Imágenes de texto (sin excepción)
Nivel AAA: no se permiten imágenes de texto en ningún caso, salvo logotipos y supuestos esenciales (como una captura de pantalla que ilustra tipografía). Se elimina la excepción de «personalizable» contemplada en el criterio 1.4.5.
Qué exige este criterio
Al igual que el criterio 1.4.5, pero con mayor rigor: incluso las imágenes de texto que el usuario podría en teoría personalizar dejan de ser aceptables en nivel AAA. Solo se mantienen dos excepciones: los logotipos (marcas denominativas de empresa) y las imágenes esenciales (una captura de pantalla de una interfaz que se está analizando, un documento histórico que se estudia). Todo lo demás debe representarse como texto real.
Cómo cumplirlo
- Renderizar todo el texto promocional, las etiquetas de botones, los encabezados y los precios como texto HTML.
- Para las marcas denominativas, marcarlas como esenciales: están exentas.
- Para las capturas de pantalla usadas como evidencia (un tutorial que muestra el aspecto de un botón), son esenciales y están exentas; en tal caso, proporcionar texto alternativo.
- Sustituir cualquier widget de «imagen de texto personalizable» por una versión HTML con estilos CSS reales.
Fallos habituales
- Banners de marketing con todo el texto integrado en archivos JPEG.
- Previsualizaciones de «elija su color o tipografía» distribuidas como imágenes raster en lugar de muestras renderizadas con CSS.
- Tarjetas de precio como imágenes estáticas.
Por qué es importante
Es un criterio AAA, raramente exigido, pero conviene conocerlo cuando un pliego de condiciones especifica «WCAG AAA donde sea aplicable». Cumplir el criterio 1.4.5 de forma rigurosa ya elimina casi todas las imágenes de texto: cerrar la brecha hasta el criterio 1.4.9 se reduce principalmente a resolver el tratamiento de logotipos.