BFG / BFSG / BITV
Se även: BGG, Behindertengleichstellungsgesetz, BITV, Barrierefreie-Informationstechnik-Verordnung, BFSG, Barrierefreiheitsstärkungsgesetz
Tysklands tillgänglighetslagstiftning i tre delar — BGG (förbundslagen om likabehandling av personer med funktionsnedsättning), BITV (IT-tillgänglighetsförordningen) och BFSG (Tysklands genomförande av EAA).
Den tyska tillgänglighetslagstiftningen bygger på tre sammankopplade lagar. Förkortningarna är täta; att hålla dem isär är halva jobbet.
BGG — Behindertengleichstellungsgesetz
Förbundslagen om likabehandling av personer med funktionsnedsättning (BGG, ursprungligen 2002, reviderad flera gånger) är Tysklands övergripande lag om likabehandling. Den gäller federala myndigheter och organ som styrs av federal offentlig rätt. BGG fastslår rätten till tillgång till information utan hinder och kräver att federala myndigheter gör sina tjänster tillgängliga.
BGG är den lagstadgade föräldralagen till:
BITV — Barrierefreie-Informationstechnik-Verordnung
IT-tillgänglighetsförordningen är den operativa förordningen under BGG som specificerar vad “tillgänglig” tekniskt innebär för federal IT, webbplatser och mobilappar. Den aktuella versionen, BITV 2.0, hänvisar till EN 301 549, som i sin tur hänvisar till WCAG 2.1 nivå AA för webbinnehåll.
BITV gäller direkt för federala myndigheter. De 16 Länder (tyska delstaterna) har var sin motsvarande förordning — typiskt benämnd LBGG + LBVO eller liknande — som täcker delstatliga och kommunala myndigheter. Dessa delstatsförordningar är funktionellt likvärdiga med BITV i tekniskt innehåll, bara transponerade till delstatslagstiftning.
BFSG — Barrierefreiheitsstärkungsgesetz
Tillgänglighetsförstärkningslagen (antagen 2021, i kraft 28 juni 2025) är Tysklands genomförande av Europeiska tillgänglighetsakten. BFSG utvidgar tillgänglighetskraven till privata aktörer för EAA:s definierade produkt- och tjänstekategorier — e-handel, bank, e-böcker, transport, konsumentenheter.
Tillsyn och påföljder
- BGG/BITV — tillsynen sköts av den federala tillgänglighetsövervakningsbyrån (Bundesfachstelle Barrierefreiheit) och via klagomål till den federala diskrimineringsombudsmannen (Antidiskriminierungsstelle).
- BFSG — artikel 38 fastställer administrativa böter på upp till 100 000 € per överträdelse vid allvarliga eller upprepade brott. Marknadskontrollmyndigheter i varje Land utövar tillsyn.
I praktiken har BFSG:s tillkomst avsevärt höjt efterlevnadsprofilen för tillgänglighet i Tyskland. Före mitten av 2025 var tillgänglighet i privat sektor i stort sett oreglerad; därefter säljer alla konsumentvända onlinetjänster i en EAA-kategori på den tyska marknaden under ett verkligt tillsynsregelverk.
Hur man vet vilken lag som gäller
Tre snabba tester:
- Federal myndighetswebbplats eller -app? BGG + BITV.
- Delstatlig eller kommunal webbplats eller app i Tyskland? Länder-motsvarigheten till BITV.
- Privat konsumentprodukt eller -tjänst i en EAA-kategori? BFSG (dvs. EAA via det tyska genomförandet).
För amerikanska och brittiska företag som driver digitala produkter i Tyskland är BFSG det operativa regelverket att planera mot. Den tekniska standarden — EN 301 549, dvs. WCAG 2.1 AA — är densamma i alla tre lagarna, så en produkt som verkligen uppfyller WCAG 2.1 AA uppfyller den tekniska miniminivån i varje tysk jurisdiktion.