesta lakisääteiseksi velvollisuudeksi, voimaan 1. huhtikuuta 2024. Tämän päälle on kerrostunut JIS X 8341-3:2016 -verkosaavutettavuusstandardi, joka on yhdenmukainen WCAG 2.0 -tason AA:n kanssa, sekä erittäin vahva fyysisen saavutettavuuden regiimi, joka on tehnyt Japanista yhden maailman esteettömimmistä rakennetuista ympäristöistä.

5
Voimassa olevaa ydinsäädöstä
Perustuslaki 14 art. · Vammaisten peruslaki · Syrjinnän poistamislaki · Työllistämislaki · JIS X 8341-3:2016.
2,5 %
Yksityissektorin työllistämiskiintiö
Voimaan huhtikuusta 2024, nousee 2,7 %:iin heinäkuussa 2026. Julkinen sektori 2,8 %, nousee 3,0 %:iin. Kiintiön alittavat työnantajat maksavat 50 000 jenin kuukausimaksun puuttuvaa henkilöä kohti.
1.4.2024
Kohtuullinen mukautus tuli pakolliseksi
Vuoden 2021 muutos syrjinnän poistamislakiin muutti yksityissektorin kohtuullisen mukautuksen (合理的配慮) parhaimmillaan-periaatteesta lakisääteiseksi velvollisuudeksi.

Perustuslaillinen ja sopimusoikeudellinen pohja

Japanin vuoden 1947 perustuslaki (日本国憲法) on pohja. 14 artikla julistaa, että "kaikki ihmiset ovat yhdenvertaisia lain edessä, eikä syrjintää poliittisissa, taloudellisissa tai sosiaalisissa suhteissa rotun, uskonnon, sukupuolen, sosiaalisen aseman tai syntyperän vuoksi sallita" — ja vaikka vammaisuutta ei mainita erikseen, Japanin korkein oikeus ja alemmat tuomioistuimet ovat johdonmukaisesti tulkinneet 14 artiklaa tyhjentymättömänä yhdenvertaisuustakuuna, joka kattaa vammaisuuden perusteella tapahtuvan syrjinnän.

Japani allekirjoitti YK:n vammaisten henkilöiden oikeuksia koskevan yleissopimuksen syyskuussa 2007 mutta ratifioi sen vasta 20. tammikuuta 2014 — kuusi ja puoli vuotta myöhemmin, mikä teki Japanista yhden viimeisimmistä suurtalouseista, joka ratifioi sopimuksen. Viivästys oli tarkoituksellinen: hallitus ja eduskunta sitoutuivat saattamaan kansallisen lainsäädäntökehyksen olennaisesti CRPD:n mukaiseksi ennen ratifiointia sen sijaan, että olisivat ratifioineet ensin ja muuttaneet jälkikäteen. Japanilla ei ole ratifioitu valinnaista pöytäkirjaa, joten yksilöiden viestintä CRPD-komitealle Japanista ei tällä hetkellä ole sallittua.

CRPD-komitean ensimmäiset päätelmät Japanista, hyväksytty syyskuussa 2022, nostavat esiin segregoidun erityiskoulutuksen, deinstitutionalisoitumisen, substitutiivisen päätöksenteon holhoustuomioistuinjärjestelmässä ja japanilaisen viittomakielen lakisääteisen tunnustamisen puuttumisen neljänä kiireisimpänä lainsäädäntötoimia vaativana alana.

Peruslaki: puitelaki vuodesta 1970

Vammaisten henkilöiden peruslaki (障害者基本法) on puitelaki, joka määrittelee vammaisuuden, asettaa vammaispoliittiset periaatteet ja tarjoaa perustuslaillisen arkkitehtuurin, jonka puitteissa spesifisemmät alakohtaiset lait toimivat. Alun perin vuonna 1970 säädettynä ja vuonna 1993 nykyiseen nimeensä nimettynä se uudistettiin olennaisesti 2011, jotta lainsäädäntökehys saatettaisiin YK:n CRPD:n mukaiseksi osana ennakkoratifiointiohjelmaa.

Vuoden 2011 muutos toi vammaisuuden sosiaalimallin ensimmäistä kertaa japanilaiseen lakisääteiseen oikeuteen uudelleen määrittelemällä vammaisuuden sisältämään "sosiaaliset esteet" (社会的障壁) toimintarajoitteiden rinnalle. Se lisäsi nimenomaisia velvoitteita valtion ja paikallishallinnon poistaa nämä esteet, ilmaisi kohtuullisen mukautuksen yleisenä periaatteena ja perusti vammaispoliittisen komission (障害者政策委員会) kabinettitoimiston alaisuuteen.

