非通用词语

要求内容

当内容以非常规方式使用某些词语或短语时——包括领域术语、惯用表达、特定领域专用词语——页面必须提供读者查找定义的途径。该机制可以是链接式词汇表、行内定义、带弹出框的 <dfn> 元素，或任何能够按需提供含义的技术方案。

此准则的目标是为认知障碍用户、阅读障碍用户及非母语读者提供支持——他们可能无法从上下文中推断词义。

如何满足此准则

• 维护全站词汇表，并在每个页面中对每个已定义术语的首次出现处提供链接。
• 使用 HTML <dfn> 元素标记术语的定义性实例，并在附近配以说明文字。
• 对于首字母缩写和缩略语，参见成功准则 3.1.4——但底层机制（按需提供定义）是相同的。
• 对于惯用表达（如”hit the ground running”），应在首次出现时提供通俗释义。
• 避免将悬停提示作为唯一机制——触控和键盘用户无法使用悬停触发；应配合点击或焦点触发的展示方式。

常见失败情形

• 专业内容（医疗、法律、金融）充斥术语，却没有任何词汇表。
• 词汇表虽然存在，但深埋于三层点击之后，正文中也没有内链。
• 用户界面文案中使用惯用表达（如”we’re swamped today”），却没有提供通俗替代表达。
• 仅以悬停方式定义术语，键盘用户和触屏用户无法获取。

重要性

此成功准则为 AAA 级，通常不在合规目标范围之内——但对于面向大众读者的内容而言，它是正确的做法。阅读障碍、失语症、创伤性脑损伤、注意缺陷多动障碍用户以及非母语读者均可从中受益。发布面向普通受众的技术或医疗内容的站点（健康门户、政府服务、教育资源）即便不受 AA 级要求约束，也应将此准则列为优先实施项。