Ordlista för tillgänglighet

WCAG:s nivåindelning: **A** (minimum), **AA** (allmänt krävd), **AAA** (högsta). Varje kriterium tilldelas exakt en nivå. De flesta lagar och avtal kräver nivå AA.

Accessible Canada Act (2019) — Kanadas federala tillgänglighetslag. Gäller enheter under federal jurisdiktion (banker, tele, radio/tv, staten). Standarder fastställs av Accessibility Commissioner.

Microsofts kostnadsfria verktyg med öppen källkod för tillgänglighetstestning — både en automatiserad kontroll (axe-core under huven) och ett strukturerat ramverk för manuell granskning som guidar granskare steg för steg.

Americans with Disabilities Act — USA:s grundläggande lag om rättigheter för personer med funktionsnedsättning (1990). Avdelning III, som täcker offentliga tillkännagivanden, har varit den primära grunden för stämningar om webbtillgänglighet i amerikansk federal domstol.

Textalternativet för icke-textuellt innehåll. Skärmläsare läser upp alternativtext i stället för bilden; om bilden inte laddas ser seende användare den. Rent dekorativa bilder får `alt=""`, inte utelämnat attribut.

The Accessibility for Ontarians with Disabilities Act (2005) — Ontarios tillgänglighetsregelverk för organisationer med 50+ anställda. Webbinnehåll måste uppfylla WCAG 2.0 nivå AA.

Accessible Rich Internet Applications — en W3C-specifikation som definierar roller, tillstånd och egenskaper för att göra anpassade UI-kontroller tillgängliga för hjälpmedelsteknik.

W3C:s mönsterbibliotek för tillgängliga anpassade widgets. APG är den praktiska handledningen till ARIA-specifikationen — den visar hur ARIA används korrekt.

Authoring Tool Accessibility Guidelines — WCAG:s systerstandard för verktyg som *skapar* webbinnehåll (CMS-system, designverktyg, IDE:er). ATAG anger att redigeringsverktyg måste vara tillgängliga och hjälpa upphovspersoner att skapa tillgängligt innehåll.

En öppen källkodsmotor för automatiserad tillgänglighetstestning från Deque, använd av webbläsartillägg (axe DevTools, Accessibility Insights), CI-skript och Lighthouse. Fångar uppskattningsvis 30–40 % av WCAG-problem.

Tysklands tillgänglighetslagstiftning i tre delar — BGG (förbundslagen om likabehandling av personer med funktionsnedsättning), BITV (IT-tillgänglighetsförordningen) och BFSG (Tysklands genomförande av EAA).

FN:s konvention om rättigheter för personer med funktionsnedsättning (2006). Det internationella människorättsfördraget som ratificerats av 180+ länder; det ramverk som alla regionala tillgänglighetslagar hänvisar tillbaka till.

Europeiska tillgänglighetsakten (direktiv 2019/882) — EU-lagen som från den 28 juni 2025 kräver tillgänglighet för ett brett spektrum av konsumentprodukter och tjänster i alla medlemsstater. Täcker e-handel, bank, transport, e-böcker och mer.

Den europeiska tillgänglighetsstandarden som EU:s upphandlingslagstiftning och Europeiska tillgänglighetsakten hänvisar till. EN 301 549 omsluter WCAG 2.1 AA och utökar den med krav för mobil och hårdvara.

W3C-specifikationen (numera ISO/IEC 23761) som definierar tillgänglighetsmetadata och överensstämmelse för digitala EPUB-publikationer. Obligatorisk för e-böcker i tillämpningsområdet under Europeiska tillgänglighetsakten.

Storbritanniens primära antidiskrimineringslag. Avsnitt 20 (skälig anpassning) och bilaga 2 gäller tjänsteleverantörer — inklusive webbplatser — som verkar i Storbritannien.

Det för tillfället aktiva element som tar emot tangentbordsinmatning. WCAG kräver en synlig fokusindikator (2.4.7) och att fokusordningen är logisk (2.4.3). Tab och Shift+Tab flyttar fokus genom interaktiva element.

Det mönster som håller tangentbordsfokus inuti en modal dialog medan den är öppen — förhindrar att Tab flyr tillbaka till dokumentet bakom, och återställer fokus till utlösarelementet när dialogen stängs.

CSS-mediafrågan som detekterar användarkonfigurerade högkontrastlägen — främst Windows High Contrast Mode samt Chrome/Edge Forced Colors. Utvecklare använder den för att anpassa renderingen när systemets färginställningar åsidosätter sidans stilar.

Samlingsterm för genetiska eller förvärvade tillstånd som påverkar färguppfattningen. Drabbar ungefär 8 % av män och 0,5 % av kvinnor globalt. WCAG 1.4.1 förbjuder att färg används som det enda sättet att förmedla information.

En tangentbordsgenväg längst upp på varje sida som låter användaren hoppa förbi upprepad navigering direkt till huvudinnehållet. Krävs enligt WCAG 2.4.1 Bypass Blocks.

