SC 1.2.5 级别 AA WCAG 2.0
音频描述(预录)
预录视频需要一条音频描述音轨,在对话的自然停顿处朗读重要的视觉信息。在 AA 级别,仅提供文字稿已不再充分——描述必须以音频形式呈现。
成功准则要求
在 AA 级别,1.2.3 中”仅提供文字稿”的选项不再适用。带音频的预录视频必须配备音频描述音轨——在原声轨的间隙中插入旁白者的声音,描述屏幕上正在发生的内容:场景变化、动作、屏幕文字、面部表情、图表,以及对话中未曾表达的所有视觉关键信息。
如何满足要求
- 编写描述脚本,确保内容能填入对话的自然停顿——不要在发言者讲话时盖过其声音。
- 使用区别于原有发言者的清晰声音录制旁白,混音时音量略高于背景音。
- 将描述作为可通过播放器界面切换的第二音轨提供(HTML5 支持
<track kind="descriptions">;YouTube 支持备用音轨)。 - 对于简短的企业视频,可上传”有描述版本”作为独立文件,而非切换式音轨。
- 精确描述屏幕上的文字,例如:“幻灯片内容:第三季度营收,一千二百四十万。”
- 省略显而易见的内容——对话已说明的内容无需重复描述。
常见失败情形
- 营销视频画面切换迅速、仅配纯音乐声轨,从未制作有描述版本。
- 培训视频完全依赖屏幕录制的界面操作,旁白仅有”点击这里”和”现在这里”。
- 描述版本打断对话,原因是编写者未对停顿时长进行精确计算。
- 描述音轨存在,但在播放器中没有标注,用户根本不知道它的存在。
- 供应商提供了描述版本,但该版本存放于其他位置,未在托管原始视频的页面上提供链接。
重要性
音频描述是 1.2.x 系列要求中继文字稿之后最常被忽略的一项——大多数机构未将其纳入预算。实现 AA 级别的最快路径是在分镜阶段就规划好描述:为旁白预留刻意的停顿,与事后补录相比,制作成本可降低一半。