Sääntely · Seuraamukset maittain

Seuraamukset · Oman

Oman

عُمان

Law on the Care and Rehabilitation of Disabled Persons (RD 63/2008) · Säädetty 2008 · Seuraamusten valuutta:OMR

Hallinnolliset seuraamukset RD 63/2008:n ja RD 35/2003:n (työlaki) nojalla. Siviilioikeudelliset vahingonkorvaukset siviilitransaktioidenlain (RD 29/2013) nojalla. Valitusreitti MoSD:n, OHRC:n ja TRA:n kautta. Ei EAA/WAD-tyylistä kiinteää saavutettavuuden sakkotaulukkoa.

Omanin vammaisoikeuskehys on tulos harkitusta, asteittaisesta omanalaisesta lähestymistavasta sosiaalipolitiikkaan, joka rakentuu perustuslaillisen pohjan päälle ja jota vetää eteenpäin kunnianhimoinen kansallinen strategia. Sulttaanikunta on Arabian niemimaan vanhin jatkuvasti olemassa oleva valtio, ja sen saavutettavuusjärjestelmä heijastaa tätä institutionaalista kärsivällisyyttä: keskeinen säädös on kuninkaallinen asetus 63/2008 (مرسوم سلطاني رقم 63/2008 بإصدار قانون رعاية وتأهيل المعوقين), joka antaa lain vammaisten henkilöiden hoidosta ja kuntoutuksesta; sen rinnalla ovat työlain (kuninkaallinen asetus 35/2003) työllistamiiskiintiömääräykset, peruslain 12 artikla ja Omanin visiossa 2040 ankkuroidut saavutettavuussitoumukset. Sulttaanikunta ratifioi YK:n vammaisten henkilöiden oikeuksia koskevan yleissopimuksen 6.1.2009 varaumin henkilöstatusmääräysten osalta.

5
Keskeistä säädöstä
RD 63/2008 (vammaislaki) · RD 35/2003 (työlaki, kiintiö) · Peruslaki 12 art. · Omanin visio 2040 · MTCIT:n verkkosaavutettavuusohjeet.
5
Aktiivista elintä
Sosiaalisen kehityksen ministeriö, MTCIT, Televiestinnän sääntelyviranomainen, Omanin ihmisoikeuskomissio ja Kansallinen tilasto- ja tietokeskus.
2009
CRPD voimaan
Ratifioitu 6.1.2009 varaumin henkilöstatusmääräysten osalta. Valinnaista pöytäkirjaa ei ole allekirjoitettu. Oman raportoi CRPD-komitealle vakiintuneella määräaikaisella syklillä.

Perustuslaillinen ja kansainvälinen pohja

Valtion peruslaki (النظام الأساسي للدولة) — annettu kuninkaallisella asetuksella 101/1996 ja korvattu kuninkaallisella asetuksella 6/2021 annetulla uudistetussa perustuslailla — toimii Omanin perustuslakina. 12 artikla asettaa sosiaalisen oikeudenmukaisuuden ja kansalaisten yhdenvertaisuuden periaatteet lain edessä ja velvoittaa valtion ulottamaan huolenpito erityistarpeita omaaviin henkilöihin (ذوي الإعاقة) perhe-, äitiys-, lapsi- ja vanhussuojan laajemmassa kehyksessä. Lauseke on perustuslaillinen ankkuri keskeisessä säädöksessä kehitetyille kuntoutus-, koulutus- ja työllisuusoikeuksille.

Oman ratifioi YK:n vammaisten henkilöiden oikeuksia koskevan yleissopimuksen 6.1.2009, mikä teki siitä yhden GCC:n varhaisimmista ratifioijista. Ratifiointiasiakirja sisälsi varaumia henkilöstatusmääräysten osalta, joiden sulttaanikunta katsoi olevan ristiriidassa lainsäädännön perustana olevan islamilaisen Sharian kanssa. Valinnainen pöytäkirja CRPD:hen — joka mahdollistaisi yksilöllisten ilmoitusten tekemisen CRPD-komitealle — ei ole allekirjoitettu. CRPD-komitean päätelmät ovat tunnistaneet rakennetun ympäristön saavutettavuuden, julkisen tiedon ja ICT:n saavutettavuuden, inklusiivisen koulutuksen ja eriytetyn tiedonkeruun prioriteettialueiksi.

