WAI-Adapt
También: Personalisation Semantics, WAI Personalization Semantics, Adapt
Vocabulario emergente del W3C para semántica de personalización — permite a los usuarios adaptar el contenido a sus preferencias cognitivas, sensoriales y motoras mediante metadatos declarativos en lugar de CSS personalizado por el usuario.
WAI-Adapt (anteriormente «Personalisation Semantics») es una iniciativa del W3C para dar a los autores una forma de declarar qué significa un contenido — de qué tipo de elemento se trata, qué símbolo podría representarlo, qué nivel de distracción genera — de modo que los agentes de usuario y las tecnologías de apoyo puedan adaptar la presentación a las necesidades del usuario.
Sigue en estado de borrador de trabajo a partir de 2026. La adopción es temprana. Pero el planteamiento es lo suficientemente importante como para aparecer en las hojas de ruta de accesibilidad, especialmente en relación con la accesibilidad cognitiva.
Por qué el W3C lo impulsó
El modelo de accesibilidad actual es en gran medida reactivo por parte del usuario: este personaliza su navegador, instala extensiones, configura su lector de pantalla y espera que el sitio se presente correctamente bajo esas personalizaciones. WAI-Adapt invierte esa lógica: es el contenido quien declara su semántica, y el agente de usuario puede transformar la presentación para adaptarla al usuario sin cambiar lo que el contenido significa.
Un ejemplo sencillo: un formulario web solicita «nombre» y «apellidos». WAI-Adapt permitiría al autor etiquetar esos campos con atributos semánticos que indicaran «este es un campo de nombre personal». Un usuario con discapacidad cognitiva podría entonces hacer que su tecnología de apoyo sustituyera las etiquetas de texto por indicaciones basadas en símbolos («👤 tu nombre») — sin que el autor del sitio tuviera que publicar ambas versiones.
Los tres módulos
El borrador se divide en tres módulos:
- Módulo de contenido — vocabulario para marcar semánticas de contenido que la adaptación por el agente de usuario necesita.
data-purpose,data-action,data-destination, etc. - Módulo de ayuda y soporte — atributos para declarar variaciones de contenido de ayuda (formato largo, lenguaje sencillo, apoyado por símbolos, simplificado).
- Módulo de herramientas — interoperabilidad con tecnologías de apoyo que proporcionan funcionalidades de personalización (sistemas de conjuntos de símbolos, herramientas de texto predictivo, ayudas de enfoque y atención).
Dónde se sitúa respecto a otras especificaciones
WAI-Adapt es complementario a WCAG, ARIA y los resultados del grupo de trabajo sobre accesibilidad cognitiva. No reemplaza a ninguno de ellos. WCAG define el umbral de acceso; ARIA define la interfaz de la tecnología de apoyo; WAI-Adapt define el canal de personalización.
Es también complementario a WCAG 3, que profundiza en la accesibilidad cognitiva mucho más de lo que WCAG 2.x llegó a hacer. WAI-Adapt es uno de los mecanismos en los que los objetivos de WCAG 3 podrían apoyarse.
Qué significa para los equipos de ingeniería hoy
Para la mayoría de los equipos la respuesta es: nada operativo todavía. El vocabulario sigue siendo provisional. La compatibilidad con los agentes de usuario es prácticamente nula. No existe ninguna regla de Pa11y, ninguna regla de axe-core ni ninguna auditoría de Lighthouse para los atributos de WAI-Adapt.
Pero el planteamiento merece conocerse. Cuando se lanza un sitio que permite a los usuarios activar una «vista simplificada» o «mostrar símbolos», se está inventando — de forma local — lo que WAI-Adapt intenta estandarizar. A medida que la especificación madure en los próximos 2 a 3 años, cabe esperar que la primera oleada de herramientas de autoría genere atributos WAI-Adapt de forma predeterminada.