BFG / BFSG / BITV
Se også: BGG, Behindertengleichstellungsgesetz, BITV, Barrierefreie-Informationstechnik-Verordnung, BFSG, Barrierefreiheitsstärkungsgesetz
Tysklands tilgængelighedslovgivning i tre led: BGG (forbundslov om ligestilling af mennesker med handicap), BITV (IT-tilgængelighedsbekendtgørelse) og BFSG (EAA-implementeringen i Tyskland).
Tysk tilgængelighedslovgivning er fordelt på tre sammenhængende love. Forkortelserne er mange; at holde dem adskilt er halvdelen af arbejdet.
BGG — Behindertengleichstellungsgesetz
Forbundsloven om ligestilling af mennesker med handicap (BGG, vedtaget 2002, siden revideret flere gange) er Tysklands overordnede ligestillingslov for mennesker med handicap. Den gælder for forbundsmyndigheder og organer underlagt forbundsret. BGG fastslår retten til barriefri adgang til information og forpligter forbundsmyndigheder til at gøre deres tjenester tilgængelige.
BGG er det lovmæssige grundlag for:
BITV — Barrierefreie-Informationstechnik-Verordnung
Bekendtgørelsen om tilgængelig IT er den operationelle bekendtgørelse under BGG, der præciserer, hvad “tilgængelig” betyder teknisk set for forbundets IT, hjemmesider og mobilapps. Den aktuelle version, BITV 2.0, refererer til EN 301 549, som igen refererer til WCAG 2.1 Level AA for webindhold.
BITV gælder direkte for forbundsmyndigheder. De 16 delstater har hver deres tilsvarende bekendtgørelse — typisk kaldet LBGG + LBVO eller lignende — der dækker statslige og kommunale myndigheder. Disse delstatsbekendtgørelser er indholdsmæssigt ækvivalente med BITV, blot omsat til delstatsret.
BFSG — Barrierefreiheitsstärkungsgesetz
Loven om styrkelse af tilgængelighed (vedtaget 2021, i kraft 28. juni 2025) er Tysklands implementering af det europæiske tilgængelighedsdirektiv. BFSG udvider tilgængelighedsforpligtelserne til private virksomheder for EAA’s definerede produkt- og servicekategorier: e-handel, bank, e-bøger, transport og forbrugerenheder.
Håndhævelse og sanktioner
- BGG/BITV — håndhæves via det nationale tilgængelighedsorgan (Bundesfachstelle Barrierefreiheit) og via klager til det nationale antidiskrimineringsorgan (Antidiskriminierungsstelle).
- BFSG — artikel 38 fastsætter administrative bøder op til 100.000 € pr. overtrædelse ved alvorlige eller gentagne brud. Markedsovervågningsmyndigheder i hver delstat håndhæver loven.
I praksis har BFSG’s ikrafttræden markant øget opmærksomheden på tilgængelighed i den private sektor i Tyskland. Før midt-2025 var tilgængelighed i private virksomheder stort set ureguleret; efterfølgende driver enhver forbrugervendt onlinetjeneste i en EAA-kategori på det tyske marked under et reelt håndhævelsesregime.
Hvilken lov gælder?
Tre hurtige tests:
- Forbundsstatens hjemmeside eller app? BGG + BITV.
- Delstats- eller kommunal hjemmeside eller app i Tyskland? Delstatens BITV-ækvivalent.
- Privat forbrugerprodukt eller -tjeneste i en EAA-kategori? BFSG (dvs. EAA via den tyske implementering).
For amerikanske og britiske virksomheder, der driver digitale produkter i Tyskland, er BFSG det relevante lag at planlægge ud fra. Den tekniske standard — EN 301 549, dvs. WCAG 2.1 AA — er den samme på tværs af alle tre love, så et produkt, der reelt opfylder WCAG 2.1 AA, lever op til det tekniske minimumskrav i alle tyske jurisdiktioner.