Keskeinen säädös: kuninkaallinen asetus 63/2008

Kuninkaallinen asetus 63/2008 (مرسوم سلطاني رقم 63/2008 بإصدار قانون رعاية وتأهيل المعوقين) antaa lain vammaisten henkilöiden hoidosta ja kuntoutuksesta — sulttaanikunnan monialaisuusvammaisoikeuslain. Lakia hallinnoi sosiaalisen kehityksen ministeriö (وزارة التنمية الاجتماعية, MoSD) ja se asettaa aineellisen kehyksen neljän pilarin kautta:

  • Määritelmä ja sertifiointi. Laki määrittelee vammaisuuden toiminnallisesti ja valtuuttaa MoSD:n myöntämään virallisen vammaiskortin (بطاقة الإعاقة), joka avaa oikeuksia terveydenhuollossa, koulutuksessa, liikenteessä ja työllistämisessä.
  • Kuntoutus-, koulutus- ja terveysoikeudet. Ilmaiset kuntoutuspalvelut, integrointi yleiseen ja erityisopetukseen, apuvälineet ja ensisijainen pääsy julkiseen terveydenhuoltoon.
  • Tilojen ja palvelujen saavutettavuus. Laki velvoittaa julkiset rakennukset, liikenteen ja julkishallinnon palvelut olemaan suunniteltuja ja sovitettuja vammaisten henkilöiden saavutettavaksi — oikeudellinen koukku rakennetun ympäristön saavutettavuudelle ja MTCIT:n johtamalle julkishallinnon digitaalisten palvelujen saavutettavuustyölle.
  • Työllistäminen. Laki linjautuu RD 35/2003:n työlain kiintiömääräysten kanssa — työllisuusmekanismi, jonka kautta tietyn henkilöstömääräkynnyksen ylittävät omanityönantajat velvoitetaan rekrytoimaan päteviä omanivammaisia soveltuviin tehtäviin.

Täytäntöönpano on hallinnollista eikä eurooppalaisessa mielessä rangaistuksellista: saavutettavuusvelvoitteiden noudattamatta jättäminen johtaa MoSD:n tarkastuksen kautta korjausreitille ja ministeriaaliseen ohjaukseen, ja hallinnolliset seuraamukset ovat käytettävissä jatkuvan noudattamatta jättämisen osalta.

Työllistäminen: työlain kiintiö

Työlaki (قانون العمل), annettu kuninkaallisella asetuksella 35/2003 ja sittemmin muutettu, sisältää keskeisimmät työllisuuspuolen vammaisuusmääräykset. Tietyn henkilöstömäärän ylittävät omanityönantajat velvoitetaan rekrytoimaan päteviä omanivammaisia kykyjensä mukaisia tehtäviä varten — kiintiömekanismi, joka täydentää laajempaa Omanisaatiopolitiikan kehystä ja jota hallinnoi työlaki- ja sosiaalivakuutusministeriö (وزارة العمل). MoSD ylläpitää työnhakuun käytettävissä olevien omanivammaisten rekisteriä; työlaki- ja sosiaalivakuutusministeriö sovittaa rekisterin työnantajien velvoitteisiin. Siviilioikeudelliset vahingonkorvaukset työsyrjinnästä ovat käytettävissä yleisen siviilitransaktioidenlain (RD 29/2013) nojalla.