Syrjinnän poistamislaki: vuoden 2024 muutos

Vammaisten henkilöiden syrjinnän poistamista koskeva laki (障害者差別解消法, Law No. 65 of 2013) tuli voimaan 1. huhtikuuta 2016. Se on Japanin lainsäädännön kulmakivi syrjinnänvastaiselle instrumentille, joka rakentuu kahden ydinkiellon ja yhden ydintä velvoitteen ympärille:

  • Syrjivä kohtelu (差別的取扱い) vammaisuuden perusteella on kielletty sekä hallintoelinten että yksityissektorin toimijoiden osalta.
  • Kohtuullinen mukautus (合理的配慮) — sosiaalisten esteiden poistaminen vammaisen henkilön pyytäessä sitä, jos tarjoaminen ei aiheuta kohtuutonta taakkaa — on tarjottava. Hallintoelimet olivat lakisääteisen velvoitteen alaisia alusta alkaen; yksityissektorin toimijat olivat vain parhaimmillaan-periaatteen alaisia.
  • Ohjeet ja neuvoa-antava riitojenratkaisu: jokainen toimivaltainen ministeriö antaa alakohtaisia ohjeita vastuualueensa yrityksille.

Ratkaiseva muutos tuli toukokuun 2021 muutoksella (改正障害者差別解消法). Muutos tuli voimaan 1. huhtikuuta 2024 ja muutti yksityissektorin kohtuullisen mukautuksen velvoitteen parhaimmillaan-periaatteesta (努力義務) lakisääteiseksi velvollisuudeksi (法的義務).

Työllistämislaki ja kiintiöjärjestelmä

Vammaisten henkilöiden työllistymistä edistävä laki (障害者雇用促進法) on peräisin vuodelta 1960 ja on vanhin voimassa oleva alakohtainen laki — vanhempi kuin useimmat kansalliset vammaisstatuteet missä tahansa maailmassa. Se perustuu lakisääteiseen työllistämiskiintiöön (法定雇用率), joka edellyttää, että kokorajanylittävät työnantajat varmistavat, että määritelty prosenttiosuus työvoimastaan koostuu vammaisista henkilöistä.

Kiintiö on noussut tasaisesti viime vuosikymmenen ajan. Huhtikuusta 2024 alkaen vähintään 40 henkilön yksityissektorin työnantajien on täytettävä 2,5 %:n kiintiö; osuus nousee 2,7 %:iin heinäkuussa 2026. Julkisen sektorin kiintiö on 2,8 %, nousee 3,0 %:iin samalla aikataululla.

Täytäntöönpanoarkkitehtuuri on maksu-ja-tukijärjestelmä, jota hallinnoi vanhusten, vammaisten henkilöiden ja työnhakijoiden työllistymistä tukeva japanilainen organisaatio (独立行政法人 高齢・障害・求職者雇用支援機構, JEED) sosiaali- ja terveysministeriön puolesta. Kiintiön alittavat kokorajanylittävät työnantajat maksavat 50 000 jenin kuukausimaksun puuttuvaa henkilöä kohti (noin 330 USD vuoden 2026 puolivälissä). Toistuvat vajaukset johtavat hallinnolliseen ohjaukseen, pakolliseen rekrytointisuunnitelman toimittamiseen ja — työnantajille, jotka eivät toimi — julkistamiseen (企業名公表) MHLW:n verkkosivustolla. Julkistamissanktio katsotaan japanilaisessa liike-elämässä kaikkein merkittävimmäksi regiiminelementiksi.

Verkosaavutettavuus: JIS X 8341-3:2016 ja standardipino

Japanin kansallinen verkosaavutettavuusstandardi on JIS X 8341-3:2016. Vuoden 2016 versio on yhdenmukainen WCAG 2.0 -tason AA:n kanssa teknisellä tasolla — se tuo WCAG 2.0 onnistumiskriteerit sananmukaisesti mukanaan ja lisää strukturoidun vaatimustenmukaisuuden testausmenetelmän, joka on kalibroitu japaninkieliseen sisältöön.

Standardi on Japanese Industrial Standards Committee (日本産業標準調査会, JISC) omistuksessa kauppa- ja teollisuusministeriön alaisuudessa. Päivitys WCAG 2.1:n ja WCAG 2.2:n seuraamiseksi on käynnissä ja sen odotetaan julkaistavan vuosina 2026–27; Digitaalivirasto ja MIC ovat molemmat ilmaisseet, että päivitetystä JIS:stä tulee hallituksen verkkosivustojen vaatimustenmukaisuuden peruslinja.

JIS X 8341-3 on tosiasiallinen vaatimustenmukaisuusrima keskushallinnon verkkosivustoille, prefektuurien ja kuntien portaaleille, itsenäisille hallintoviranomaisille, julkisille yliopistoille ja julkisyhteisöille. Sisäasiain- ja viestintäministeriö (総務省) antaa julkisyhteisöjen tiedon saavutettavuusohjeet, jotka edellyttävät, että soveltamisalaan kuuluvat elimet julkaisevat JIS X 8341-3 -vaatimustenmukaisuustason ja dokumentoivat testausmenetelmänsä. Digitaalivirasto (デジタル庁) julkaisee koko hallituksen verkkosaavutettavuusoppaan.

