Ordliste om tilgængelighed

Accessible Canada Act (2019) — Canadas føderale tilgængelighedslov. Gælder enheder under føderal jurisdiktion (banker, telekommunikation, public-service broadcasting, den føderale regering). Standarder fastsættes af Accessibility Commissioner.

Microsofts gratis open source-testværktøj til tilgængelighed — både en automatisk kontrollant (axe-core under hjelmen) og et struktureret manuelt testframework, der guider auditorer gennem systematiske vurderinger.

Et tredjeparts JavaScript-widget, der injicerer automatiserede "rettelser" efter sideindlæsning — typisk en sidebjælke med profilindstillinger (høj kontrast, større tekst osv.). Uafhængige audits viser, at overlays skaber nye barrierer hurtigere, end de fjerner eksisterende.

Americans with Disabilities Act — den grundlæggende amerikanske lov om rettigheder for mennesker med handicap (1990). Afsnit III, der dækker offentlige indretninger, har været det primære grundlag for søgsmål om webtilgængelighed i amerikanske forbundsdomstole.

Tekstalternativet til ikke-tekstuelt indhold. Skærmlæsere annoncerer alternativ tekst i stedet for billedet; hvis billedet ikke indlæses, ser seende brugere det. Rent dekorative billeder får `alt=""`, ikke udeladt attribut.

Accessibility for Ontarians with Disabilities Act (2005) — Ontarios tilgængelighedslovgivning, gælder for organisationer med 50+ ansatte. Webindhold skal overholde WCAG 2.0 niveau AA.

Accessible Rich Internet Applications — en W3C-specifikation der definerer roller, tilstande og egenskaber for at gøre brugerdefinerede UI-kontroller tilgængelige for hjælpeteknologi.

W3C's mønstersbibliotek for tilgængelige brugerdefinerede widgets. APG er den operative vejledning til ARIA-specifikationen — den viser, hvordan ARIA bruges korrekt.

Authoring Tool Accessibility Guidelines — WCAGs søsterstandard for værktøjer, der *opretter* webindhold (CMS'er, designværktøjer, IDE'er). ATAG specificerer, at forfatterværktøjer både skal være tilgængelige og hjælpe forfattere med at skabe tilgængeligt output.

En open source-motor til automatiseret tilgængelighedstest fra Deque, brugt af browserudvidelser (axe DevTools, Accessibility Insights), CI-scripts og Lighthouse. Opdager anslået 30–40 % af WCAG-problemer.

Minimumsstørrelsen for interaktive elementer aktiveret via pointer-input. WCAG 2.5.5 (AAA) kræver 44×44 CSS-pixels; WCAG 2.5.8 (AA, ny i 2.2) kræver 24×24. Afgørende for brugere med motorisk funktionsnedsættelse og generelt for brugere med små skærme.

Tysklands tilgængelighedslovgivning i tre led: BGG (forbundslov om ligestilling af mennesker med handicap), BITV (IT-tilgængelighedsbekendtgørelse) og BFSG (EAA-implementeringen i Tyskland).

FN's konvention om rettigheder for personer med handicap (2006). Den internationale menneskerettighedstraktat, som 180+ lande har ratificeret; den rammer, som enhver regional tilgængelighedslov trækker på.

Den europæiske tilgængeligheds standard, som EU's udbudsregler og det europæiske tilgængelighedsdirektiv refererer til. EN 301 549 omslutter WCAG 2.1 AA og udvider det med krav til mobil og hardware.

W3C-specifikationen (nu ISO/IEC 23761), der definerer tilgængeligheds-metadata og overensstemmelse for EPUB digitale publikationer. Obligatorisk for e-bøger i anvendelsesområdet under det europæiske tilgængelighedsdirektiv.

Det Forenede Kongeriges primære anti-diskriminationslov. § 20 (rimelig tilpasning) og bilag 2 gælder for tjenesteudbydere — herunder websteder — der opererer i UK.

Det europæiske tilgængelighedsdirektiv (direktiv 2019/882) — EU-loven, der fra 28. juni 2025 kræver tilgængelighed for en bred vifte af forbrugerprodukter og -tjenester i alle medlemsstater. Dækker e-handel, bankvirksomhed, transport, e-bøger og mere.

Paraplybegrebet for genetiske eller erhvervede tilstande der påvirker farveperception. Rammer ca. 8 % af mænd og 0,5 % af kvinder globalt. WCAG 1.4.1 forbyder farve som det eneste middel til at formidle information.

Det aktive element, der modtager tastaturinput. WCAG kræver en synlig fokus-indikator (2.4.7), og at fokusrækkefølgen er logisk (2.4.3). Tab og Shift+Tab flytter fokus gennem interaktive elementer.

Det mønster, der holder tastatur-fokus inde i en modal dialog, mens den er åben — forhindrer Tab i at flygte tilbage til dokumentet bag ved, og genopretter fokus på det udløsende element, når dialogen lukkes.