Digitaalinen saavutettavuus: MTCIT:n ohjeet, WCAG-linjaus

Omanilla ei ole EU:n verkkosaavutettavuusdirektiivin tai eurooppalaisen esteettömyysdirektiivin mukaista erillistä digitaalisen saavutettavuuden lakia. Julkishallinnon digitaalisten palvelujen saavutettavuus kuuluu laajempaan eOman-ohjelmaan ja kansalliseen digitaalistrategiaan, joita molempia hallinnoi liikenteen, viestinnän ja tietotekniikan ministeriö (وزارة النقل والاتصالات وتقنية المعلومات, MTCIT) — ministeriö, joka sulautti entisen tietotekniikkaviranomaisen itseensä vuoden 2020 hallitusreorganisaatiossa. MTCIT julkaisee W3C:n verkkosisällön saavutettavuusohjeiden (WCAG) kanssa linjatut verkkosaavutettavuusohjeet, ja nämä ohjeet ovat hallituksen verkkosivustojen ja sähköisen hallinnon palvelupisteiden käyttökelpoinen vaatimustenmukaisuusraja.

Televiestinnän puolella televiestinnän sääntelyviranomainen (هيئة تنظيم الاتصالات, TRA) — perustettu kuninkaallisella asetuksella 30/2002 — asettaa lupaehtoja kolmelle kansalliselle mobiili- ja kiinteälinja-operaattorille (Omantel, Ooredoo, Vodafone Oman). Katetut saavutettavuusodotukset sisältävät välitys- tai tekstipohjaisten hätäpuhelupalvelujen saatavuuden, kuurojen ja huonokuuloisten tilaajien tariffimuodot ja saavutettavan tiedon asiakaspalvelupisteissä. TRA:n valitustenhallintatoiminto on ensisijainen reitti televiestinnän saavutettavuusvalituksille.

Omanin viittomakieli

Omanin viittomakieli (OSL, لغة الإشارة العمانية) on sulttaanikunnan kuuroyhteisön pääasiallinen viittomakieli. OSL-tulkkausta tarjotaan MoSD:n johtamissa palvelupisteissä, suurissa sairaalaverkostoissa ja yhä enemmän Oman TV:n uutislähetyksissä ja hallituksen lehdistötilaisuuksissa. OSL-tulkkien koulutusta koordinoi MoSD yhdessä vammaisjärjestöverkostojen kanssa; OHRC:n raportit ovat ajoittain vaatineet muodollista tunnustuslakia ja laajennettua tulkkienkoulutusputkea.

Riippumaton seurantakerros: OHRC

Omanin ihmisoikeuskomissio (اللجنة العمانية لحقوق الإنسان, OHRC) perustettiin kuninkaallisella asetuksella 124/2008 kansalliseksi ihmisoikeusinstituutioksi. OHRC vastaanottaa yksilöllisiä valituksia oikeusasioissa — vammaissyrjintävalitukset mukaan lukien — raportoi säännöllisesti ministerineuvostolle ja osallistuu CRPD-raportointisykliin riippumattomana seurantakumppanina MoSD:n hallituksen yhteyskohtaroolin rinnalla. Komissio ei ratkaise asioita puolioikeudellisessa mielessä: sen tuotokset ovat havaintoja, suosituksia ja julkisia raportteja.

Seuraamukset ja vastuu

Omanin seuraamusjärjestelmä saavutettavuusasioissa on hallinnollinen eikä kiinteä EAA-tyylinen sakkotaulukko. Kolme vastuukerrosta toimii:

