Usædvanlige ord
Tilbyd en mekanisme til at identificere definitioner af ord, der bruges på en usædvanlig eller afgrænset måde — fagtermer, idiomer, tekniske begreber. En ordliste, inline-definitioner eller linkede definitioner opfylder alle dette AAA-kriterium.
Hvad det kræver
Når indhold bruger ord eller fraser på en usædvanlig måde — domænejargon, idiomatiske udtryk, ord begrænset til et bestemt fagfelt — skal siden tilbyde en måde, hvorpå læserne kan finde en definition. Mekanismen kan være en linket ordliste, inline-definitioner, et <dfn>-element med et popover eller enhver teknik, der gør betydningen tilgængelig på forespørgsel.
Målet er at støtte brugere med kognitive handicap, ordblindhed eller ikke-modersmålsbrugere, der måske ikke kan udlede betydningen af sammenhængen.
Sådan opfyldes det
- Vedligehold en siteomfattende ordliste og link til den første forekomst af hvert defineret begreb på hver side.
- Brug HTML-elementet
<dfn>til at markere den definerende forekomst af et begreb, kombineret med en beskrivelse i nærheden. - For akronymer og forkortelser, se 3.1.4 — men den underliggende mekanisme (definition på forespørgsel) er den samme.
- For idiomer („at komme med ind i varmen“) gives en klartekst-omskrivning første gang det optræder.
- Undgå hover-only tooltips som eneste mekanisme — de fejler for touch- og tastaturbrugere; kombinér med et klik- eller fokus-reveal.
Almindelige fejl
- Specialistindhold (medicinsk, juridisk, finansielt) fyldt med fagtermer uden nogen ordliste.
- En ordliste, der eksisterer, men er skjult tre klik nede uden nogen tekstinternt links.
- Idiomer i brugervendt UI-tekst („vi er oversvømmet i dag“) uden klartekst-ækvivalent.
- Et begreb defineret kun ved hover, så tastatur- og touchskærmsbrugere ikke kan nå det.
Hvorfor det betyder noget
Dette er et AAA-kriterium, så det indgår ikke i typiske overholdelsesmål — men det er det rigtige at gøre for ethvert indhold rettet mod en bred målgruppe. Brugere med ordblindhed, afasi, hjerneskade, ADHD og ikke-modersmålsbrugere har alle gavn af det. Sider, der udgiver teknisk eller medicinsk indhold til ikke-fagfolk (sundhedsportaler, offentlige tjenester, uddannelsesressourcer), bør prioritere dette, selv om det ligger over AA-niveauet.