CSS-medieforespørgslen, der registrerer brugerkonfigurerede høj-kontrasttilstande — primært Windows High Contrast Mode samt Chrome/Edge Forced Colors. Forfattere bruger den til at tilpasse visningen, når systempræferencer tilsidesætter sidens farver.

Den designfilosofi, der betragter handicap som en misforhold mellem mennesker og deres omgivelser, og designer for den bredest mulige menneskelige mangfoldighed ved bevidst at inkludere brugere med handicap og edge cases som kernebrugere.

Job Access With Speech — en kommerciel Windows-skærmlæser fra Freedom Scientific. Den historiske markedsleder inden for erhvervsbrug af skærmlæsere; bruges typisk sammen med Chrome eller Edge.

Skrivepraksis, der giver klart og præcist indhold, som det bredest mulige publikum kan læse — understøtter kognitiv tilgængelighed, brugere med lav læsekompetence og ikke-modersmålstalende. Citeret af den amerikanske Plain Writing Act, ISO 24495 og mange EU-regimer.

Tilgængelighed for brugere med kognitive, læringsmæssige og neurologiske funktionsnedsættelser — begrænset arbejdshukommelse, opmærksomhedsforstyrrelser, ordblindhed, autisme, intellektuel funktionsnedsættelse, hjerneskade og demens. Den underrepræsenterede dimension i WCAG.

Luminansforholdet mellem forgrundstext og baggrund på en skala fra 1:1 til 21:1. WCAG 2.x kræver 4,5:1 for normal tekst og 3:1 for stor tekst (≥18pt eller 14pt fed) på niveau AA.

Et område på en side identificeret med et HTML5-element eller en ARIA-rolle, som skærmlæserbrugere kan navigere direkte til. Landmarks (banner, navigation, main, complementary, contentinfo) udgør sidens strukturelle skelet.

Googles open source-webkvalitetsværktøj, der er bundtet med Chrome DevTools og PageSpeed Insights API. Tilgængelighedsauditen anvender axe-cores regelsæt. Score 0-100, men en score på 100 betyder ikke WCAG-overensstemmelse.

En ARIA-styret region, der annoncerer dynamiske indholdsopdateringer til skærmlæsere uden at flytte fokus. Attributten `aria-live` gør en del af DOM'en `polite` eller `assertive` over for tilgængelighedstræ-notifikationer.

NonVisual Desktop Access — en gratis, open source Windows-skærmlæser fra NV Access. Den mest testede skærmlæser blandt webudviklere; tæt på JAWS i markedsandel.

WCAG's niveaudelte gradering: **A** (minimum), **AA** (bredt krævet), **AAA** (højeste). Hvert kriterium tildeles nøjagtigt ét niveau. De fleste love og kontrakter målretter Level AA.

Den strukturelle brug af `<h1>` til `<h6>` til at formidle indholdets organisation. Skærmlæsere navigerer via overskrifter; et inkonsekvent hierarki gør siden uforståelig for dem. WCAG 1.3.1 kræver programmatisk overskriftsstruktur.

Et open source kommandolinje-tilgængelighedstestværktøj. CI-venlig ledsager til axe-core CLI; pa11y-ci driver de natlige siteomspændende regressionsworkflows, som de fleste store tilgængelighedsprogrammer anvender.

ISO 14289 — den internationale standard for tilgængelige PDF-dokumenter. Citeret af EAA, Section 508 og EN 301 549 kapitel 10 som overensstemmelsesmål for PDF-tilgængelighed.

De fire principper, WCAG er bygget på: **Perceivable, Operable, Understandable, Robust.** Hvert succeskriterium knytter sig til ét af disse.

De britiske Public Sector Bodies (Websites and Mobile Applications) (No. 2) Accessibility Regulations 2018 — Storbritanniens implementering af EU's webtilgængelighedsdirektiv. Bibeholdt som britisk lovgivning efter Brexit.

En kommerciel tilgængelighedsplatform, der lukker kredsløbet mellem detektion og udbedring — kontinuerlig scanning, en IDE-kodeassistent, generatorer til tilgængelighedserklæring og VPAT samt en MCP-server, så AI-agenter kan drive arbejdsgangen direkte.

Brugerindstillingen for reduceret eller fjernet bevægelse, som forfattere kan aflæse via CSS-medieforespørgslen `prefers-reduced-motion`. WCAG 2.3.3 (AAA) kræver, at bevægelse kan deaktiveres.

En hardwareenhed der konverterer tekst på skærmen til fornybart braille på en række stifter, parret med en skærmlæser. Den braille-primære grænseflade til digitalt indhold for braillelæsende blinde brugere.

Référentiel général d'amélioration de l'accessibilité — Frankrigs nationale tilgængelighedsstandard og auditreferenceramme. Vedligeholdes af DINUM; den operative tjekliste bag Frankrigs WAD- og EAA-implementering.