  • Hallinnollinen ohjaus RD 63/2008:n nojalla. MoSD voi vaatia korjaavaa toimintaa, jos julkinen tila tai palvelu ei täytä lain saavutettavuusvelvoitteita. Jatkuva noudattamatta jättäminen voi johtaa hallinnollisiin seuraamuksiin ministeriöpäätöskehyksen nojalla.
  • Työlain täytäntöönpano RD 35/2003:n nojalla. Vammaisten työllistamiiskiintiön noudattamatta jättäminen johtaa työlaki- ja sosiaalivakuutusministeriön seuraamusiin työlain tarkastusmenetelmän kautta, OMR-nimikoiduilla sakoilla (OMR on maailman korkeimmin arvostetuista valuutoista — kiinnitetty noin OMR 1 = USD 2,60, joten otsikkoluvut ovat taloudellisesti suurempia kuin ne nimellisesti näyttävät).
  • Siviilioikeudelliset vahingonkorvaukset siviilitransaktioidenlain nojalla (RD 29/2013). Saavuttamattomien palvelujen tai syrjivän kohtelun vahingoittamat henkilöt voivat nostaa siviilikanteen aineellisista ja moraalisista vahingoista. Lakisääteistä kattoa ei ole; korvaukset määrittelee tapauskohtaisesti omaniset tuomioistuimet syyllisyyden, vahingon ja syy-yhteyden yleisten periaatteiden mukaan.

Rajat ylittäville toimijoille kiinteän omanisakko-ohjelman puuttuminen ei poista saavutettavuusriskiä: käytännölliset kanavat ovat mainehaitta OHRC:n ja median tarkastelun kautta, asiakasvalitusten määrä MoSD:n ja TRA:n kautta, ja — hallituksen hankintoihin myyville — MTCIT:n sähköisen hallinnon palvelusuunnittelun kehyksessä upotetut saavutettavuusodotukset.

Mitä on tulossa

Kaksi seurattavaa lankaa. Ensinnäkin Omanin visio 2040 (رؤية عُمان 2040) on strategia-asiakirja, joka linjaa seuraavien kahden vuosikymmenen yhteiskuntapoliittiset investoinnit, mukaan lukien vammaisten henkilöiden digitaalinen osallisuus ja julkisen palvelukiinteistön saavutettavuus. Toiseksi CRPD-raportoinnin ja OHRC:n suositusten kautta jatketaan artikuloituun digitaalisen saavutettavuuden järjestelmään kohdistuvaa painetta — erillinen verkkosaavutettavuusväline, muodollinen OSL-tunnustuslaki ja eriytetty vammaisuustiedonkeruu NCSI:n väestölaskennan ja kotitalouskyselysyklien kautta ovat eniten keskusteltuja ehdokkaita.

Käytännön vaatimustenmukaisuusnäkymä

Jos harjoitat julkisuuteen suunnattua toimintaa Omanissa: kartoita fyysiset ja digitaaliset pisteesi MoSD:n saavutettavuusodotuksiin RD 63/2008:n nojalla; sovita hallitusportaalidata MTCIT:n WCAG-linjattuun ohjeistukseen; nimeä yhteyshenkilö vammaisuuteen liittyville valituksille.

Jos työllistät omaneja yli kynnyshenkilöstömäärän: tarkista asemasi työlain kiintiön suhteen RD 35/2003:n nojalla yhteistyössä työlaki- ja sosiaalivakuutusministeriön ja MoSD:n työllistamiisrekisterin kanssa.

Jos tarjoat televiestintäpalveluja: tarkista TRA:n kanssa lupaehdot, jotka kattavat välityspalvelut, hätäpuhelujen saavutettavuuden ja kuurojen ja huonokuuloisten tilaajien asiakaspalvelupisteet.

Punainen lanka

Omanin saavutettavuusjärjestelmä on hallinnollisesti johdettu, asteittainen ja ankkuroitu yhteen keskeiseen säädökseen — RD 63/2008:aan — joka on kantanut aineellisen painon vuodesta 2008. Sulttaanikunta ratifioi CRPD:n varhain GCC-järjestyksessä ja on rakentanut uskottavan institutionaalisen kolmion MoSD:n, MTCIT:n ja OHRC:n ympärille lain tueksi. Vielä tulossa on erillinen digitaalisen saavutettavuuden väline ja muodollinen OSL-tunnustuslaki; molemmat ovat uskottavia ehdokkaita Vision 2040 täytäntöönpanoputkessa.

Lue lisää Disability Worldista: YK:n CRPD, WCAG 2.1, ja tutustu vertailukelpoisiin dossiereihin kohdassa Sääntely.