Ratkaisevaa on, että JIS X 8341-3 on standardi, ei laki. Se ei itsessään luo sitovia velvoitteita yksityissektorin verkkosivustoille. Yksityissektorin saavutettavuusvelvoitteet syntyvät epäsuorasti — syrjinnän poistamislain kohtuullisen mukautuksen velvollisuuden kautta ja alakohtaisten hankintasääntöjen kautta, jotka edellyttävät vaatimustenmukaisuutta julkiselle sektorille myyviltä toimittajilta. Japanissa ei ole EU:n EAA:ta vastaavaa lakia — ei horisontaalista yksityissektorin saavutettavuuslakia, joka kattaisi tuotteet ja palvelut — ja tämä aukko on suurin avoin kysymys Japanin saavutettavuuslainsäädännön agendalla vuosina 2026–27.

Fyysinen saavutettavuus: Japanin vahvuus

Vaikka digitaalinen saavutettavuus on vielä kehitysvaiheessa, Japani on ainutlaatuisen vahva fyysisen saavutettavuuden puolella. Laki iäkkäiden henkilöiden, vammaisten henkilöiden ja raskaana olevien naisten sujuvasta liikkumisesta (高齢者、障害者等の移動等の円滑化の促進に関する法律) — Esteettömyyslaki — asettaa sitovat saavutettavuusvaatimukset uusille ja korjatuille julkisille rakennuksille, rautatieasemille ja muille liikenteen solmukohdille. Tokion vuoden 2020 paralympialaiset käynnistivät laajan parannusaallon; vuoteen 2024 mennessä yli 95 % rautatieasemista, joita käyttää yli 3 000 matkustajaa päivässä, on saatettu esteettömälle tasolle.

Japanilainen viittomakieli: ratkaisematon kysymys

Japanilainen viittomakieli (日本手話, Nihon Shuwa, JSL) on arviolta 320 000–500 000 kuurojen ja huonokuuloisten ihmisten luonnollinen kieli Japanissa. JSL on saanut osittaisen lakisääteisen tunnustamisen koulutukseen liittyvien säännösten kautta ja yli 500 prefektuurin, kaupungin ja kunnan hyväksymien viittomakielen käytäntöjä koskevien säännösten kautta vuodesta 2013. Japanilla ei ole kansallisen tason lakisääteistä tai perustuslaillista kielilakia, joka tunnustaisi JSL:n kansalliseksi kieleksi. Kansallinen JSL-tunnustamislaki (手話言語法) on laadittu ja sillä on eduskunnan puolueiden välinen tuki, mutta sitä ei ole vielä hyväksytty vuoden 2026 puoliväliin mennessä.

Sanktiot ja täytäntöönpano — japanilainen malli

Japanissa ei ole kiinteää saavutettavuussakkoregiimiä EU-mallin mukaisesti. Sen sijaan täytäntöönpanoarkkitehtuuri perustuu neljään kerrokseen:

Kerros 1 — hallinnollinen ohjaus ja korjaavat määräykset

Syrjinnän poistamislain nojalla toimivaltainen ministeriö voi antaa hallinnollista ohjausta (行政指導) — neuvoa-antavia suosituksia toimijoille, jotka epäillään kohtuullisen mukautuksen velvoitteen laiminlyönnistä tai syrjivästä kohtelusta. Ohjaus ei ole oikeudellisesti sitovaa, mutta sen huomiotta jättäminen johtaa eskalointiin sitovaan korjaavaan määräykseen (是正措置命令). Korjaavan määräyksen rikkominen on itsessään rikos, josta voidaan tuomita enintään 200 000 jenin sakko ja äärimmäisissä tapauksissa vankeusrangaistus.

Kerros 2 — julkistaminen (企業名公表)

Työllistämislain nojalla ministeriöt voivat julkistaa työnantajat ja toimijat, jotka eivät noudata hallinnollista ohjausta tai korjaavia määräyksiä. MHLW:n vuotuinen luettelo kiintiövajaavista työnantajista julkaistaan ministeriön verkkosivustolla. Pörssilistatuille yhtiöille julkistaminen tuottaa mitattavaa osakekurssin laskua ja ESG-sijoittajat seuraavat sitä tarkasti.

Kerros 3 — siviilikorvaukset siviililain nojalla

Vammaiseen kohdistuvasta syrjinnästä — mukaan lukien vuoden 2024 muutoksen mukaisen kohtuullisen mukautuksen velvollisuuden rikkomisesta — vahinkoa kärsineet henkilöt voivat nostaa siviilikanteen vahingonkorvauksista siviililain 709 artiklan (vastuuvapaus laittomista teoista) ja 715 artiklan (työnantajan välillinen vastuu) nojalla. Korvaukset ovat historiallisesti olleet 500 000 – 5 000 000 jenin alueella (3 300 – 33 000 USD vuoden 2026 puolivälissä) kantajaa kohti.