Den designfilosofi som betraktar funktionsnedsättning som en bristande matchning mellan människor och deras miljö, och som utformar för den bredast möjliga mänskliga mångfalden genom att avsiktligt inkludera användare med funktionsnedsättning och kantfall som kärnmålgrupp.

Job Access With Speech — en kommersiell Windows-skärmläsare från Freedom Scientific. Den historiska marknadsledaren inom företagsanvändning av skärmläsare; kombineras vanligen med Chrome eller Edge.

Skrivpraktik som producerar tydligt och kortfattat innehåll läsbart av en så bred publik som möjligt — stödjer kognitiv tillgänglighet, lågläskunniga och andraspråksläsare. Citeras av den amerikanska Plain Writing Act, ISO 24495 och flera EU-tillgänglighetsregelverk.

Tillgänglighet för användare med kognitiva, inlärningsrelaterade och neurologiska funktionsnedsättningar — arbetsminnesbegränsningar, ADHD, dyslexi, dyskalkyli, autism, intellektuell funktionsnedsättning, hjärnskada och demens. Den underprioriterade dimensionen av WCAG.

Luminansförhållandet mellan förgrundtext och bakgrund, på en skala från 1:1 till 21:1. WCAG 2.x kräver 4,5:1 för normal text och 3:1 för stor text (≥18pt eller 14pt fet) på nivå AA.

En region på en sida identifierad av ett HTML5-element eller en ARIA-roll som skärmläsaranvändare kan navigera direkt till. Landmärken (banner, navigation, main, complementary, contentinfo) bildar sidans strukturella skelett.

Googles öppna webb-kvalitetsgranskare, inbyggd i Chrome DevTools och PageSpeed Insights API. Tillgänglighetskontrollen använder axe-cores regeluppsättning. Poäng 0–100, men 100 poäng innebär inte WCAG-efterlevnad.

En ARIA-hanterad region som tillkännager dynamiska innehållsuppdateringar för skärmläsare utan att flytta fokus. Attributet `aria-live` gör en del av DOM:en `polite` eller `assertive` för tillgänglighetsträdsmeddelanden.

NonVisual Desktop Access — en gratis, öppen Windows-skärmläsare från NV Access. Den mest testade skärmläsaren bland webbutvecklare; nära JAWS i marknadsandel.

Ett open source-verktyg för tillgänglighetstest i kommandoraden. CI-vänligt komplement till axe-core CLI; pa11y-ci driver nattliga regressionstest för hela webbplatser i de flesta stora tillgänglighetsprogram.

ISO 14289 — den internationella standarden för tillgängliga PDF-dokument. Citeras av EAA, Section 508 och EN 301 549 kapitel 10 som överensstämmelsenivå för PDF-tillgänglighet.

De fyra principer WCAG bygger på: **Perceivable, Operable, Understandable, Robust** (Uppfattbar, Hanterbar, Begriplig, Robust). Varje framgångskriterium mappas till en av dessa.

UK Public Sector Bodies (Websites and Mobile Applications) (No. 2) Accessibility Regulations 2018 — Storbritanniens genomförande av EU:s webbtillgänglighetsdirektiv. Kvarstår som brittisk lag efter Brexit.

En kommersiell tillgänglighetsplattform som sluter loopen mellan detektering och åtgärdande — kontinuerlig skanning, en IDE-kodassistent, generatorer för tillgänglighetsredogörelser och VPAT samt en MCP-server så att AI-agenter kan driva arbetsflödet direkt.

En hårdvaruenhet som omvandlar text på skärmen till uppdaterbar punktskrift på en rad stift, i kombination med en skärmläsare. Det punktskriftsfokuserade gränssnittet till digitalt innehåll för punktskriftskunniga blinda användare.

Référentiel général d'amélioration de l'accessibilité — Frankrikes nationella tillgänglighetsstandard och granskningsreferens. Förvaltas av DINUM; den operativa checklistan bakom Frankrikes implementering av WAD och EAA.

Den strukturella användningen av `<h1>` till `<h6>` för att förmedla innehållsorganisation. Skärmläsaranvändare navigerar via rubriker; en inkohärent hierarki gör sidan inkohärent för dem. WCAG 1.3.1 kräver programmatisk rubrikstruktur.

Användarinställning för reducerad eller eliminerad rörelse, exponerad för utvecklare via CSS-mediafrågan `prefers-reduced-motion`. WCAG 2.3.3 (AAA) kräver att rörelse kan inaktiveras.

Hjälpmedelsteknik som förstorar en del av skärmen för användare med nedsatt syn. De flesta operativsystem har en inbyggd (Windows Magnifier, macOS Zoom); kommersiella produkter (ZoomText, MAGic) lägger till bl.a. anpassade kontrastpaletter och dokumentspårning.

Programvara som omvandlar skärminnehåll till syntetiserat tal eller uppdaterbart punktskrift. De dominerande skärmläsarna på skrivbordet är JAWS (betald, Windows), NVDA (öppen källkod, Windows) och VoiceOver (inbyggd i macOS/iOS). TalkBack är Android-motsvarigheten.

