Ongebruikelijke woorden
Bied een mechanisme om definities te vinden van woorden die op een ongebruikelijke of beperkte manier worden gebruikt — jargon, idioom, vakterm. Een woordenlijst, inline definities of gelinkte definities voldoen allemaal aan dit AAA-criterium.
Wat er wordt gevraagd
Wanneer inhoud woorden of zinsdelen op een ongebruikelijke manier gebruikt — vakjargon, idiomatische uitdrukkingen, woorden beperkt tot een specifiek domein — moet de pagina een manier bieden om een definitie te vinden. Het mechanisme kan een gelinkte woordenlijst zijn, inline definities, een <dfn>-element met een popover of een andere techniek die de betekenis op verzoek beschikbaar maakt.
Het doel is gebruikers met cognitieve beperkingen, dyslexie of niet-native lezers te ondersteunen die de betekenis mogelijk niet uit de context kunnen afleiden.
Hoe hieraan te voldoen
- Onderhoud een sitebreed glossarium en link de eerste vermelding van elke gedefinieerde term op elke pagina.
- Gebruik het HTML-element
<dfn>om de definiërende vermelding van een term te markeren, gecombineerd met een nabije omschrijving. - Voor acroniemen en afkortingen, zie 3.1.4 — maar het onderliggende mechanisme (definitie op verzoek) is hetzelfde.
- Geef bij idioom (“van de grond komen”) een begrijpelijkere omschrijving bij de eerste vermelding.
- Gebruik geen hover-only tooltips als enig mechanisme — deze werken niet voor touch- en toetsenbordgebruikers; combineer ze met een klik- of focusinteractie.
Veelvoorkomende fouten
- Specialistische inhoud (medisch, juridisch, financieel) vol jargon zonder enige woordenlijst.
- Een woordenlijst die wel bestaat, maar drie klikken diep is begraven zonder in-tekstkoppelingen.
- Idioom in gebruikersgericht UI-tekst (“we zitten vandaag vol”) zonder begrijpelijk alternatief.
- Een term uitsluitend definiëren via hover, waardoor toetsenbord- en touchscreengebruikers er niet bij kunnen.
Waarom het belangrijk is
Dit is een AAA-criterium en daarmee buiten de meeste nalevingsdoelen — maar het is de juiste aanpak voor inhoud gericht op een breed publiek. Gebruikers met dyslexie, afasie, traumatisch hersenletsel, ADHD en niet-native lezers profiteren allemaal. Sites die technische of medische inhoud voor een algemeen publiek publiceren (gezondheidsportalen, overheidsdiensten, educatieve bronnen) zouden dit moeten prioriteren, ook al ligt het boven de AA-lat.