Kerros 4 — JEED-maksu työllistämislain nojalla

Regiiminainoa kiinteämääräinen elementti on JEED-maksu työllistämislain nojalla: 50 000 jenin kuukausimaksu puuttuvaa henkilöä kohti kiintiövajaaville työnantajille. Tokioon listatulle yhtiölle, jolla on 30 henkilöä vajetta koko vuodelle, tämä on 18 miljoonaa jeniä vuodessa (noin 120 000 USD).

Vuoden 2026 budjetointinäkymä kansainvälisille toimijoille Japanissa

Monikansalliselle yritykselle, jolla on Japanissa toimintaa, hallitseva riski saavutettavuuden osalta ei ole yksittäinen hallinnollinen sakko — sellaista ei ole. Se on (1) JEED-kiintiömaksun, (2) siviilioikeudellisen korvausaltistuksen, (3) MHLW:n tai toimivaltaisen sektoriministeriön julkistamisen mainehaitan ja (4) Japanin julkiselle sektorille myyvien toimittajien hankinnan pois sulkemisen yhdistelmä.

Täytäntöönpanon tilanne ja tulevaisuudennäkymät

Vuoden 2024 voimaan tullut yksityissektorin kohtuullisen mukautuksen velvollisuus on ensimmäisessä kierroksessaan vuosina 2025–26. Kabinettitoimiston koordinoiva rooli on tuottanut tasaisen virran alakohtaisia ohjepäivityksiä MHLW:ltä, METI:ltä, MLIT:ltä ja MEXT:ltä vuoden 2025 ensimmäisellä puoliskolla.

Kolme konkreettista kehitystä seurattavaksi vuosina 2026–27. Ensinnäkin JIS X 8341-3:n päivitys WCAG 2.1:n ja WCAG 2.2:n seuraamiseksi odotetaan julkaistavaksi vuosina 2026–27. Toiseksi heinäkuun 2026 kiintiön korotus 2,7 %:iin (yksityinen) ja 3,0 %:iin (julkinen) laajentaa kattavuutta. Kolmanneksi JSL-tunnustamislaki on korkein prioriteetti odottavissa lainsäädäntötoimissa.

Käytännön vaatimustenmukaisuustarkistuslista vuodelle 2026

Jos ylläpidät julkisen sektorin tai julkisyhteisön japanilaista verkkosivustoa tai mobiilisovellusta: varmista JIS X 8341-3:2016 -tason AA vaatimustenmukaisuus, julkaise vaatimustenmukaisuustasosi ja testausmenetelmäsi, ja valmistaudu uudelleen asettamaan peruslinja WCAG 2.1 / 2.2 -yhdenmukaistettua versiota vastaan sen julkaisun jälkeen.

Jos olet yksityissektorin toimija Japanissa huhtikuun 2024 jälkeen: dokumentoi kohtuullisen mukautuksen menettelysi (合理的配慮) asiakas- ja työllistämiskonteksteihin, kouluta etulinjan henkilöstö lakisääteisestä velvollisuudesta ja noudata toimivaltaisen ministeriösi alakohtaisia ohjeita.

Jos olet japanilaisessa domisiilainen työnantaja yli kokorajan: tarkista kiintiöasemasi 2,5 %:n tasoa vastaan (nousee 2,7 %:iin heinäkuussa 2026), toimita ajantasaiset tiedot JEED:lle ja käytä Hello Work -vammaispalvelua, jos olet lyhyt.

Punainen lanka

Japanin saavutettavuusregiimi on vuonna 2026 muutoksen keskellä. Vuoden 2024 yksityissektorin kohtuullisen mukautuksen velvollisuuden voimaantulo sulki syrjinnän poistamislain suurimman aukon; JIS X 8341-3:n päivitys seuraa WCAG 2.2:ta julkaisun jälkeen; ja JSL-tunnustamislaki on lainsäädäntöagendalla. Mitä Japani ei ole tehnyt — eikä lähitulevaisuudessa vaikuta tekevän — on säätää horisontaalista yksityissektorin saavutettavuuslakia EU:n EAA:n mallin mukaisesti. Japanin malli luottaa hallinnolliseen ohjaukseen, julkistamiseen, siviilikorvauksiin ja standardiperustaiseen vaatimustenmukaisuuteen kiinteiden sakkojen pelotteen sijaan.

Lue lisää Disability Worldista aiheesta YK:n CRPD, WCAG 2.1, kohtuullinen mukautus ja laajempi maakohtaiset sääntelyt.