Ett amerikanskt federalt upphandlingskrav (29 U.S.C. § 794d): federala myndigheter får bara köpa IKT — webbplatser, programvara, hårdvara — som uppfyller tillgänglighetsstandarder. Den nuvarande standarden (2018 Refresh) inkorporerar WCAG 2.0 AA.

Att använda HTML-element för deras betydelse, inte bara deras standardutseende. En `<button>` annonseras som en knapp; en `<div onclick>` annonseras som ingenting. Den absoluta majoriteten av tillgänglighetsfel går att spåra till övergiven semantik.

En kategori hjälpmedelsteknik som låter användare med betydande motoriska funktionsnedsättningar styra en dator genom att aktivera en eller flera fysiska switchar. Den strikta kusinen till tangentbordsåtkomlighet — varje switch-användare är också en tangentbordsanvändare.

En berättad beskrivning av visuellt innehåll i video — handlingar, scenbytningar, text på skärmen, mimik — för blinda tittare. WCAG 1.2.3 (AA) och 1.2.5 (AA förinspelat utökat) kräver det.

Googles inbyggda Android-skärmläsare. Den mobila motparten till NVDA och VoiceOver. Paras som standard med Chrome.

All funktionalitet måste kunna användas utan mus. Tab förflyttar fokus mellan interaktiva element; Enter/Space aktiverar; piltangenter navigerar inom widgetar. Användare som är beroende av switch-styrning, röstkontroll eller skärmläsare rotas alla via tangentbordsgränssnittet.

En tredjeparts JavaScript-widget som injicerar automatiserade "korrigeringar" efter sidladdning — typiskt ett sidofält med profilförinställningar (hög kontrast, större text m.m.). Oberoende granskningar visar att overlays skapar nya hinder snabbare än de tar bort befintliga.

Ett offentligt dokument där en organisation redovisar sina tillgänglighetsåtaganden, målnivå för överensstämmelse, kända brister och hur man rapporterar hinder. Krävs av EAA artikel 7, PSBAR och de flesta regimer för offentlig sektor.

Den interna datastruktur som webbläsare och operativsystem bygger från DOM:en, där varje element mappas till en roll, ett namn, ett tillstånd och relationer — den data som skärmläsare och annan hjälpmedelsteknik faktiskt traverserar.

Minimistorleken på interaktiva element som aktiveras via pekarinmatning. WCAG 2.5.5 (AAA) kräver 44×44 CSS-pixlar; WCAG 2.5.8 (AA, ny i 2.2) kräver 24×24. Avgörande för användare med motoriska funktionsnedsättningar och för småskärmsanvändare generellt.

Textrepresentation av allt meningsfullt ljud i video — dialog plus talaridentifiering, ljudeffekter och musikmarkeringar. WCAG 1.2.2 kräver undertexter för förinspelad video. Skiljer sig från översättningsundertexter.

Den klass av hjälpmedelsteknik som låter användare styra en dator via talade kommandon. Dragon NaturallySpeaking (Windows), macOS/iOS Voice Control, Windows Speech Recognition — alla bygger på att tillgängliga namn matchar det talade kommandot.

Apples inbyggda skärmläsare, inkluderad på alla macOS- och iOS-enheter. På iOS är VoiceOver den antagna referensskärmläsaren för mobilwebbtillgänglighetstestning.

Voluntary Product Accessibility Template — en leverantörs självdeklaration av hur en produkt uppfyller tillgänglighetsstandarder (Section 508, EN 301 549, WCAG). Aktuell mall är VPAT 2.5 (Revised Section 508 + EN 301 549 + WCAG 2.x).

W3C:s framväxande vokabulär för personaliseringssemantics — låter användare anpassa innehåll efter kognitiva, sensoriska och motoriska behov via deklarativa metadata snarare än användaranpassad CSS.

WebAIM:s kostnadsfria webbläsartillägg för tillgänglighetsutvärdering. Det visuella alternativet till axe-cores CI-vänliga kontroll — WAVE lägger tillgänglighetsfynd direkt ovanpå den renderade sidan.

Riktlinjer för tillgängligt webbinnehåll — den W3C-standard som de flesta tillgänglighetslagar hänvisar till. WCAG definierar vad som gör webbinnehåll uppfattbart, hanterbart, begripligt och robust för personer med funktionsnedsättning.

Den aktuella publicerade versionen av WCAG (oktober 2023). Lägger till nio nya framgångskriterier jämfört med WCAG 2.1, framför allt kring fokussynlighet, dragåtgärder och tillgänglig autentisering.

Nästa huvudversion av WCAG, för närvarande i arbetsutkast. Ersätter modellen med godkänd/underkänd framgångskriterier med ett poängsystem över flera riktlinjer.

Direktiv (EU) 2016/2102 — EU-lagen som sedan september 2018 kräver att offentliga sektorns webbplatser och mobilappar i alla 27 medlemsstater är tillgängliga. EAA:s föregångare för offentlig sektor.