Hjælpeteknologi, der forstørrer en del af skærmen for svagsynede brugere. De fleste store styresystemer leverer en (Windows Magnifier, macOS Zoom); kommercielle produkter (ZoomText, MAGic) tilføjer funktioner som tilpassede kontrastpaletter og dokumentsporing.

Software, der konverterer indhold på skærmen til syntetiseret tale eller opdaterbart punkt. De dominerende skærmlæsere på desktop er JAWS (betalt, Windows), NVDA (open source, Windows) og VoiceOver (indbygget i macOS/iOS). TalkBack er modstykket til Android.

Et amerikansk føderalt indkøbskrav (29 U.S.C. § 794d): føderale myndigheder må kun købe IKT — websites, software, hardware — der overholder tilgængelighedsstandarder. Den nuværende standard (2018 Refresh) indkorporerer WCAG 2.0 AA.

Brug af HTML-elementer for deres betydning, ikke bare deres standardudseende. En `<button>` annonceres som en knap; en `<div onclick>` annonceres som ingenting. Langt de fleste tilgængelighedsfejl kan spores tilbage til forladte semantik.

En tastaturgenvej øverst på siden, der lader brugere springe gentagen navigation over og gå direkte til hovedindholdet. Påkrævet for WCAG 2.4.1 Bypass Blocks.

Den klasse af hjælpeteknologi, der lader brugere betjene en computer via talte kommandoer. Dragon NaturallySpeaking (Windows), macOS/iOS Voice Control, Windows Speech Recognition — alle afhænger af, at tilgængelige navne matcher den talte kommando.

En kategori af hjælpeteknologi, der lader brugere med betydelig motorisk funktionsnedsættelse betjene en computer ved at aktivere én eller flere fysiske kontakter. En switch-bruger er altid også en tastaturbruger.

En fortalt beskrivelse af det visuelle indhold i en video — handlinger, sceneskift, tekst på skærmen, udtryk — for blinde seere. WCAG 1.2.3 (AA) og 1.2.5 (AA forudindspillet udvidet) kræver det.

Googles indbyggede Android-skærmlæser. Mobil­modparten til NVDA / VoiceOver. Parres som standard med Chrome.

Al funktionalitet skal kunne betjenes uden mus. Tab flytter fokus mellem elementer; Enter/Space aktiverer; piletaster navigerer inden i widgets. Brugere med kontaktknapper, stemmestyring eller skærmlæser benytter alle tastaturgrænsefladen.

Et offentligt dokument, der erklærer en organisations tilgængelighedsforpligtelser, målsatte overensstemmelsesniveau, kendte mangler og, hvordan man rapporterer barrierer. Påkrævet i henhold til EAA artikel 7, PSBAR og de fleste offentlige sektorregimer.

Den interne datastruktur, som browsere og operativsystemer opbygger fra DOM'en, og som mapper hvert element til en rolle, et navn, en tilstand og relationer — de data, som skærmlæsere og anden hjælpeteknologi faktisk gennemgår.

Tekstrepræsentation af al meningsfuldt lydindhold i video — dialog plus taleridentifikation, lydeffekter og musikcues. WCAG 1.2.2 kræver undertekster til forudindspillet video. Adskiller sig fra oversættelsesundertekster.

Apples indbyggede skærmlæser, inkluderet på alle macOS- og iOS-enheder. På iOS er VoiceOver den antagne reference-skærmlæser for mobilweb-tilgængelighedstest.

Voluntary Product Accessibility Template — en leverandørs selvdeklaration af, hvordan et produkt overholder tilgængelighedsstandarder (Section 508, EN 301 549, WCAG). Den aktuelle skabelon er VPAT 2.5 (Revised Section 508 + EN 301 549 + WCAG 2.x).

W3C's kommende vokabular for personaliseringssemantik — giver brugere mulighed for at tilpasse indhold til deres kognitive, sensoriske og motoriske behov via deklarativ metadata frem for brugertilpasset CSS.

WebAIMs gratis browsertilføjelses-tilgængelighedsværktøj. Den visuelle pendant til axe-cores CI-venlige checker — WAVE viser tilgængelighedsfund direkte på den gengivne side.

Retningslinjer for tilgængeligt webindhold — den W3C-standard, som de fleste tilgængeligheds-love refererer til. WCAG definerer, hvad der gør webindhold opfatteligt, betjeneligt, forståeligt og robust for mennesker med handicap.

Den aktuelt publicerede version af WCAG (oktober 2023). Tilføjer ni nye succeskriterier i forhold til WCAG 2.1, primært vedrørende fokussynlighed, trækoperationer og tilgængelig autentifikation.

Den næste større version af WCAG, aktuelt i working-draft. Erstatter modellen med bestå/fejl-succeskriterier med et pointsystem på tværs af flere retningslinjer.

Direktiv (EU) 2016/2102 — EU-loven der siden september 2018 kræver, at offentlige myndigheders websteder og mobilapps i alle 27 medlemsstater er tilgængelige. EAA's forgænger i den offentlige sektor.